Livre bien-aimé
Elle connaît: Avez-vous été surpris de la façon dont La femme du voyageur du temps a été loué et aimé par des millions de lecteurs ?
Audrey Niffenegger : Très surpris en effet. En tant qu'artiste visuel, j'étais habitué à un public restreint mais courageux. Il est humiliant de recevoir l'attention de tant de lecteurs.
Elle connaît: Quelle est la signification de la musique et des musiciens mentionnés dans le livre? Vous êtes fan de Violent Femmes ?
Audrey Niffenegger : C'est peut-être la même chose qu'une bande-son dans un film: la musique forme l'ambiance, enracine l'histoire dans une époque particulière et aide également à définir les personnages. Je suis très
friands des Violent Femmes, et la scène de concert dans le livre est basée sur un concert de Femmes auquel j'ai assisté au début des années 1990.
Elle connaît: Si vous pouviez remonter le temps, quelle est la première chose que vous changeriez? Où/quand iriez-vous et pourquoi ?
Audrey Niffenegger : Ah, mais je ne crois pas aux voyages dans le temps remplis de paradoxes, et changer les choses génère des paradoxes. J'irais à Londres dans les années 1890, l'art et l'écriture de
ce lieu et ce moment sont importants pour moi.
Elle connaît: Si vous pouviez ramener quelque chose du futur, ce serait quoi ?
Audrey Niffenegger : Vaccins.
Elle connaît: Croyez-vous à la vie dans différentes dimensions… si oui, que se passe-t-il dans votre vie parallèle au moment où nous parlons ?
Audrey Niffenegger : Je n'ai aucune idée s'il y a différentes dimensions ou vie en eux s'ils existent. S'il y a un autre moi dans une autre dimension, je suis sûr qu'elle le fait
les plats.
Elle connaît: Quelle est la question que les fans vous posent le plus souvent ?
Audrey Niffenegger : Allez-vous écrire une suite? (Non, j'ai bien peur que non.)
Audrey On: son métier
Elle connaît: comment définissez-vous le succès?
Audrey Niffenegger : Le succès signifie être capable de contrôler son propre temps et de faire les choses que vous voulez faire.
Elle connaît: Quelle est votre partie préférée de l'écriture? Moins préférée?
Audrey Niffenegger : J'adore me balader avec le livre en tête, écouter les personnages se parler, essayer de construire l'intrigue, le sentiment soudain de
l'exactitude quand je comprends le fonctionnement du livre d'une nouvelle manière. Ce que je préfère le moins, c'est de passer des heures sur ma chaise, à regarder l'écran de l'ordinateur, à essayer de le faire fonctionner quand ce n'est pas le cas.
vouloir.
Elle connaît: Quels autres auteurs et livres vous inspirent ?
Audrey Niffenegger : Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Eau noire, une anthologie éditée par Alberto Manguel, a été une grande influence sur moi en termes de formulation d'un équilibre entre
le réalisme et le fantastique.
Les coups de coeur d'Audrey: passé et présent
Elle connaît: Quels livres lisez-vous maintenant?
Audrey Niffenegger : Tracy Chevalier Créa remarquabletures, une biographie de John Lennon, et Sur les monstres par Stephen Asma.
Elle connaît: Vos 5 livres préférés de tous les temps ?
Audrey Niffenegger : Mes livres préférés changent selon mes envies. Voici les coups de coeur du jour :
Galatée 2.2, Richard Pouvoirs
Le portrait d'une dame, Henry James
Magie pour les débutants, Kelly Lien
Les Histoires Recueillies de Colette
Les Alice livres, Lewis Carroll
Elle connaît: Façon préférée de passer la journée?
Audrey Niffenegger : Dessin ou peinture.
Elle connaît: Un conseil pour d'autres écrivains ?
Audrey Niffenegger : Prends ton temps. Ne publiez rien dont vous n'êtes pas sûr, même si vous êtes capable de le faire. Ne vous inquiétez pas trop de suivre les conseils.
Audrey sur: Sa symétrie effrayante
Elle connaît: Parles nous de Sa symétrie effrayante – tant de gens ont hâte de lire votre nouveau livre. Que voulez-vous que vos fans sachent à ce sujet ?
Audrey Niffenegger : J'ai été assez réticent à en dire beaucoup à ce sujet, car il entre presque immédiatement en territoire « spoiler ». Je pense que la façon idéale de faire l'expérience
HFS serait de savoir seulement que c'est une histoire de fantôme légèrement calquée sur La femme en blanc par Wilkie Collins et sur Henry James Tour de vis et
Portrait d'une dame.
Elle connaît: Qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire une histoire de « fantômes » autour du cimetière de Highgate à Londres ?
Audrey Niffenegger : Le livre a commencé comme l'histoire d'un homme qui ne peut pas quitter son appartement et est visité par une jeune fille; l'appartement donnait sur un cimetière. Il allait être mis en
Chicago, mais j'ai décidé d'utiliser le cimetière de Highgate si je le pouvais, car c'est un endroit tellement spectaculaire et mystérieux.
Elle connaît: Êtes-vous un jumeau? Qu'est-ce qui vous a poussé à écrire sur les jumeaux et sur la relation entre sœurs ?
Audrey Niffenegger : Non, je ne suis pas un jumeau. Le thème des jumeaux est né parce que je suivais certains thèmes littéraires du XIXe siècle, en particulier ceux de La femme en
blanche, qui utilise des sœurs et des doubles.
Ensuite, Audrey partage un aperçu de sa passion pour la symétrie et le temps…
