Le dernier plan de Carroll pour appréhender Claire est couronné de succès, et Hardy est convaincu qu'il a une malédiction mortelle. Pendant ce temps, Jacob développe une affinité pour le meurtre.
Ce soir le Ce qui suit, Carroll (James Purefoy) envoie deux mercenaires nommés Brock et Vince pour récupérer Claire. L'attitude militariste des hommes combinée à leur manque d'émotion signifie qu'ils assassineront tous ceux qui se mettront sur leur chemin. Avec un sillage de corps sur leur chemin, Roderick et les deux tueurs traquent Hardy et Claire.
Claire et Hardy
Hardy (Kevin Bacon) va AWOL avec Claire, sachant que s'ils laissent une trace, le culte les trouvera. Hardy emmène Claire dans un endroit sûr, qui s'avère être la maison du meilleur ami de Hardy, Tyson (guest star David Zayas) qui est sous la protection des témoins. Tyson semble être la seule personne dont Hardy s'est jamais rapproché, et il conseille à Claire de ne pas abandonner Hardy.
Claire ne le fait pas. Au lieu de cela, elle laisse tomber le mot en L et Hardy admet qu'il l'aime aussi.
À travers des flashbacks, nous voyons la seule autre femme avec laquelle Hardy est devenue semi-sérieuse. C'était une femme nommée Molly. Tyson dit que Claire était la seule que Hardy ait jamais laissée entrer complètement mais que Molly était proche. Tyson fait allusion au fait que Hardy l'a finalement repoussée.
Hardy est apparemment convaincu qu'il a une malédiction mortelle. Il croit que tous ceux qui s'approchent de lui meurent.
En tant que prophétie auto-réalisatrice, Claire trouve un traqueur caché dans sa veste, ce qui signifie que ce qui suit connaît l'emplacement de Claire et Hardy. À la tombée de la nuit, Tyson, Hardy et Claire attendent que le culte attaque. Tyson a un stock d'armes mais des munitions limitées.
Pourtant, Hardy est capable de tuer l'un des trois hommes. Mais dans la fusillade, Tyson est blessé.
Après avoir vu toutes les morts causées par sa course, Claire se livre à Roderick. Hardy ne rattrape pas la voiture à temps et ne peut pas suivre le véhicule parce que ses pneus ont été crevés. Claire articule « Je t'aime » alors que la voiture s'éloigne.
Joey et Carroll
Carroll essaie toujours de se rapprocher de son fils Joey. Alors que Roderick est en train de tuer des gens pour appréhender Claire, Carroll fait des s'mores avec Joey pour tenter d'amener le garçon à lui faire confiance.
Le plan de Carroll semble fonctionner alors que Joey se réchauffe à lui. Carroll dit à Joey qu'il peut lui demander tout ce qu'il veut. Joey veut savoir quand il reverra sa mère. Carroll promet que ce sera "vraiment, très bientôt".
FBI
Le FBI est capable de pirater le courrier électronique de Vince. Une fois à l'intérieur, ils trouvent une URL codée qui les dirige vers un site Web caché. Le site Web les dirige vers un message vidéo qui félicite le téléspectateur d'avoir trouvé le site et lui offre un accès au culte de Carroll. Il y a une fente pour que le téléspectateur entre son nom et son adresse e-mail et un représentant le contactera. Serait-ce la préparation du FBI pour une opération d'infiltration? Planter quelqu'un dans la maison de Carroll serait certainement une tournure intéressante des événements.
Jacob et Emma
Carroll demande à Jacob de pardonner à Emma, mais Jacob est en proie à des visions de Paul, et Paul veut la mort d'Emma.
Pourtant, Jacob va voir Emma et écoute ce qu'elle a à dire pour l'amour de Carroll. Emma supplie Jacob de lui pardonner, mais il semble passif face à ses supplications.
Elle continue de demander son pardon. A la fin de l'épisode, elle se rend dans sa chambre. Il lui permet d'entrer. Elle lui demande s'il va bien, mais il ne répond pas. Elle dit qu'elle veut regagner sa confiance et elle lui caresse le visage. Il ne s'éloigne pas alors elle l'embrasse. Il commence à l'embrasser en retour.
Mais alors Jacob voit Paul debout près du lit. Il bondit de la chambre dans sa salle de bain. Paul dit qu'il veut que Jacob tue Emma, mais Jacob refuse. Au lieu de cela, dans sa vision, il tue à nouveau Paul. Seulement cette fois, il utilise un couteau.
Quand il sort de la salle de bain, il semble à nouveau stoïque. Emma demande s'il va bien. Jacob admet qu'il est celui qui a tué Paul.
Emma le serre dans ses bras pour le réconforter, lui disant que tout va bien.
Jacob dit à Emma qu'il a tué son meilleur ami à cause d'Emma. Son emprise sur elle se resserre alors qu'il explique qu'il a un vrai goût pour tuer maintenant. Emma commence à lutter contre lui. Jacob dit à Emma de la surveiller. Il la laisse enfin partir et quitte la pièce.
Molly est une adepte
Une voiture arrive chez Carroll. Une femme sort. Au début, il semble que ce soit Claire, mais elle entre dans le bureau de Joe et il s'avère que c'est Molly, l'ex-petite amie de Hardy. Elle accueille Carroll comme s'il était un vieil ami.
Maintenant, Carroll a l'amour passé de Hardy et son présent sous un même toit, sûrement un stratagème pour continuer les jeux et façonner Hardy en tant que personnage principal.
Images avec l'aimable autorisation de Renard
