The Hunger Games: Catching Fire livre vs. film: 7 Tweaks – SheKnows

Dans quelle mesure l'adaptation cinématographique du livre est-elle vraie? Les lecteurs fidèles seront heureux de savoir que c'est sacrément proche; Cependant, il y a quelques changements qui peuvent vous amener à vouloir piquer les cinéastes avec votre épinglette de geai moqueur. Continuez à lire pour découvrir ce qui a été modifié.

Histoire connexe. Jennifer Lawrence Rester élégante comme jamais après l'annonce de la grossesse

C'est parce qu'il n'a pas de montre Mockingjay! Il prend le temps de danser avec Katniss au bal, au grand dam de la belle Tribute. Phillip Seymour Hoffman (Le maître) joue le calculateur de Gamesmaker dans Prendre feu et ajoute une ambiance très troublante au film. Nous pensons que les cinéastes ont coupé sa montre de geai moqueur pour nous tenir en haleine quant à savoir s'il est ou non l'ami ou l'ennemi de Katniss. En général, le symbole du geai moqueur est beaucoup moins répandu dans le film que dans le livre.

Bien qu'elle n'ait pas (encore !) de nom, la jeune petite-fille de Snow (Erika Bierman) fait plusieurs apparitions dans le film pour montrer à quel point les jeunes de Panem sont friands. Katniss. Presque comme un super-héros ou une figure religieuse, Katniss a une grande influence sur les jeunes citoyens, suggérant qu'ils pourraient être plus susceptibles d'être dirigés par elle à l'avenir. Nous n'aurons plus qu'à attendre geai moqueur pour voir si la petite-fille réapparaît.

Dans le livre, la consommation d'alcool de Haymitch est assez grave, bien qu'à travers son histoire, nous comprenions qu'il s'auto-médicament en raison de sa grave angoisse psychologique. De plus, lorsque le district 12 n'a plus d'alcool, Katniss et Peeta aident Haymitch à se désintoxiquer avant de le trouver plus pourri. Dans le film, il est toujours un gros buveur, mais il n'a pas le temps de se désintoxiquer. De plus, bien que Katniss boive une gorgée de son alcool, elle ne se saoule pas et finit par avoir la gueule de bois comme dans le livre. Certainement le Les jeux de la faimLes cinéastes veulent que Miss Everdeen reste un modèle positif.

Darius, le jeune casque bleu du district 12 qui a tenté d'aider Gale, se retrouve à l'étage de la salle de découpe. Peut-être que le fait qu'il soit transformé en Avox (un esclave muet ressemblant à un zombie) par le Capitole était trop dur à montrer ou trop difficile à expliquer. Le film dure 2 heures et 26 minutes et est assez bourré d'action, donc nous ne nous plaignons pas.

Dans le livre, Bonnie et Twill sont deux réfugiés du district tumultueux 8 que Katniss essaie d'aider. Ils lui offrent un morceau de pain avec le symbole du geai moqueur cuit au centre et parlent du nouveau district 13. Dans le film, cependant, il y a des allusions à des quartiers en émeute, mais toute information sur le district 13 est conservée jusqu'à la fin du film. Il semble que la version cinématographique ait Katniss moins centrée sur les soulèvements politiques et plus centrée sur son triangle amoureux avec Gale (Liam Hemsworth) et Peeta (Josh Hutcherson) - quand elle ne lutte pas pour rester en vie. Depuis Les jeux de la faim: Geai moqueur sera divisé en deux films, nous supposons que les cinéastes auront tout le temps d'explorer le nouveau quartier avec le numéro malchanceux.

Dans le livre, Katniss est continuellement hantée par les souvenirs de Rue. Il semble que la mort de Rue soit son plus grand regret et souvent le sujet de ses cauchemars tourmentants. Dans le film, le chagrin de Katniss pour Rue se résume à peu près à la scène où elle doit visiter le district 11. Elle voit la famille triste de Rue sur une plate-forme et une seule larme roule sur son visage. Cependant, Peeta peint toujours un portrait de Rue pendant l'entraînement pour que Katniss le voie.

Dans le livre, Peeta a peur de l'eau pendant les jeux, car il ne sait pas nager. Apparemment, le réalisateur du film, Francis Lawrence, voulait rendre Peeta un peu plus agile et macho, en disant: « Nous avons apporté quelques modifications au récit de Peeta. Nous l'avons occupé un peu. Et d'ailleurs, il n'en a pas fallu beaucoup, juste des petits choix à faire ici et là. L'histoire ne change pas vraiment, sa relation avec Katniss ne change pas – c'est juste un type de personnage différent. Josh Hutcherson, l'acteur qui joue Peeta, a accepté. « L'option était soit de me noyer, soit de m'asseoir comme un chat frappant ma patte dans l'eau. De toute façon, le visuel est horrible. Nous pensons que Josh a l'air sexy quoi qu'il arrive !

Hunger Games: L'Embrasement ouvre dans les salles le nov. 22.

Images avec l'aimable autorisation de Lionsgate