Le détaillant de vêtements espagnol Zara a récemment fait face à une tempête de médias sociaux avec la sortie d'un haut de pyjama pour tout-petits ressemblant de façon frappante aux uniformes des camps de concentration de l'Holocauste. Zara a depuis pris le dessus et s'est excusé, mais la question demeure: comment cela a-t-il été approuvé pour la vente pour commencer? Surtout si l'on considère qu'il n'était disponible que dans les boutiques en ligne françaises, albanaises, suédoises et israéliennes.
Zara est le plus grand détaillant de mode au monde, avec des vitrines partout dans le monde et une immense boutique en ligne. Avec une si grande entreprise, vous penseriez qu'elle pourrait se permettre d'affecter quelqu'un pour examiner de nouvelles marchandises pour un potentiel offensant, hein? Apparemment non.
Plus tôt ce mois-ci, la chaîne de vêtements
est tombé sous le feu pour avoir sorti un t-shirt avec le slogan « White is the new black » dessus. Bien qu'ils le pensaient probablement comme un jeu sur le slogan de mode populaire faisant référence à ce qui est à la mode, cela semble un peu insensible à la race.Comme si la gaffe ce mois-ci n'était pas assez grave, cette semaine, le détaillant a encore fait l'actualité pour insensibilité culturelle - mais cette fois dans la lignée de leurs enfants. Zara a publié une chemise de pyjama dont le fil Twitter prétend qu'elle a été "inspirée par les étoiles du shérif du films occidentaux classiques. Le haut de pyjama était rayé bleu marine et blanc, avec une étoile jaune à six branches sur le cœur. Alors que les concepteurs ont peut-être opté pour le cow-boy chic, ce qu'ils ont obtenu à la place rappelle horriblement le vêtements exigés des Juifs dans les camps de concentration de l'Holocauste - jusqu'à l'étoile jaune à six branches de David. Exactement ce que tous les parents veulent, leur enfant dormant dans un pyjama qui rappelle l'époque d'Hitler et de l'Allemagne nazie.
RT incroyable @JeffreyGoldberg: Jetez un œil à la chemise "sherriff" de Zara: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
– Rick Wilson (@TheRickWilson) 27 août 2014
Zara n'a jamais commenté publiquement sa chemise "White is the new black" - elle a plutôt disparu de leur site sans commentaire. Ils se sont excusés pour le sommet de l'Holocauste, le retirant de leur site et promettant de brûler tout le stock restant. Mais deux gaffes en un mois vous font vous demander: ne contrôlent-ils pas les vêtements qu'ils vendent ou s'en moquent-ils ?
Espérons que Zara en apprend un peu plus sur la sensibilité culturelle à la suite des dérapages de ce mois-ci. Leur dernier échec majeur remonte à 2007, quand ils ont sorti sacs à main brodés de croix gammées vertes. Ceux-ci ont été retirés, des excuses ont été présentées et ils semblaient avoir appris leur leçon.
Jusqu'à ce mois-ci.
En savoir plus sur la culture et la diversité
Comment parler à vos enfants du racisme et de la diversité
Apprendre à vos enfants à adopter la diversité et à être inclusifs
Comment exposer vos enfants à différentes cultures
