Frappant la panique alors qu'elle entre dans une nouvelle décennie, Ying Chu considère l'art de vieillir avec juste un peu d'aide.
Aussi longtemps que je
possible, j'ai retardé mes 30 ans: j'ai voyagé à l'étranger la semaine de mon anniversaire, j'ai esquivé les appels de ma mère le jour même (euh, mauvaise réception ?), puis, à mon retour, j'ai retardé le
festivités pendant un mois. Je suis une procrastinatrice née - dans la planification des coupes de cheveux et des vacances, même pour se marier. Et vieillir, dans mon esprit, n'était tout simplement pas différent.
Vous voyez, j'ai reçu de très bons gènes et, par conséquent, j'ai toujours eu l'air jeune pour mon âge, des soins de la peau si sérieux - pas la variété universitaire qui éclabousse votre visage avec de l'eau et tombe au lit, mais
le genre infusé d'alpha, de bêta et d'oméga scientifiquement examiné – n'a tout simplement jamais résonné avec moi. Bien sûr, j'ai essayé une nouvelle crème pour les yeux ici, appliqué un sérum peptidique exotique là-bas, mais
mon régime de base a été le statu quo au cours de la dernière décennie.
Mais maintenant, depuis mon 30e anniversaire - et depuis ma découverte d'un cil blanc (immédiatement épilé !), panique à propos de l'horloge biologique, et remarque le « 11 » gravé en permanence
lignes entre mes sourcils - il est devenu évident que je suis dans le vif du sujet. Nous vivons à une époque de gestion stratégique des âges, où 50 ressemble à 40, et 40 est le nouveau 30. Mais
où cela laisse-t-il les vrais trentenaires? Il y a de fortes chances que la piqûre d'une aiguille cosmétique ou d'un scalpel nous soit encore étrangère, mais pouvons-nous nous permettre de tenir plus longtemps? Dans cinq ans,
pourrait-on encore passer pour une amie de Gossip Girl, pas sa mère? Va-t-on encore nous demander une pièce d'identité dans les bars ?
Dans Survie de la plus jolie, l'auteur et psychologue de Harvard Nancy Etcoff compare la beauté physique à l'habileté athlétique - elle culmine avant l'âge de 35 ans.
Selon le dermatologue de Manhattan et fondateur de DDF Skincare, le Dr Howard Sobel, « La trentaine est le point de basculement du vieillissement. Tu n'as pas l'air très différent d'il y a sept ans,
mais les trois à cinq prochaines années sont critiques.
Comme si ce n'était pas assez déprimant, le Dr Dennis Gross de MD Skincare le dit ainsi: « À 30 ans, les choses ne sont généralement pas aussi bonnes qu'elles le paraissent. Ce qui se cache en dessous - cumulatif
les dommages causés par le soleil, l'effritement du collagène et de l'élastine [les poutres de soutien d'une peau encore rebondie] et la disparition du sang vaisseaux - est sur le point d'apparaître sous forme de taches brunes, de rides et d'une peau jaunâtre et affaissée si vous ne prenez pas soin de ce."
Les solutions dont parle brut incluent les nombreux traitements cosmétiques topiques et peu invasifs qui ont été adoptés par ses patients de 20 à 50 ans. Des peelings glycoliques et
des lasers non ablatifs comme VBeam et Mixto SX CO2 aux injectables tels que Restylane, Juvederm et le toujours populaire Botox (malgré sa récente controverse auprès de la FDA), les choix en cabinet ont atteint plus de 9,5
millions de procédures en 2007 aux États-Unis
Et il n'est pas étonnant que les femmes représentent 92% de ces ajustements esthétiques. Pour nous, il y a un bras de fer physiologique entre la jeunesse et la beauté. La même peau délicate qui permet aux femmes
être plus typiquement féminin et expressif est la raison pour laquelle nous nous froissons plus tôt que les hommes, explique le Dr Macrene Alexiades-Armenakas, professeur adjoint de clinique à la Yale School of
Médicament. « La façon dont cela se joue pour un individu dépend de votre génétique » – à quel point votre collagène est dense et résistant – « comment vous avez protégé votre peau du soleil
et la pollution, et vos habitudes avec les expressions faciales.
Alors que j'essaie de ne pas froncer les sourcils, je raconte mes péchés solaires passés: le bronzage à l'adolescence; courir, faire du vélo et skier dans mes 20 ans sans réappliquer le SPF. Pas horrible, mais je décide que j'ai besoin d'un examen plus approfondi
une analyse.
À ma demande, Sobel examine ma tasse de 30 ans – à travers ses lunettes grossissantes intimidantes, tandis que je suis assis sous une lampe d'examen mégawatt de la taille d'un parapluie de golf – et conclut
que bien que j'aie effectivement 30 ans, j'ai une longue liste de problèmes « compromis » typiques des femmes de mon âge. Cela inclut les télangiectasies (alias varicosités) qui surgissent autour de mon nez; une
saupoudrer de taches brunes sur le dessus de mes pommes; et des joues qui se dégonflent, ce qui provoque la formation de légers plis labiaux nasaux autour de ma bouche. (Et j'avais toujours pensé à mes joues comme
trop joufflu.) Il propose également du Botox sur-le-champ pour mes pattes d'oie en développement, mes lignes «11» et mon menton peau d'orange. (Apparemment, quand je pince ma lèvre inférieure
et froisser mon menton lorsque je me sens curieux, ma peau ressemble à une peau d'orange, quelque chose que je n'avais jamais envisagé... jusqu'à maintenant.) Facture totale? Environ 3 750 $, avec des retouches tous les quatre mois.
J'y réfléchis pendant environ une nanoseconde, puis je me rends compte que non seulement je serais complètement fauché, mais qu'avec mon visage nouvellement pelé, gelé et gonflé, je ne serais plus en mesure d'exprimer mon désespoir.
Sommes-nous vraiment arrivés au moment où le vieillissement est un non-non total, à caler, voire à renverser, à tout prix ?
Sentant probablement ma panique, Sobel concède qu'il existe de nombreuses options en vente libre moins extrêmes et beaucoup moins coûteuses pour atténuer la plupart de mes problèmes - à l'exception de celui qui affecte mon menton, par exemple.
qu'il suggère toujours Botox. Après avoir poliment ignoré toute intervention à base d'aiguilles, il m'envoie des antioxydants ("plus il y en a, mieux c'est pour aider à prévenir le collagène
ventilation »), peelings doux, crème solaire, et cette idée: « Je ne dis à personne qu'ils ont besoin de lasers ou d'injectables, mais vous devez décider si vous êtes d'accord avec le vieillissement.
À la maison, j'essaie de recréer les conditions difficiles de la salle d'examen de Sobel avec des ampoules de 100 watts et le miroir de rasage de mon petit ami. Oui, ces « 11 » sont toujours importants, et
mes yeux se plissent quand je souris, mais est-ce que quelqu'un – à part mon dentiste – me rencontrerait comme ça? Je pense à ma mère obsédée par les soins de la peau qui, sans amélioration à 61 ans, a l'air rassurant
jeune mais sage - une qualité qui ne vient qu'avec l'âge.
Réimprimé avec la permission de Hearst Communications, Inc. Publié à l'origine: Face au grand 3-0
