L'épisode de cette semaine de Parc du Sud a été sévèrement censuré en raison de menaces de mort contre les créateurs de la série. Le problème est que Trey Parker et Matt Stone n'ont pas approuvé les changements.
Parker et Stone ne reculent pas devant les représentations satiriques cinglantes de tout le monde de La Scientologie et Tom Cruise à Barbra Streisand et Kanye West – mais une représentation planifiée du prophète musulman Mahomet s'est avérée trop lourde pour les censeurs du réseau après qu'un site Web radical a proféré une menace à peine voilée contre leur vie.
Malgré le fait que la série avait déjà abordé une représentation du prophète une fois (deux fois en fait, si vous comptez un autre épisode qui n'a jamais été diffusé), le Le site Web extrémiste a essentiellement menacé de faire tuer Parker et Stone s'ils suivaient le scénario, faisant référence à la mort de Theo van Gogh. Le cinéaste néerlandais a été tué en 2004 par un extrémiste musulman en colère contre son documentaire islamique
Le message du site Web a déclaré: «Nous devons avertir Matt et Trey que ce qu'ils font est stupide et qu'ils finiront probablement comme Theo van Gogh pour avoir diffusé cette émission. Ce n'est pas une menace, mais un avertissement de la réalité de ce qui va probablement leur arriver. » Le site montrait alors une mort graphique photo du cinéaste et a donné les adresses physiques des studios Comedy Central et d'une maison détenue en copropriété par Parker et Calcul.
La cerise sur le gâteau: ils ont ensuite posté une vidéo d'un enseignant musulman radical appelant à « l'assassinat » de toute personne diffamant l'islam, accompagnée de photos de Theo van Gogh, Trey Parker et Matt Stone.
Le couple a accepté une censure limitée de l'épisode lorsqu'il a été approché par les cuivres de Comedy Central, mais le réseau est ensuite revenu en arrière et a prononcé un discours de fin complet à l'insu de Parker et Stone.
Dans un communiqué, le couple a déclaré :
« Depuis 14 ans que nous faisons Parc du Sud nous n'avons jamais fait un spectacle que nous ne pouvions pas soutenir. Nous avons livré notre version de la série à Comedy Central et ils ont décidé de modifier l'épisode. Ce n'était pas une méta-blague de notre part. Comedy Central a ajouté les bips. En fait, le discours final habituel de Kyle portait sur l'intimidation et la peur. Il ne mentionnait pas du tout Mahomet, mais il y avait aussi un bip. Nous serons de retour la semaine prochaine avec une toute nouvelle émission sur quelque chose de complètement différent et nous verrons ce qu'il en adviendra.
Le réseau n'est pas terminé non plus. Si vous cherchez l'épisode en ligne, vous ne le trouverez pas. Comedy Central est occupé à faire encore plus d'excisions.
«Après avoir livré l'émission et avant la diffusion, Comedy Central a placé de nombreux bips audio supplémentaires tout au long de l'épisode. Nous n'avons pas l'approbation du réseau pour diffuser notre version originale de l'émission. Nous vous apporterons une version de 201 dès que nous le pourrons », a déclaré un communiqué sur le site Web de l'émission.
Continuez à lire pour plus de télévision
Kate Gosselin a voté Danser avec les étoiles
Joie hommages Madonna
Rickey Minor remplace Kevin Eubanks le Le spectacle de ce soir
