QUELLE EST LA LOCALISATION DE TROP DE R ?
Elle connaît: Lorsque le film a été projeté lors de projections tests, il y a eu des moments où le public a pensé qu'il allait trop loin. Vous êtes-vous déjà demandé si c'était un peu trop ?
Ryan Reynolds: Oui, il y a quelques-uns de ces moments. Pour moi, il y a quelques moments dans le "Lorno" [light porno] qui sont allés trop loin.
Elle connaît: Nous avons entendu dire que vous attendiez un invité l'un des jours les plus torrides, qui était-ce ?
Ryan Reynolds: Je n'ai pas l'habitude, ou généralement, de regarder un emploi du temps à l'avance, ce qui serait un bon conseil pour un jeune acteur en devenir pour savoir quand votre mère viendra vous rendre visite. C'était les deux jours où ma mère est venue à Atlanta pour lui rendre visite. Je l'ai présentée à mon compagnon porno. [Très inconfortable]
Elle connaît: Les choses sont-elles allées trop loin ?
Ryan Reynolds: Il y a eu quelques moments dans cette séquence qui ne sont pas dans le film qui seront peut-être dans le DVD qui sont bien trop loin. Beaucoup trop loin.
Elle connaît: Pouvez vous nous dire?
Ryan Reynolds: Je ne sais pas si je devrais, car ce petit indice se transformera en raz-de-marée. Mais oui, c'était bien, bien franchir la ligne.
Elle connaît: Des moments marquants pour toi, Jason ?
Jason Bateman: Non, je n'avais pas du tout l'impression qu'il y avait des gants pendant ce film. Nous aurions pu continuer de plus en plus loin. Il y a un équilibre à trouver. Vous ne voulez pas que le public soit insensible à des choses choquantes. C'est pourquoi David est un si bon réalisateur, vous savez, si tout est choquant et fou tout le temps, vous devez avoir de l'électricité statique. Il a une grande capacité, tout comme les scénaristes, à le faire tomber et à toucher la terre de temps en temps, puis à repartir.
Elle connaît: Comment était-ce de jouer face à deux personnages féminins forts, interprétés par Leslie Mann et Olivia Wilde ?
Jason Bateman: Cela s'intègre très bien dans ce film parce qu'il y a beaucoup de choses offensantes que son personnage et que mon personnage font, et à gagner cette acceptation du public et qu'il ne soit pas répugnant ou repoussant, le public doit en quelque sorte sympathiser avec eux.
Ryan Reynolds: Leslie est comme…
Jason Bateman: Hey! [des rires]
Ryan Reynolds: Je pense que c'est aussi une fantastique actrice comique. Je pense que ce qu'elle fait, c'est qu'elle apporte quelque chose à la table qui permet au public de vouloir revoir Dave avec elle. Je veux dire, vous savez, beaucoup de ces films tendent à des femmes bidimensionnelles, en particulier dans ce genre de rôle et cela peut être très ingrat.
Elle connaît: Comment?
Ryan Reynolds: Il est très facile de la décrire comme le genre de rôle de femme lancinante et stéréotypée, mais elle est complexe et chaude et drôle et charmante et intéressant et oui, leur vie n'est peut-être qu'un peu rassis, mais vous savez, c'est ce qui se passe, mais vous voulez toujours que Dave revienne avec sa. Et c'est important. Et vous savez Olivia, cette fille apporte tellement de choses à la table. Elle est, oh mon dieu, elle a une bouche sur elle comme un marin.
Jason Bateman: Mm-hmm.
Ryan Reynolds: Je n'y allais pas. Juste incroyable, cependant. Ouais, il faut beaucoup de côtelettes comiques pour jouer un rôle comme celui-là et ne pas le laisser se transformer en cette personne qui est en quelque sorte d'accord avec tout. J'aime qu'elle cause autant de problèmes à ce type que son copain.
D'ÊTRE ENFANTS ACTEURS
Elle connaît: Vous avez tous les deux grandi en tant qu'enfants acteurs, que pensez-vous des enfants acteurs avec lesquels vous travaillez maintenant ?
Ryan Reynolds: Je pense juste que c'est une victoire si nous n'avons pas de record. Ne pas passer beaucoup de temps en prison.
Jason Bateman : J'ai bien fait de me faire radier.
Ryan Reynolds: Oui.
Jason Bateman: Je suis de retour dans le noir maintenant. La fille, Sydney [Rouviere], elle joue le rôle de l'aîné. Elle a la tête franchement. Elle n'a besoin d'aucun conseil de notre part. Ce serait une toute autre interview, mais c'est une chose compliquée de s'entraîner à être quelqu'un d'autre avant de savoir vraiment qui vous êtes.
