Trouver le bon nom lorsque vous adoptez un enfant demande une réflexion et une considération particulières. Devriez-vous changer le nom de naissance, le conserver ou le remplacer par un deuxième prénom ?
Comment pouvez-vous trouver un nom qui aide votre enfant à se sentir connecté à sa nouvelle famille sans supprimer le lien avec sa culture de naissance? Nous avons parlé à des parents adoptifs, ainsi qu'à des professionnels de l'adoption pour aider à répondre à ces questions et plus encore.
Si vous êtes adopter un enfant qui a déjà un Nom lui a été donné par ses parents biologiques ou par l'orphelinat - devriez-vous le changer? « Donner un nom est un moyen important de nous identifier et de faire entrer les autres dans une famille », déclare Brooke Randolph, directrice des services de préparation et de soutien à l'adoption chez Adoption MLJ et mère d'adoption.
"J'ai changé le nom de naissance"
Pour certaines familles, changer le nom de naissance était le bon choix pour elles. « Une chose à considérer est l'âge de l'enfant. Les enfants plus âgés auront une identité au nom qu'ils portent. Alors qu'un nom peut être un lien avec la culture de naissance alors que tant d'autres choses sont perdues, de nombreux enfants plus âgés semblent en fait préférer s'identifier à leur nouvelle famille et culture », explique Randolph. "J'ai rencontré plusieurs enfants qui ont refusé de répondre à leurs noms d'origine après une adoption."
Toby Manewith a adopté un enfant russe à l'âge de 2 ans et a déclaré qu'elle avait décidé que changer le nom de naissance était la bonne décision pour sa famille. « Le nom sous lequel il était connu à l'orphelinat n'était pas un nom américain et on m'a dit que sa mère biologique ne l'avait pas nommé, qu'il était probable que les infirmières de l'hôpital l'avaient fait », a déclaré Manewith, disant qu'elle a changé son nom en un nom de famille de son grand-oncle et de ses grands-parents maternels. "J'ai décidé qu'il y avait d'autres moyens de maintenir un lien avec son lieu de naissance qu'un nom qui le ferait battre dans la cour de récréation."
Randolph convient que si vous pensez que le nom de naissance causerait des taquineries à votre enfant, vous devriez alors envisager de le changer. « Les raisons de changer ou d'ajouter un nom pourraient être d'éviter les taquineries d'autres enfants ou de faire l'orthographe et prononciation plus facile », dit-elle, ajoutant que changer le nom pour continuer un modèle familial est un autre bon raison.
Garder le nom de naissance
Randolph avertit, cependant, que changer le nom de naissance d'un enfant doit être considéré avec soin. « Supprimer le nom d'origine d'un enfant peut être perçu par lui comme un rejet de sa culture, de son histoire personnelle et de qui il est en tant qu'individu », dit-elle. "Peut-être que tous les enfants n'auront pas cette expérience, mais ce n'est pas un risque que je conseille aux parents de prendre."
Alors, que devez-vous faire, en particulier pour les enfants plus âgés? « Pour les enfants plus âgés qui sont capables de comprendre, je suggère de leur donner deux à trois noms parmi lesquels choisir si vous prévoyez de changer leur nom ou d'ajouter un nom », a suggéré Randolph, affirmant que cela permet à l'enfant de choisir le nom qu'il veut utilisation.
Un juste milieu avec des dilemmes de nom de naissance
Judy Miller, éducatrice en adoption à Adoption MLJ et maman de quatre enfants (trois qui ont été adoptés à l'étranger), estime que le nom de naissance devrait être incorporé dans leur nom complet, quel que soit leur âge. "Leur nom de naissance est un lien avec leur identité et leur histoire de naissance, un lien qui ne devrait pas être rompu", explique Miller, photographiée ci-dessous avec sa jolie famille.
"Je pense que revendiquer est important, donc les parents devraient également donner à leur enfant un nom qu'ils aiment ou qui signifie beaucoup pour eux, comme dans un nom de famille", dit-elle. « Tous mes enfants portent une partie de leur nom de naissance. Ils ont aussi un nom de famille, et un autre, que nous avons choisi juste pour eux. Ils comprennent la signification de chacun. Parfois, nous manquons de place sur les formulaires papier, mais… eh bien !
