Benedict Cumberbatch s'excuse après avoir utilisé le mot "coloré" pour décrire les minorités ethniques.
L'acteur nominé aux Oscars a laissé échapper le terme politiquement incorrect tout en discutant des problèmes auxquels sont confrontés les jeunes acteurs en Grande-Bretagne lors d'une interview avec Tavis Smiley sur PBS.
Suite:Je suis obsédé par Benedict Cumberbatch, et voici pourquoi
"Je pense qu'en ce qui concerne les acteurs de couleur, cela devient vraiment différent au Royaume-Uni, et beaucoup de mes amis ont eu plus d'opportunités ici [aux États-Unis] qu'au Royaume-Uni, et c'est quelque chose qui doit monnaie.
"Quelque chose ne va pas", a poursuivi Cumberbatch. "Nous ne sommes pas assez représentatifs dans notre culture des différentes courses et cela doit vraiment accélérer le rythme."
C'est tellement malheureux que Cumberbatch ait utilisé le terme quand il l'a fait, car il a éclipsé tout le message de ce qu'il disait. Et ce qu'il essayait de faire passer était vraiment important et reflétait le changement positif dont nous avions besoin à Hollywood.
Suite:Benedict Cumberbatch rejoindra le casting de Marvel en tant que Doctor Strange dans le prochain film
Cumberbatch a reconnu le lapsus et a immédiatement publié une déclaration: « Je suis dévasté d'avoir offensé en utilisant cette terminologie dépassée. Je vous présente mes sincères excuses. Je ne trouve aucune excuse pour être un idiot et je sais que le mal est fait.
"Je ne peux qu'espérer que cet incident mettra en évidence la nécessité d'une utilisation correcte d'une terminologie précise et inoffensive", a également déclaré Cumberbatch. "L'aspect le plus honteux de cela pour moi est que je parlais d'inégalité raciale dans les arts du spectacle au Royaume-Uni et de la nécessité d'améliorer rapidement notre industrie lorsque j'ai utilisé le terme.
«Je me sens complètement idiot et bien que je sois désolé d'avoir offensé les gens et d'apprendre de mes erreurs de manière aussi publique, soyez assuré que je l'ai fait.
"Je m'excuse à nouveau auprès de tous ceux que j'ai offensés pour cette utilisation irréfléchie d'un langage inapproprié sur un problème qui affecte mes amis et auquel je tiens profondément."
Suite:Comment serait Sherlock au lit? Laissez Benedict Cumberbatch vous dire
De nombreux fans ont manifesté leur soutien à Cumberbatch, en particulier ceux suggérant que le terme "coloré" est en fait un terme courant en Angleterre même s'il est ancré dans la controverse et les arrière-plans racistes ici dans le NOUS.
https://twitter.com/HowSoonIsJim/status/559834870055460866
Dans l'ensemble, étant donné les excuses sincères de Cumberbatch et son message global positif en faveur des rôles pour les acteurs minoritaires, je pense que nous pouvons et devons laisser tomber celui-ci. Le gars vient clairement de faire une erreur.
