La nounou revient : Chapitre deux
« Tu me connais », déclare-t-il catégoriquement en reculant d'un demi-pas par la fenêtre.
"Plus gris", je répète à l'incarnation adolescente de ma dernière charge.
Il fait une embardée hors de vue, m'envoyant tâtonner pour les serrures. En saisissant le col de Grace, je me précipite dehors juste à temps pour accrocher ses passants de ceinture alors qu'il bascule par-dessus le mur penché et vomit sur les poubelles. En pliant les genoux pour contrer son poids pesant dans l'air glacial de la nuit, je note au hasard que la chaleur est la seule chose qui fonctionne pleinement dans la maison qui se dresse au-dessus de nous.
"D'accord... c'est fait », croasse-t-il et je le redresse, son corps lâche comme un arlequin, dégageant un épais arôme d'alcool et de nicotine. Il passe la manche de son caban sur son visage et trébuche en arrière pour s'appuyer contre la porte fermée, ses yeux se concentrant alors que Grace gronde à travers le bois.
« Tu es plus grand que moi », c'est tout ce que je peux dire, réalisant que cela se produit réellement.
« Vous avez, genre, un pit-bull là-dedans? »
« Un golden retriever. »
"J'avais une... J'étais allergique... comme un gosse... il fallait s'en débarrasser. Ses yeux se révulsent.
"Je pense que tu devrais entrer." Je fais signe au bouton. Il hoche la tête, se redressant momentanément et je manœuvre maladroitement autour de lui pour ouvrir la porte. Grace attrape sa corde et saute pour nous saluer.
"Courtiser. Hey." Grayer la tapote, tend la main vers la rampe et se balance en un grand arc pour s'asseoir sur la marche du bas. Je referme la porte et me tourne pour le regarder dans le réverbère qui se répand à travers le vitrail de l'imposte.
"Plus gris", je balbutie, atteignant loin dans mon cerveau pour le discours que j'avais une fois préparé pour ce moment même. "Je suis tellement, tellement—"
"Tu es une sorcière ?" demande-t-il en posant sa tête contre le mur.
"Quoi? Non je-"
« À la méthamphétamine? »
« D'accord, je ne me suis pas simplement présenté chez vous en vomissant. »
"C'est juste.. . " Il agite sa main autour du hall décrépit, que Grace prend comme une invitation à remuer et à lécher les restes de son bouleversement sur son manteau.
"Je suis—nous sommes, mon mari et moi rénovons." Je croise les bras sur le pull de Ryan. "Comment m'as tu trouvé?"
« Les dossiers de ma mère. Quelques notes sur les Hutchinson et puis, vous savez, Google.
Je ressens une explosion de fierté inattendue dans cette démonstration de son intelligence – immédiatement éteinte alors qu'il fouille dans ses poches pour en sortir un paquet d'American Spirits. "Non." Grace recule, la tête baissée. "Désolé, mais non, vous ne pouvez pas fumer à l'intérieur."
« C'est à l'intérieur? » Il tient le sac entre ses mains. "Ce n'est pas, comme, l'anti-chambre des confond-les-mutants et ces portes s'ouvrent sur un coussin de graisse?"
"Non cela est... il a beaucoup de potentiel.
"Droit." Ses yeux se rapprochent.
"Plus gris."
"Ouais."
"Pourquoi es-tu ici?"
"Pour te dire d'aller te faire foutre." Il inspire en deux reniflements rapides, les yeux toujours fermés.
Mon ventre se tord. "D'accord."
Ses yeux s'ouvrent, cherchant les miens dans la pénombre. "D'accord?"
"Oui. Je veux dire, oui, je comprends. JE-"
"D'accord?" Il jette ses mains et se jette en avant, ses coudes atterrissant sur ses genoux. "Super! C'est génial! Parce que, tu sais, tu as beaucoup dit de la merde pour être quelqu'un que je dois foutre sur Google. Tu voulais leur donner envie de me connaître, hein? Mais tu es parti comme les autres. Alors putain. Tu." Il baisse la tête et écarte ses doigts sur sa nuque.
"Plus gris." Je lui tends la main, mais il s'éloigne brusquement.
« Quoi, » sa voix s'épaissit. Oh mon Dieu, il pleure. Je m'accroupis pour essayer de croiser son regard, mais sa longue frange est épaisse entre nous. "F ***, je suis un p ***." Il enfouit ses paumes dans ses yeux. «Nous sommes rentrés du pays ce soir et il a déménagé – pour de vrai – est parti – et elle l'a déterré pour des preuves et je viens de le regarder et le truc, c'est le truc... Je ne sais même pas qui vous êtes. Il attrape la poche de son manteau et lutte contre quelque chose de noir, la force de sa libération giflant ma joue. Je chancelle de la piqûre.
« Mon Dieu, désolé. Je n'avais pas l'intention de… » Il laisse tomber l'objet et il claque sur le carreau ébréché entre nous. Tenant mon visage d'une main, je le ramasse et l'incline dans le rayon de lumière colorée pour distinguer le "nounou" fané écrit sur son étiquette dans son script contrôlé.
La vidéo nounou-cam. Elle l'a vu - l'a gardé -
« Les choses que tu as dites... et je ne sais pas.. . " murmure-t-il et je m'agenouille pour passer mes bras autour de son corps d'adulte, le tirant contre moi. « - Je ne vous connais pas. »
"Je suis Nanny, Grove, je suis Nanny." Et il s'effondre sur moi, s'évanouissant.
