Fatigué du même top dix? Découvrez ce qu'ils appellent Sophia et Jacob dans le monde entier.
Si des noms comme Matthew et Elizabeth vous chatouillent mais que vous craignez que la dernière initiale de votre enfant soit à jamais collée à son nom, jetez un coup d'œil de l'autre côté de l'étang. De nombreux noms parmi les mieux classés aux États-Unis jouissent d'un attrait similaire à l'échelle mondiale. Nous avons rassemblé certaines de nos variantes internationales préférées de noms populaires. Alors que quelques-uns peuvent sembler prétentieux aux oreilles américaines, beaucoup se sont déjà glissés dans le top 1 000. Découvrez ce que nous avons trouvé.
Jacob
Saviez-vous que ce nom numéro trois partage ses racines avec James ?
Diégo: Espanol
Giacomo: italien
Hamish: gaélique écossais
Iago: Portugais
Jacques: Français
Seamus: Irlandais
William
Toujours dans le top cinq, ce nom est désormais surclassé par son diminutif en gaélique irlandais.
Guillaume: français
Guillermo: Espanol
Liam: gaélique irlandais
Vilam: slovaque
Guillaume: allemand, polonais et suédois
Michael
Michael est resté dans le top dix depuis les années 1940. Seule sa version espagnole s'est jamais classée aux États-Unis.
Michel: Français
Miguel: Espanol
Mikaël: suédois
Mikhaïl: russe
Alexandre
Nous aimons que la plupart des variantes internationales d'Alexander vous permettent toujours de l'appeler Al.
Alastair: gaélique écossais
Alexandre: Espanol
Alexandre: italien
Alexandre: Français
Alika: hawaïen
Léandre: albanais
Sikadara: Pendjabi
Élie
Au cours des vingt dernières années, Elijah a fait une montée régulière vers le top dix. Nous pensons que certaines de ses autres variantes méritent un coup de feu.
Elias: Espanol
Élie: Français
Elijas: finnois
Il y a: russe
Matthieu
Ce nom biblique a un peu baissé ces dernières années, mais reste solidement dans le top 20. Beaucoup de ses variantes se lisent davantage comme des orthographes alternatives.
Matéo: Espanol
Mathieu: gallois
Mathieu: Français
Matthias: néerlandais et allemand
Mattéo: italien
Matyo: Hongrois
Motka: russe
Sophie
Combiné avec son orthographe alternative Sofia (classée treizième), plus de 30 000 ensembles de parents ont choisi ce nom classique pour leurs bébés filles l'année dernière.
FIA: suédois
Safiye: turc
Sofia: allemand, italien et espagnol
Sonja: Norvégien
Sophronie: Grec
Zosia: Polonais
Isabelle
Un brillant exemple de la façon dont les variantes internationales peuvent devenir des succès américains, Isabella a commencé comme une version italienne d'Isabel.
Bela: russe
Est un: Allemand
Isobel: gaélique écossais
Izbel: russe
Ysabel: Espanol
Emilie
Étant donné que les noms partagent des racines, vous pouvez également utiliser l'une de ces variantes pour Emma, actuellement le deuxième nom de petite fille le plus populaire aux États-Unis.
Aimil: Gaélique
Amélie: Espanol
Amma: Allemand
Emeline: Français
Emiliane: Italienne
Elisabeth
Elizabeth ne perd rien de sa beauté et de son élégance lorsqu'elle est traduite dans d'autres langues. Utilisez-les également comme alternatives à Ella.
Élisa: Turc
Élisabeth: Français
Elisabetta: italien
Elsapet: Arménien
Elsbeth: Allemand
Nathalie
Beaucoup de ces noms occupent déjà une place importante dans les charts américains.
Nathalie: italien et espagnol
Natasha: russe
Nathalie: Français
Noëlle: Français
la grâce
Commun pour les prénoms et les deuxièmes prénoms, essayez le point de vue d'un autre pays sur Grace pour donner à un nom galvaudé une touche supplémentaire.
Arête: Grec
Graciela: Espanol
Gracja: polonais
Graziella: italien
Kalake: hawaïen
Plus d'idées de prénoms pour bébé
Noms de bébé classiques avec une touche moderne
Noms de bébé irlandais inhabituels
Orthographes uniques pour les noms de bébé courants
