Élever des enfants bilingues est un geste fantastique, mais ce n'est pas toujours facile, car Cavalier fantôme's Eva mendes révélé récemment le Le discours. L'acteur habituellement privé a parlé de sa vie de famille le 20 mai, avouant que ses filles Amada, 2 ans, et Esmeralda, 4 ans – que Mendes partage avec un autre acteur Ryan Gosling — ne parlent qu'un mélange d'anglais et d'espagnol: spanglish.
« Je suis cubain… alors oui, nous essayons d'enseigner l'espagnol aux enfants, et c'est plus difficile que je ne le pensais. Parce que je parle spanglish et c'est ce qu'ils comprennent », a déclaré Mendes lors de son passage à The Talk. « Alors c’est adorable mais ce n’est techniquement pas une langue. C'est de l'espagnol.
Mendes a poursuivi: "Alors notre petite fille sera comme:" Maman, tu sais, mon, mon boca [la bouche] fait mal parce que je pense que quelque chose s'est coincé dans ma diente [tooth].’ C’est tellement mignon, mais je me dis, ooh, ça ne va pas vraiment bien se passer là-bas.
Ce fut un aperçu rare et délicieux de la monde très privé de Mendes et Gosling et de leurs filles - et Le discours les hôtes le mangeaient définitivement. L'un d'eux a pressé Mendes: « Il fut un temps où vous disiez que vous n'étiez même pas sûr de vouloir avoir des enfants. Alors, qu'est-ce qui a changé? »
La réponse de Mendes a été rapide et certaine: « Ryan Gosling. Pâmoison.
L'animateur a poursuivi: "Comme y a-t-il eu un moment où vous avez posé vos yeux sur lui et vous avez pensé:" Je veux des enfants ", ou cela a pris une minute—?"
"Non, non, cela a pris une minute", a ri Mendes.
En 2016, Mendes a parlé avec Vanity Fair d'essayer de plonger ses filles dans sa culture cubaine. « Nous jouons constamment de la musique cubaine. Je leur parle en espagnol et ma mère parle à Esmeralda en espagnol. Eh bien, maintenant, elle leur parle à tous les deux en espagnol », a déclaré Mendes au point de vente. "Chaque fois que j'ai l'occasion de la ou les présenter... à ma culture, que ce soit par la musique ou par la nourriture, je le fais."
Nous l'admettons: nous espérons que Mendes (et Gosling) continueront à partager des morceaux de leur vie ensemble en tant que famille cubano-canadienne-hollywoodienne, même si nous promettons de réduire nos attentes et d'honorer leur vie privée. Sur une note sans rapport, pouvons-nous simplement dire que nous aimons que Mendes ait utilisé les illustrations d'Amada sur sa ligne de t-shirts pour New York & Company? Avec le produit allant à l'hôpital pour enfants St. Jude? Ouais, c'est sûr que cette famille ne peut pas être plus cool.
Voir cet article sur Instagram
Un post partagé par Eva Mendes (@evamendes)
