J'aime les livres. Et j'aime particulièrement les livres qui sont transformés en films fantastiques, c'est pourquoi j'ai été choqué de découvrir que Le DUFF le film était tellement différent du livre.
Pour être honnête, je le savais depuis la bande-annonce. Cela semblait être l'esprit du livre traduit dans le film, et c'était totalement le cas, mais l'intrigue réelle était différente. En fait, j'ai demandé Mae Whitman et Robbie Amell à ce sujet, et c'est ce qu'ils ont dit.
Mae: Oui, nous avons entendu parler d'eux, mais j'ai l'impression que tout le monde se sent vraiment heureux et positif à propos des changements. D'une certaine manière, c'est presque comme si nous n'avions pas essayé de le recréer mot pour mot - nous avons en quelque sorte raconté leur histoire d'une manière différente. Donc, vous avez toujours le livre comme votre propre histoire et ce que cela signifie pour vous et ce que vous ressentez, puis il y a une version différente que vous pouvez également avoir.
Robbie : D'autant plus que c'est un film vraiment difficile à réaliser pour une grande partie de la population, car ils ne peuvent pas entrer dans un film classé R, alors tout d'un coup, vous éliminez beaucoup de fans du livre.
Êtes-vous prêt pour cela? Voici les différences les plus choquantes que nous ayons trouvées.
1. La relation de Bianca et Wesley
Il n'y a pas de bonne façon de dire cela: dans le livre, leur relation est hautement sexuelle, et ce n'est certainement pas vrai dans le film. Quand Robbie m'a dit que "c'est beaucoup plus coté R dans le livre, torride...", il le pensait vraiment. Fondamentalement, ils commencent à coucher ensemble assez tôt pour échapper aux problèmes de l'autre et c'est un énorme point d'intrigue au début.
2. Il n'y a pas de "Madison"
Voici un rebondissement si vous en avez déjà vu un: Bella ThorneMadison est une méchante super géniale ne pas exister dans le livre. Quoi? C'est vrai, le film déforme totalement (et dans le bon sens) toute la méchante fille du lycée en ce qui pousse Bianca à Wesley… mais ce n'est pas du tout ce qui se passe dans le livre. Il n'y a pas de Madison, et il n'y a pas d'esprit méchant.
3. Où est Ken Jeong ?
C'est le professeur de soutien, amusant et intelligent qui fait passer B à travers sa journée… alors où est-il dans les livres? Nulle part, j'en ai peur. Elle est restée assez seule tout au long de sa carrière au lycée, et tout ce qu'on en entend, c'est qu'elle est une bonne élève. Est-ce qu'elle entre même à l'université? Nous ne savons pas, mais nous n'imaginons pas non plus que Wesley tire pour cela.
4. La carrière de maman vs. l'alcoolisme de papa
D'accord, c'est difficile. Mais disons-le ensemble, maintenant: dans le film, maman a une carrière de conférencière motivatrice qui la maintient émotionnellement éloignée de Bianca. Bien que cela soit également vrai dans les livres, la principale différence est que Bianca vit avec son père. Qui était alcoolique. Qui rechute. Qui Wesley doit frapper dans une scène assez dramatique. Aïe.
5. Dépendance aux médias sociaux, vous tous
Lorsque le livre est sorti pour la première fois en 2010, notre dépendance aux médias sociaux n'était tout simplement pas cela. Mais quand Bianca rompt avec ses amis Jess et Casey, c'est un gros accord. Il y a beaucoup de lignes à leur sujet qui se suivent sur divers réseaux de médias sociaux, et cela a certainement fait une énorme différence dans le film et la façon dont il a été présenté.
L'un des aspects étonnants du film, cependant, est qu'il s'en tient complètement à l'histoire du livre. Bien que le film soit assez différent (surtout si vous regardez #1 et la façon dont il se déroule dans le livre), la façon dont tout le monde interagit est toujours similaire. Le film garde l'esprit du livre, et c'est ce qui le rend génial.
De plus, pour être honnête, la chimie entre Mae et Robbie est assez incroyable.
Suite Le DUFF histoires
Le Duff's Bianca Santos: Pourquoi la diversité des personnages est si importante pour les jeunes filles
3 manières Le DuffMae Whitman est comme Zooey Deschanel, mais en mieux (VIDEO)
Bella Thorne a un message important pour les adolescentes
