Oh, le drame ne s'arrête jamais dans les Hamptons, n'est-ce pas? Personne dans ce petit cercle ne semble savoir dire la vérité sans dire un autre mensonge, mais Emily est-elle allée trop loin cette fois ?
Comme d'habitude, Emilie (Emily VanCamp) est obsédée par son objectif de détruire Victoria (Madeleine Stowe), et cette fois, elle se rapproche un peu plus du cœur de Victoria (métaphoriquement parlant, bien sûr. Il n'a pas été officiellement déterminé si Victoria a un cœur).
Via la caméra de palourdes postée dans la cachette de Victoria, Emily regarde le tristement célèbre homme aux cheveux blancs apporter de faux passeports pour Victoria et Charlotte (Christa B. Allen). Une évasion mère-fille est en préparation. Il y a juste un petit problème: il veut être payé. Fou, non? Malheureusement, Victoria ne peut pas le payer sans l'héritage de Charlotte, que nous savons que Conrad (Henry Czerny) a volé et utilisé pour sauver Grayson Global.
Étant l'opportuniste qu'elle est, Emily saute sur l'occasion pour arracher Charlotte à sa mère. il pour œil est certainement le style d'Emily. Elle appelle Daniel (Josh Bowman) pour semer la graine que le médecin de Charlotte a peut-être corrigé les tests de dépistage de drogue. Daniel, étant un bon frère aîné, enquête et découvre le plan détestable de son père et sort Charlotte de la cure de désintoxication. Elle est naturellement contrariée qu'il ne l'ait pas crue à propos d'être sobre et refuse de partir avec lui. Il se trouve qu'Emily était là exactement au même moment, alors elle part avec elle à la place.
Emily promet d'emmener Charlotte voir sa mère, mais pas avant une visite surprise à sa sœur Amanda. Elle sait que voir Amanda est enceinte l'empêchera de fuir le pays avec Victoria. Comme une marionnette sur une ficelle, Charlotte dit à sa mère qu'elle reste. Et, bien sûr, elle lui annonce la mauvaise nouvelle qu'il n'y a pas d'argent. Du tout. Euh, oh. L'homme aux cheveux blancs va être assez agité à ce sujet.
Victoria dit des choses assez méchantes (comme elle a tendance à le faire) à Charlotte pour la repousser et la protéger de l'homme aux cheveux blancs, qui retournera inévitablement à la cachette pour percevoir son paiement. Dès que Charlotte se précipite en pleurant, Victoria appelle Conrad. Ensemble, ils élaborent un plan pour mettre en place l'homme aux cheveux blancs. Conrad bat Victoria (il semblait en tirer un peu trop de plaisir), l'enchaîne, puis avertit les flics. Ils créent une histoire élaborée selon laquelle elle a été enlevée et détenue contre rançon. Juste quelques petits mensonges et bam! Victoria est de retour d'entre les morts.
Malheureusement pour Conrad et Victoria, ils ne sont pas au courant de la caméra de palourdes sournoise d'Emily qui contient les images de l'ensemble de l'installation. Elle propose d'échanger les images de l'homme aux cheveux blancs contre des informations sur sa mère. Juste après avoir éludé qu'elle était toujours en vie, il attaque Emily avec un couteau. Alors qu'il est sur le point de la tuer, le camarade d'Emily Takeda arrive et lui tire dans le dos! Maintenant, comment apprendrons-nous pour sa mère ???
Et n'oublions pas le tout "Est-ce que le bébé Jack's ?" débâcle Emily créé La semaine dernière. Amanda admet à Emily qu'elle a eu une aventure d'un soir, mais elle est certaine que Jack est le père. Un Jack méfiant (Nick Wechsler) insiste pour passer un test de paternité qui prouve qu'il est le papa du bébé. Mais, Emily fait croire à Amanda qu'elle a falsifié les résultats. Cette fille a l'habitude de déformer la vérité pour que cela joue en sa faveur, mais Emily est-elle finalement allée trop loin ?
Voici un aperçu d'Emily persuadant Daniel d'enquêter sur le médecin de Charlotte. C'est effrayant à quel point elle est douée pour manipuler les gens !
