Hanna prépare son plus gros mensonge avec l'aide de Mona. Avant qu'elle ne puisse réussir, cependant, Mona fait un geste de sa propre initiative, et cela pourrait tout changer.
C'est l'heure des aveux. Mais seulement le type mensonger de confession, bien sûr. Il semble que cela n'a aucun sens mais, croyez-moi, cela le sera une fois que vous aurez les détails de cet épisode. Quand ces filles apprendront-elles que mentir ne leur sert à rien? Surtout quand ce mensonge pourrait les conduire en prison pendant très longtemps.
- Hanna prévoit d'avouer avoir tué Wilden. Elle demande l'aide de Mona avec le mensonge.
- Aria s'inquiète pour Mike et demande de l'aide à Jake.
- Spencer découvre des preuves contradictoires dans la mort de la mère de Toby.
- Spencer pense que Wilden a falsifié des preuves parce que quelqu'un l'a payé.
- Dans une tournure choquante, Mona avoue avoir tué Wilden. Mais est-elle la tueuse ?
Pauvre de moi
Le conducteur qui a percuté la maison d'Emily a abandonné le véhicule. De plus, la voiture a été volée et aucune preuve n'a été laissée sur les lieux. Comme c'est pratique. Pendant l'enquête et les réparations, Emily et sa mère séjournent dans un motel, à leur grand désarroi.
Hanna (Ashley Benson) fait face à ses propres problèmes. Le juge refuse la caution d'Ashley et le tribunal la transfère dans une autre prison jusqu'au procès.
Aria (Lucy Hale) est occupée à s'inquiéter pour son frère qui suit des cours d'arts martiaux parce qu'il a l'impression qu'il a besoin d'apprendre à se défendre. Idéalement, Mike prend des cours de Jake. Aria l'appelle et il dit que cela a quelque chose à voir avec les gars de l'équipe de Mike. Mike a l'impression qu'ils jouent contre lui. Jake promet de tenir Aria au courant s'il entend autre chose de Mike.
Emilie (Shay Mitchell) rencontre l'une de ses conseillères nommée Zoe (Rumer Willis) d'Habitat pour l'humanité pour obtenir une lettre de recommandation pour l'université. Zoe encourage Emily à s'inscrire à nouveau au programme cet été-là, et Emily semble excitée par l'idée.
Jolies petites menteuses des personnages que nous aimerions voir tués >>
Spencer remercie Radley
Hanna rencontre Mona en dernier recours pour aider sa mère. Elle prévoit d'avouer le meurtre de Wilden parce qu'elle pense que sa punition sera moins sévère que celle de sa mère. Hanna demande l'aide de Mona pour construire l'histoire, qui sera centrée sur Hanna disant qu'elle a tué Wilden parce qu'il la menaçait. Hanna dira qu'elle disait aux gens qu'il avait mis Alison enceinte et qu'elle pense que Wilden a tué Alison.
Un enfant nommé Beckett est chez Spencer en train de fouiller les dossiers d'Ashley. Il est l'un des stagiaires du cabinet où travaille la mère de Spencer. Spencer (Troian Bellisario) propose de l'aider à examiner les preuves. Elle trouve un dossier sur Eddie Lamb et le prend.
Spencer se rend chez Radley et apporte le rapport d'incident qu'elle a volé caché dans une boîte à biscuits. Elle montre le dossier à Eddie qui dit qu'il a été interviewé par Wilden au sujet de la mort de la mère de Toby juste après que cela se soit produit. Dans le rapport officiel, il est dit que la mère de Toby a sauté d'une fenêtre, mais dans le récit d'Eddie, il est dit qu'elle a sauté du toit. Eddie pense que quelqu'un a payé Wilden pour changer l'histoire.
Mona fait une confession
Caleb attrape Hanna avec Mona, et il se méfie. Hanna lui dit de la laisser tranquille. Il est offensé et fait ce qu'elle demande. En réalité, il attend juste qu'Hanna soit seule pour pouvoir lui parler en privé et la convaincre de ne pas voir Mona. Quand il la retrouve enfin seule, Caleb demande à Hanna de dévoiler son plan d'avouer. Il pense qu'elle est folle et l'encourage à ne pas aller jusqu'au bout.
Cette nuit-là, Beckett confronte Spencer au sujet du dossier manquant. Il sait qu'elle l'a volé, mais lui propose de l'aider à le rendre au lieu de la dénoncer.
Mona se rend seule au poste de police et dit à la réception qu'elle aimerait parler avec un détective d'un meurtre. On dirait que la fille est sur le point de poignarder Hanna dans le dos.
Il est temps de passer à autre chose
Spencer montre à sa mère le dossier qu'elle a volé et lui dit que c'est une information importante. Spencer explique comment Wilden a changé ses notes parce que quelqu'un l'a payé. La mère de Spencer ne veut pas écouter. Elle encourage Spencer à aider Toby à avancer au lieu de rabâcher le passé. À ce moment-là, la mère de Spencer reçoit un appel. Il s'avère que Mona n'essayait pas d'attribuer le meurtre à Hanna. Mona avouait elle-même le meurtre.
Les filles se rendent au poste de police à temps pour voir Mona être interrogée. Elle leur sourit avant que la police ne ferme les volets de la salle d'interrogatoire.
