Nine Inch Nails a obtenu un gros "Nyet!" ce week-end où ils ont tenté d'entrer en Russie pour leurs deux dates de concerts (Moscou le 1er août et Saint-Pétersbourg le 3).
La raison? Celui qui était chargé de remplir les documents de visa du groupe noté les mauvaises dates. Les Site du Département d'État américain note que le gouvernement russe « maintient un régime de visa restrictif et compliqué pour les voyageurs étrangers », et mentionne ce qui a pu causer le snafu du NIN :
Un visa d'entrée/sortie en Russie a deux dates écrites dans le style européen (jour. mois, année) par opposition au style américain (mois/jour/année). La première date indique le premier jour où un voyageur peut entrer en Russie; la deuxième date indique la date à laquelle un voyageur doit quitter la Russie. Un visa russe n'est valable que pour ces dates exactes.
Les spectacles auraient été annulés… mais il semble maintenant que quelqu'un en Fédération de Russie soit un fan de Nine Inch Nails. Comme cette photo de l'un des gars sur la Place Rouge de Moscou (téléchargée aujourd'hui sur
le site du groupe) l'atteste, les NIN se trouvent enfin — et pour ce qui est apparemment la première fois — dans [l'ex] URSS. Vous ne savez pas à quel point vous êtes chanceux, les garçons.
