L'extrait du retour de nounou! - Elle connaît

instagram viewer

Le premier roman d'Emma McLaughlin et Nicola Kraus, Les journaux de nounou, était une sensation d'emballement et un New York Times roman à succès qui a été adapté au cinéma. Ils sont de retour! Elle connaît poussin allumé lance notre compte à rebours pour La nounou revient avec cet avant-goût exclusif à La nounou revient, qui sortira en librairie le 15 décembre.

HOLLYWOOD - 21 JUILLET: la romancière Claire
Histoire connexe. L'auteur de Must Love Dogs, Claire Cook, veut vous aider à réinventer votre vie

Les auteurs de Nanny ReturnsSheKnows Chick Allumé La nounou revient Compte à rebours

Le suivi très attendu, La nounou revient (Atria Books, 25 $), ramène les lecteurs dans l'Upper East Side de Manhattan et le Journaux de nounou distribution de personnages bien-aimés, y compris Nan adorable et fougueuse et la famille X. Nan a maintenant 33 ans et elle pensait avoir échappé à la famille X dysfonctionnelle et à Park Avenue – mais soudain, elle est de nouveau aspirée.

Besoin d'un rappel sur La nounou et où l'histoire s'est arrêtée? Une fois que vous êtes au courant,

click fraud protection
ordre La nounou revient maintenant et découvrez ces amusants 5 choses que vous ne saviez pas sur Emma et Nicola.

La nounou revient extrait

Grace aboie fortement, me réveillant d'un sommeil mort alors qu'elle se met à quatre pattes.

"Grace", réprimande-je en grommelant, plissant les yeux à travers l'obscurité jusqu'à l'endroit où elle regarde par la porte de la chambre comme si notre nuit était sur le point de se terminer. Je m'étends jusqu'au micro-ondes servant de table de nuit – 1 h 23 – en cherchant mon portable. Elle recommence à aboyer avec une férocité qui lève les pattes avant par petits sauts. Les oreilles sonnent, j'ouvre le téléphone et il s'illumine, illuminant un texte m'informant que mon mari est actuellement bordé au D.C. Radisson et qu'il n'est pas enfermé trois étages plus bas. J'ai mis mon doigt sur le neuf, prêt à appeler pour obtenir de l'aide, quand j'entends...

ZZZZZZZ... ZZZ... ZZZZZZ.

"LA GRÂCE!" Je crie d'exaspération et, momentanément abasourdie, elle se tourne vers moi. "C'est la sonnette", j'explique, comme si cela devait nous rassurer. J'enfile un pantalon de yoga, je tire le pull de Ryan sur ma nuisette et je sens mes pieds autour de mon Adidas.

Grace est calée de manière protectrice dans le chambranle de la porte et, me voyant habillé et en mouvement, elle se précipite pour lancer sa corde et ses barils jusqu'aux escaliers. « Ce n'est pas une promenade. Nous ne marchons pas. Elle remue la queue avec un optimisme aveugle. Tenant mon portable, prêt à appeler le 911, je cherche l'interrupteur. L'ampoule nue s'anime, illuminant le hall, le palier du deuxième étage et le vestibule en contrebas.

ZZZZZZZZZZZZ.

ZZZZZZZZZZZZ.

« Merde », je marmonne, presque abattu par mes lacets qui tombent alors que je descends les deux dernières marches dans le hall autrefois grandiose, maintenant vomi vert et recouvert de linoléum. Je retire la dentelle jaunie et croustillante qui recouvre l'étroite fenêtre latérale. Un aperçu d'une longue cigarette cendrée fumant dans les doigts d'un homme me ramène au mur. Grace haletait autour de sa corde effilochée alors qu'elle fixait intensément le bas de la porte, attendant qu'elle s'ouvre. Aucune chance. Je jette un coup d'œil au pêne dormant pour confirmer qu'il est verrouillé, et, le cœur sourdement, je remonte jusqu'à la balustrade.

ZZZZZZZZZZ—fitz! La lumière deux étages au-dessus s'éteint. Ce qui nous amène à une dernière paire de fusibles fonctionnels. Fabuleux.

"F ***", j'entends depuis le perron avant. Je regarde la peinture écaillée de la porte avec une intensité rivalisant avec celle de Grace.

« Regardez, ouvrez simplement », dit-il d'un ton plaintif et insultant. « J'ai laissé mon portefeuille dans le taxi... et je viens... Je vous ai entendu... Je sais que tu es-f ***. J'entends un bruit sourd puis quelque chose glisser lourdement de l'autre côté de la porte.

Grace baisse la tête pour renifler le montant. Je fais un pas hésitant et soulève légèrement le rideau. Le lampadaire illumine un pantalon kaki évasé se terminant par des mocassins brillants. Je me penche de l'autre côté de la vitre rectangulaire et distingue des doigts minces qui s'ouvrent, libérant leur emprise sur un iPhone noir. Mon agresseur bien habillé est en train de sombrer dans l'inconscience? Décès?

"Hé," ma voix me surprend et fait aboyer Grace. "Arrêter." J'ai mis mes mains autour de son museau pour écouter... rien. "Hey!" Je claque la porte.

"Oui?" il tousse. "Tu es à la maison."

"Qui cherches-tu?"

« Euh.. . " J'entends une bagarre de lui essayant de se lever. "Je recherche un... Nounou?"

Ma gorge se dessèche. Je regarde à travers la dentelle effilochée qui recouvre le verre entre nous. "Quoi?"

« Oui, nounou. Es-tu-"

« Tenez-vous devant la fenêtre. Sur la droite." Je marche là où Grace est assise, les oreilles bien dressées.

Remontant la dentelle, je regarde dehors, rien. "Hey!"

"Oui."

"L'autre à droite."

Soudain, ma vue sur le perron est remplie d'un visage oblique – un homme – un garçon – quelque part entre les deux. Sous les cheveux blonds ébouriffés, au-dessus du nez légèrement couvert de taches de rousseur, se trouvent deux yeux bleus injectés de sang. Ils me regardent à partir de la structure osseuse frappante qui évoque incontestablement sa mère. J'enfonce mon front dans le verre froid, me sentant à la fois centenaire et vingt et un ans.

"Plus gris?"

Au prochain… chapitre deux !