Certains appellent Marguerite Chola représentation d'un responsable nord-coréen austère au 2015 Globes dorés raciste, mais Cho a dit que si ce mot décrit quelqu'un, c'est Hollywood, pas elle.
Dans un instant, c'était censé se moquer de tout le piratage des e-mails de Sony/L'interview tumulte, Cho a joué le nord-coréen ultra-sérieux – avec un uniforme, un magazine pour adolescents mettant en vedette Kim Jong-un sur la couverture et maquillage blanc pâle - dans une petite reprise de son Kim Jong-un/Kim Jong-il de Tina Fey's 30 Rocher.
Suite: Le visage pleurant des Golden Globes de Chrissy Teigen inspire le meilleur meme de tous les temps (PHOTOS)
Regardez Margaret Cho aux Golden Globe Awards 2015
www.youtube.com/embed/BBT6l4Vfk24?rel=0
Suite:Golden Globes – des choses sur lesquelles Amal Alamuddin aurait pu être interrogé en plus de ses gants
Alors que Fey, Cho et Amy Poehler voulaient que ce soit satirique, certains y voyaient quelque chose de beaucoup plus insidieux: du racisme.
la pensée principale après avoir lu Margaret Cho sur le gag des Golden Globes était juste, vous savez, peut-être que ces gens ne sont pas vos « amis »
– Nicole Chung (@nicole_soojung) 12 janvier 2015
Mais aujourd'hui, Cho a riposté à ces personnes qui ne comprennent pas la différence entre le racisme et la satire.
"Je suis d'origine nord-coréenne et sud-coréenne, et je fais tout le temps des impressions sur ma famille et mon travail, et ce n'est qu'un autre exemple de cela", a-t-elle déclaré à BuzzFeed. « Je suis de cette culture. Je suis de cette tribu. Et donc je peux le commenter.
« Je peux faire ce que je veux en ce qui concerne les Coréens – les Nord-Coréens, les Sud-Coréens. J'joue pas la carte de la race, j'joue la carte du riz. Je suis probablement la seule personne au monde qui peut faire ces blagues et ne pas être placée dans un camp de travail.
"Je pense que s'il y a de la négativité, ce sont les jugements des autres sur ce qu'ils pensent que les Américains d'origine asiatique sont autorisés à faire, vraiment", a-t-elle déclaré. "Vous nous attendez à ce que nous devions rester asiatiques-américains, que nous ne puissions pas réellement jouer contre des gens d'Asie. Quand nous avons des Britanniques qui jouent des icônes américaines, il n'y a pas de réaction. Mais pour les Américains d'origine asiatique, c'est un ensemble très particulier d'attentes que nous sommes censés maintenir, et qui en soi sont racistes. »
Suite:Joanne Froggatt défend les victimes de viol partout aux Golden Globes
Et sur Twitter, au moins, il semblait y avoir plus de monde du côté de Cho que de l'autre.
Les gens qui appellent @margaretcho's #Globes dorés un peu "raciste" besoin d'apprendre ce que signifie réellement le racisme. Ainsi que la satire.
– Adam a coulé (@AdamSank) 12 janvier 2015
