Barack Obama conservera sa présidence pendant encore quatre ans après avoir remporté haut la main une élection que beaucoup craignaient qu'elle soit trop proche pour être convoquée pendant des jours.
Président Barack Obama a gagné quatre ans de plus à la Maison Blanche aujourd'hui. Le titulaire a remporté à la fois le vote populaire et le collège électoral, battant le candidat républicain Mitt Romney pour le siège le plus puissant de la nation.
Gagner 59 713 995 voix individuelles contre 57 087 586 de Romney et 303 voix électorales contre 206 de Romney, Obama continuera d'aller de l'avant en réparant l'économie et en promulguant des protections pour les homosexuels et femmes.
"Ce soir, plus de 200 ans après qu'une ancienne colonie a obtenu le droit de déterminer son propre destin, la tâche de perfectionner notre union avance", a-t-il déclaré dans un discours de victoire enthousiaste.
«Ça avance grâce à toi. Il avance parce que vous avez réaffirmé l'esprit qui a triomphé de la guerre et de la dépression, l'esprit qui a élevé ce pays des profondeurs du désespoir à la grande des sommets d'espoir, la conviction que si chacun de nous poursuivra ses propres rêves, nous sommes une famille américaine et nous nous élevons ou nous tombons ensemble en tant que nation et en tant qu'une personnes."
« Ce soir, dans cette élection, vous, le peuple américain, nous avez rappelé que si notre route a été difficile, si notre voyage a été long, nous nous sommes relevés, nous nous sommes battus pour revenir en arrière et nous savons au fond de nous que pour les États-Unis d'Amérique, le meilleur reste à venir."
« … Ce soir, vous avez voté pour l'action, pas pour la politique comme d'habitude », a-t-il poursuivi.
« Vous nous avez élus pour nous concentrer sur votre travail, pas le nôtre. Et dans les semaines et les mois à venir, j'ai hâte de tendre la main et de travailler avec les dirigeants des deux parties pour relever les défis que nous ne pouvons résoudre qu'ensemble. Réduire notre déficit. Réformer notre code des impôts. Réparer notre système d'immigration. Se libérer du pétrole étranger. Nous avons encore du travail à faire.
« … Amérique, je pense que nous pouvons nous appuyer sur les progrès que nous avons réalisés et continuer à nous battre pour de nouveaux emplois, de nouvelles opportunités et une nouvelle sécurité pour la classe moyenne. Je crois que nous pouvons tenir la promesse de nos fondateurs, l'idée que si vous êtes prêt à travailler dur, peu importe qui vous êtes ou d'où vous venez ou à quoi vous ressemblez ou qui vous aimez. Peu importe que vous soyez noir ou blanc ou hispanique ou asiatique ou amérindien ou jeune ou vieux ou riche ou pauvre, capable, handicapé, gay ou hétéro, vous pouvez le faire ici en Amérique si vous êtes prêt à essayer », a-t-il déclaré, amenant la foule à son pieds.
«Je crois que nous pouvons saisir cet avenir ensemble parce que nous ne sommes pas aussi divisés que notre politique le suggère. Nous ne sommes pas aussi cyniques que les experts le croient. Nous sommes supérieurs à la somme de nos ambitions individuelles et nous restons plus qu'une collection d'états rouges et d'états bleus. Nous sommes et serons pour toujours les États-Unis d'Amérique.
Cependant, Obama a peu de temps pour célébrer. Les mêmes défis énormes lui sont confrontés ce matin qu'hier: renforcer la fragile économie américaine, empêcher l'Iran de mettre la main sur des armes nucléaires, d'arrêter, ou du moins de ralentir, le réchauffement climatique et de réformer notre éducation système.
Il est temps de se remettre au travail.
