Dans cet épisode, il y a beaucoup de bouderie d'Edith, 15 secondes intéressantes dans un club de jazz, et Tom va s'en sortir après tout.
Par où commencer cette fois, Downton-euh? Et avec Edith… peut-être que ça la fera taire si quelqu'un la mentionne en premier.
Edith est toujours poursuivie par le rédacteur en chef à Londres. Par "poursuivi", je veux dire qu'il veut qu'elle écrive pour son journal. Je veux dire aussi qu'il veut sortir avec elle. Quand E fouille dans son passé (en appelant le 411 ?), elle découvre cependant quelque chose de super scandaleux. Son éditeur est marié. Bien sûr, lorsqu'elle le confronte, il lui dit que son mariage sort tout droit d'un roman de Brontë et que sa femme est folle et enfermée dans un institut. Pensez-vous que cela lui suffira pour le laisser sous sa frange? Seul le temps nous le dira !
Edith a également eu une autre expérience passionnante. Elle et Matthew sont partis à l'aventure dans une boîte de nuit pour kidnapper sa cousine Rose et la ramener chez elle. Tout ce qui se passe au club est incroyable. Edith et Matthew sont tellement déplacés. Et pourtant, Matthew décide qu'il veut danser pour convaincre Rose de rentrer à la maison. C'est tellement amusant de le voir se balancer d'avant en arrière avec raideur sur la piste de danse! Il remporte également le prix de la meilleure réplique de la soirée avec "Je suis du côté des opprimés".
En parlant des opprimés, le pauvre Tom n'a tout simplement pas pu faire une pause dans sa vie… ni son beau-père. Cette fois, cependant, Grantham se détend enfin (et est envahi par les dames). Lorsque les grands projets de Matthew pour le domaine laissent Jarvis obsolète et ennuyé, puis démissionnaire, les Grantham ont besoin de quelqu'un de nouveau pour superviser l'entretien de la terre.
Les dames de la maison (et Matthew) convainquent Lord Grantham de confier le travail à Tom afin de le garder (et bébé Sybil) près de Downton. C'est tout à fait logique en tout cas. Tom a pas mal de connaissances sur l'agriculture. Puis, pour rendre sa journée encore meilleure, Grantham lui demande de rejoindre leur équipe de cricket. Il n'a aucune idée de comment jouer, cependant. Heureusement, il a toujours Matthew de son côté et il lui apprend quelques trucs. À la fin, Tom marque le vainqueur… home run/bat/swing/hit-thing. (Sérieusement. Quelqu'un (mignon, célibataire et mâle) m'explique le cricket.)
Enfin, Matthew et Mary reçoivent également de bonnes nouvelles. Le médecin dit à Mary que tout ce dont elle a besoin est une opération mineure et qu'ils pourront bientôt avoir un "petit prince". Matthew semble cependant beaucoup plus excité que Mary, et nous sommes curieux de voir ce qu'il advient de ses plans pour un héritier.
Images reproduites avec l'aimable autorisation de PBS
Downton Abbey Récapitulatif: Les femmes d'en haut se révoltent
Downton Abbey Récapitulatif: En bas, Carson ne peut pas gagner
Downton Abbey récapitulatif à l'étage: En marge d'une révolution
