Du studio qui a amené le public Shrek, Madagascar et Kung Fu Panda vient le film d'aventure 3D d'animation en flèche, haute action et très centré sur la morale Comment entraîner son dragon mettant en vedette Gérard Butler, Amérique Ferrera et Jay Baruchel.
À Beverly Hills de SheKnows entretien, Ferrera nous a dit à quel point elle aimait jouer à Astrid, une adolescente blonde combattante du dragon viking alors qu'elle était entourée dans le film de mecs chauds et amusants. Parfois, elle a même pu enregistrer sa voix dans la cabine avec eux.
Magnifique Gérard Butler aimait son rôle de Stoick, un père viking macho dont la protection de son fils mauviette mais intelligent (Jay Baruchel) se traduit par une désapprobation et Jay a le sentiment que son passé d'adolescent inadapté et dorky a vraiment influencé sa performance en tant que Harold, le rôle finalement héroïque du film. personnage.
Comment entraîner son dragon
est basé sur les œuvres fantaisistes de l'écrivain britannique Cressida Cowell (aucun lien avec Simon) dont la série de livres sur une ville de Vikings coexistant avec des dragons a inspiré le L'équipe DreamWorks Animation pour raconter l'histoire dans laquelle les hommes machos (et quelques femmes à coups de pied) du village font la transition de tueurs de dragons à animaux de compagnie de dragon les propriétaires; tout cela grâce aux efforts humains et héroïques du jeune Harold, d'Astrid et de leur groupe de potes adolescents.Lors de notre interview, nous avons eu l'impression que ces acteurs sont très fiers de leur travail et du film et s'amusent aussi à en parler de manière joviale et idiote.
l'Amérique Dragon cours
Elle connaît: Amérique, vous avez été dans toutes sortes de films d'action en direct. Qu'est-ce qui vous a donné envie d'exprimer un personnage d'animation et pourquoi cette histoire ?
Amérique Ferrera: J'ai adoré ce film, et je ne me souciais pas vraiment de quoi parlait le film. Quand DreamWorks a appelé et m'a dit: « Voulez-vous être dans un film d'animation de DreamWorks? J'ai dit: « Oui. » Ils m'ont dit quel était le personnage et m'ont montré le monde, et j'aurais dit oui à tout. Lorsque quelqu'un m'a récemment demandé à quel personnage de l'histoire du cinéma je me suis le plus lié, j'ai trouvé le Petite Sirène, Ariel (les gars la regardent bizarrement).
C'était comme la réalisation d'un souhait pour moi, jouer, me présenter dans une cabine d'enregistrement, et quelque chose de vraiment amusant à ce sujet est une très petite partie d'un résultat énorme. C'est satisfaisant de se présenter et de faire partie de quelque chose de si cool, dont vous n'étiez qu'une toute petite partie. Le nombre d'heures que nous avons consacré par rapport au nombre d'heures que tout le monde a consacré à ce projet, c'est incomparable, et je voulais juste le faire parce que cela semblait tellement amusant, et je me sens très chanceux d'être tombé dans ça.
Elle connaît: Jay, quand tu étais adolescent, as-tu eu un problème d'inadéquation comme ton personnage Hiccup? Comment avez-vous canalisé votre adolescent de seize ans intérieur pour jouer ce type ?
Jay Baruchel: C'était très facile. Regardez-moi (On lui dit qu'il est mignon !). Eh bien, j'ai toujours passé beaucoup de temps derrière des portes closes à écrire et à dessiner ou à faire quoi que ce soit, à m'évader dans mes rêveries. J'entraînais mon dragon. (Gérard essaie tellement de ne pas rire). Hé, ne soyez pas inapproprié! Je pense que nous, les enfants bizarres, c'est ce qui se passe. C'est pourquoi je pense que Harold est une excellente analogie pour tous les enfants qui ne font pas de sport au lycée.
Gérard Butler : Je pense que Harold est une excellente analogie pour tous les enfants, car même lorsqu'ils font du sport, il y a toujours cette venue de chose d'âge où tu veux avoir la fille, tu veux que tes amis t'aiment, tu veux ton père, ta famille (aimer tu).
Je ne pense pas qu'il y ait un adolescent dans le monde qui ne passe pas par ce processus de se sentir mal à l'aise et de se sentir bizarre. Je pense juste que c'est très conforme au mythe et à l'histoire que nous traversions tous la même chose. Mais je pense que ce que dit Jay est encore plus approprié pour quelqu'un comme Jay, qui s'enferme toujours et « entraîne son dragon ». Je voulais dire ça de la meilleure des manières.
Jay Baruchel : Je l'ai pris comme tel.
Amérique Ferrera : En plus d'être un étranger, d'être stupide et de vouloir être accepté, j'étais vraiment lié à un enfant qui voulait être génial d'une manière ou d'une autre, pas seulement un Viking, mais le plus grand Viking du monde. Et même si Harold est un outsider, il (fait quelque chose de bien).
Gerry devient natif ?
Elle connaît: Gerry, pourquoi as-tu utilisé ton accent écossais natal en tant que Viking? Ne sont-ils pas scandinaves ?
Gérard Butler : (des rires) Pourquoi m'as-tu choisi, alors que ces gars-là faisaient un accent américain? Le moindre accent viking que vous puissiez imaginer.
Jay Baruchel: Le sien est plus proche de la façon dont ils auraient réellement sonné que nous.
Gérard Butler : Exactement.
Jay Baruchel: On dirait que nous venons de l'aire de restauration du centre commercial !
(Tout le monde rit)
Gérard Butler: Au fait, c'est intéressant que vous disiez ça parce que c'était le seul film que je pense avoir jamais vu fait ou fera que, après l'avoir regardé pour la première fois, j'ai réalisé que mon accent n'était pas écossais assez. J'ai réalisé que je faisais un genre mi-atlantique comme (avec un accent américain), Vikings, mec, on doit travailler. Je me dis, qu'est-ce que c'était? J'étais un peu coincé au milieu. Je pense qu'un fort accent celtique se prête à la vikingness. Je pense qu'un fort accent celtique se prête à tout type de race guerrière et c'était la même chose en 300 aussi.
Elle connaît: Nous sommes d'accord. Quelle est la meilleure chose à propos de faire une voix dans un film d'animation?
Gérard Butler : Je pense que la meilleure chose était peut-être le plaisir que vous obtenez à la fin pour voir tout se réunir, parce que vraiment autant que je pense tout le monde dans ce casting est fantastique, je pense que les vrais génies sont les gars qui l'ont écrit, les gars qui l'ont réalisé et les animateurs qui l'a créé.
Jay Baruchel : Cent cinquante pour cent, oui.
Gérard Butler : Parce que quand vous le voyez, vous y allez, Wow. Je ne savais pas que c'était le monde magique, spectaculaire et merveilleux dans lequel nous étions tous entrés.
Jay Baruchel: C'est incroyable.
Amérique Ferrera: Et c'est la preuve quand on voit les différentes étapes, car j'ai vu une version du film où un tiers était animé, et puis les autres scènes étaient à des étapes différentes, comme des dessins au bâton et d'autres étaient à moitié animées et certaines étaient animées mais pas éclairées. J'avais l'impression que dans les scènes où ce n'était pas entièrement animé, où c'était une voix pour un bonhomme allumette, il n'y avait pas ça lien émotionnel comme lorsque les animateurs font leur travail et créent l'humanité dans les personnages à travers leur animation. Ils représentent plus de la moitié de la performance, je dirais.
À venir… L'Amérique, Jay et Gerard emmènent SheKnows à l'intérieur du Comment entraîner son dragon cabine d'enregistrement !
