Basterds sans gloire a charmé Oscar. Quentin TarantinoLe chef-d'œuvre de la Seconde Guerre mondiale récolte les fruits dignes du maître du cinéma en son cœur. Armé d'un casting qui comprend Brad Pitt, Basterds sans gloire marqué Oscars nominations pour le meilleur film, le meilleur scénario original et le meilleur réalisateur pour Tarantino.
Kruger s'est félicité de l'opportunité de rejoindre la fraternité de Tarantino en Basterds sans gloire.
Jouer avec les garçons
Elle connaît: Il y avait une sorte de club de garçons autour de vous dans le film. Était-ce amusant de travailler avec tous ces gars ou frustrant parfois ?
Diane Kruger: (En riant) Qu'est-ce que tu penses? Ils se retournent et je me dis "Bel uniforme". Allez. Ce sont tous de très beaux mecs et ils se pavanaient tous dans leurs uniformes. C'était amusant. Mais c'était aussi amusant d'être l'un des gars, d'être un personnage qui n'est pas la jolie chose assise dans un coin mais qui se salit et joue avec les garçons. C'est ce qui est amusant.
Elle connaît: Comment Quentin vous a-t-il fait entrer dans ce monde à la fois réalité et fiction-fantasme ?
Diane Kruger : C'est à peu près sur la page. Vous lisez le script et, vraiment, ce que vous voyez à l'écran est à quoi ressemblait le script, donc ce n'était pas difficile. En fait, ce qui est dur c'est qu'il faut se retenir un peu surtout avec mon personnage qui fait cet accent allemand, c'est allé un peu trop loin parfois (fait une démonstration avec un accent allemand coupé) C'est devenu comme une blague stupide, donc vous ne voulez pas en faire trop gros à fois.
Diane éblouit Bâtards beauté
Elle connaît: Qu'est-ce qui vous a le plus surpris lorsque vous avez pu voir le film terminé ?
Diane Kruger : Il y a un gros morceau qui n'est pas dedans. Le script était si long à l'origine, alors quand je l'ai vu pour la première fois, je me suis dit "wow, ça ne te manque pas du tout." Lorsque vous lisez un script, vous ne pouvez pas imaginer (une scène) ne pas être dans le film réel. Ensuite, vous voyez le film et vous vous dites: « Oh, pourquoi était-ce même dans le script? » Et puis, j'ai été surpris de voir à quel point c'était drôle. Je savais qu'il y avait des blagues dans le film, mais il y a eu des moments où j'ai vraiment ri à haute voix et j'ai pensé: "C'est tellement inapproprié de rire en ce moment."
Elle connaît: Avez-vous aimé votre garde-robe? C'était époustouflant. Avez-vous gardé quelque chose ?
Diane Kruger : J'en ai gardé beaucoup. Qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer, n'est-ce pas? Pas mal. Il va être dans un placard. Je ne pourrai plus jamais le porter. En fait, ce n'est pas vrai, ces chaussures argentées qu'il enlève, je les portais à Cannes pour la chance, alors j'ai celles-ci - et j'ai les chaussures faites à la main que je porte à la taverne parce qu'elles ont été faites pour moi. J'ai eu une des robes de soirée et une des grandes affiches que nous avons faites. C'était une journée tellement amusante pour faire la séance photo.
Elle connaît: Comment as-tu évité de craquer dans la scène où Brad Pitt fait un accent italien atroce ?
Diane Kruger : Je sais, c'était horrible. Nous avons tous fait (craquer). Nous avons dû nous arrêter plusieurs fois parce que Quentin est assis à côté de la caméra et il a son casque et il est comme un petit garçon qui regarde et il est comme (elle fait un rire de Quentin), et nous avons dit: « Quentin, tu dois arrêter de rire. Nous devons obtenir ceci.
Elle connaît: A-t-il été difficile de jouer la dualité de votre personnage? C'est cette gracieuse star de cinéma qui flirte avec tous les gars et puis, quand elle est avec les Basterds, elle est sarcastique et un peu dure.
Diane Kruger : C'est un si bon personnage dans ce sens. De plus, et c'était important pour Quentin, lorsque vous regardez des films des années 40, le jeu d'acteur était vraiment différent. C'était formel et un peu habillé, comme si cela semblait surnaturel d'une certaine manière. Il le voulait vraiment au début du film. Lorsque vous la voyez pour la première fois dans la taverne, vous devez immédiatement savoir: "Oh, c'est la star de cinéma." Quand elle parle, personne d'autre fait, et elle a cette présence imposante et vous devez, tout de suite, savoir qu'elle est incroyablement intelligente, intelligente femme.
Elle connaît: Votre co-vedette Christoph Valse (nominé aux Oscars du meilleur acteur dans un second rôle) a cette façon d'être à la fois menaçant et désarmant/charmant. Comment était-ce d'agir avec lui et de réagir à ça? Avez-vous répété pour le perfectionner?
Diane Kruger : Non, pas du tout, mais c'est pourquoi travailler avec de grands acteurs rend votre travail beaucoup plus facile car tout ce que vous faites est de jouer la scène. Vous réagissez à ce qu'il émet ou à ce que j'émettrais. Je n'avais aucune idée de qui il était avant ce film. Je n'avais jamais entendu parler de lui. Les quelques scènes que j'ai eues avec lui, il était vraiment effrayant. Je veux dire honnêtement, je n'aurais pas pu faire cette scène au bureau. Mon personnage savait qu'à la minute où elle entrerait dans cette pièce, elle n'en sortirait pas vivante. Mais, le jeu du chat et de la souris qu'il met en scène était effrayant.
Continuez à lire pour plus d'Oscars
Les nominés aux Oscars réagissent à la bonne nouvelle
Qui ont été les plus gros rebuffades des Oscars ?
Alec Baldwin et Steve Martin accueillent les Oscars 2010
