11. Collaborer vs. corroborer
Si vous vérifiez l'histoire de quelqu'un avec des preuves, c'est corroboré. Travailler ensemble, c'est collaborer.
12. Composé de
C'est une phrase absurde. Comprendre signifie contenir. Les États-Unis comprennent 50 États, ce qui signifie qu'ils sont composés de 50 États. La phrase appropriée est « composé de ».
13. Controversé vs. contentieux
Si une personne est difficile à gérer ou est têtue, elle est controversée – pas controversée.
14. Converser
Définition: parler avec quelqu'un d'autre
Bien qu'utilisé dans quelques dialectes, ce mot reste un anglais non standard. Ainsi, même si cela peut être accepté localement, dans les affaires, il faut utiliser « converser ».
15. (En bien) conscient
Conscient signifie éveillé. Ce que vous vouliez vraiment dire, c'est « en bonne conscience ». La conscience fait référence à votre sens intérieur du bien et du mal.
16. Pourrait s'en soucier moins vs. s'en moque
Définition: prétendument, l'incapacité d'être moins affecté par quelque chose
L'expression est « s'en moque », ce qui signifie qu'il n'y a rien que l'on puisse faire ou dire pour vous permettre d'être plus ambivalent.
17. Écorce
Définition: descendre d'un avion ou d'un bateau
Le mot correct est débarquer. Écorce est le plus souvent utilisé pour désigner l'enlèvement de l'écorce d'un arbre. Vous pouvez également dire « débarquer » si vous faites référence à un avion.
18. Décimer
Définition: détruire; exiger une taxe de 10 pour cent
Ne l'utilisez pas pour décrire quelque chose qui est « complètement détruit ».
19. Désintéressé vs. indifférent
Beaucoup de gens disent qu'ils sont désintéressés quand ils ne se soucient pas de quelque chose. Ce qu'ils veulent dire, c'est "désintéressé". Celui qui est désintéressé est un tiers objectif.
20. noyé
Noyé est le passé de la noyade. Il n'y a pas besoin d'un -ed supplémentaire.
