Dans cet épisode de Avis de brûlure, appelé "Nature of the Beast", Michael et Sam travaillent ensemble pour être du bon côté de James, tandis que Fi et Jesse aident Strong à retrouver un atout avec des informations très utiles sur leur proie.
La dernière fois que nous avons vu Michael (Jeffrey Donovan), il s'était à peine remis de la torture qu'il a endurée dans l'épisode de la semaine dernière. Dans cet épisode, Michael replonge dans l'action lorsqu'il (avec beaucoup d'agents de la CIA en remorque) a tenté de rencontrer James et a laissé les gars en chapeaux blancs capturer le gars en noir chapeau. Étant donné qu'il reste encore au moins cinq épisodes de plus cette saison, il n'y avait aucune chance que ce soit aussi facile et bien sûr, James a échappé à l'emprise de la CIA.
- La CIA a essayé de capturer James, mais il s'est enfui.
- Michael et Sam ont été mis en mission par James pour attraper un homme qu'il considérait comme un "monstre".
- Fi et Jesse ont trouvé un homme qui connaissait James et a servi avec lui à Mogadiscio.
- Le vieil ami de James a dit à Michael que James avait tué toute leur unité pour ne pas suivre les ordres de tuer un village d'innocents.
Afin de maintenir sa couverture, Michael a pris un emploi pour James et est parti à la recherche d'un "monstre" (comme James l'appelait l'homme). Sam (Bruce Campbell) a été d'accord pour aider, mais comme ils ont utilisé leur quantité habituelle d'esprit, d'expérience et d'intelligence pour faire le travail, ils ont également eu plus que quelques moments de désaccord. Sam n'était pas satisfait de la quantité de risques que Michael prenait et bien que Michael ait admis qu'il était désolé d'avoir impliqué Sam, il voulait toujours faire le travail. Mais après un certain temps, je ne savais pas si Michael voulait le faire pour s'assurer que ses amis ne se retrouvent pas dans un trou ou s'il commençait à penser que James avait raison de vouloir détruire les méchants plutôt que de négocier avec eux.
Pendant ce temps, Jesse (Coby Bell) et Fi (Gabrielle Anwar) ont été envoyés pour discuter avec un homme qui était manifestement proche de James (après tout, James payait pour le garder dans un établissement psychiatrique). Ce qui a commencé comme une simple mission a explosé lorsque leur patient mental s'est avéré être des opérations spéciales et a kidnappé Jesse. Heureusement, Jesse a pu parler à Peter et a également obtenu une information très importante de lui – le nom de famille de James.
Avec cela, Michael a été envoyé pour discuter avec Peter et a découvert la vérité brutale sur James. Il semblait que l'homme que Michael pensait avoir de bons points à traiter avec les méchants était en fait un homme qui a assassiné toute son unité afin qu'il n'ait pas à suivre les ordres. Était-il juste qu'on lui ait demandé de tuer un village d'innocents? Bien sûr que non, mais la façon dont il a choisi de gérer la situation fait de lui un mec effrayant.
Mes morceaux préférés :
La serveuse remet à Michael le téléphone avec la photo de son neveu dessus. Oh mec.
Les quatre voitures identiques décollaient dans quatre directions différentes. James sait certainement ce qu'il fait.
« Vous ne vouliez pas lancer un train pour faire bonne mesure ?
Toute la discussion entre Maddie et Fi.
« Pourquoi quitterait-il le navire maintenant? »
*Michael ouvre une valise pleine d'argent*
"Eh bien, c'est un début."
Michael prouvant à Cabral qu'essayer de voler l'argent serait une très mauvaise idée.
"Il ne s'agit pas d'abandonner, frère, il s'agit d'affronter la réalité."
"J'ai été dans des autos tamponneuses avec plus d'espace pour les jambes que cette chose."
"Je préfère mes tueurs entraînés du côté endormi."
Michael en combinaison de plongée. C'est tout.
Sam courut frénétiquement vers l'eau pour s'assurer que Michael allait bien.
Sam faisant remarquer à Michael qu'être coincé dans un trou était mieux que de mourir face cachée lors d'une mission.
"Ne soyez pas suffisant."
Michael dans la veste de chauffeur. Moi sympa.
"Je ne peux pas faire ça tout seul."
"Tu n'es pas obligé, mon pote."
"Bien sûr, il est beaucoup plus difficile de se connecter avec quelqu'un qui se trouve être criminel aliéné."
« Comment va Cabral là-bas? »
"Il dort comme un bébé sous sédation lourde."
« OK Mike, vous avez 50 pieds à couvrir, vos mains sont liées, vous portez un sac pour la tête. Vous vous sentez chanceux ?
Sam disant à Mike qu'il n'appréciait pas toujours leurs petites vacances tropicales, mais au moins elles n'étaient jamais ennuyeuses.
