Le mariage préféré de Ferrera
Elle connaît: Quel est le mariage le plus mémorable auquel vous ayez assisté ?
Amérique Ferrera : Je dirais que mon ami s'est marié à Porto Rico. J'aime quand des amis décident d'avoir des mariages à destination. J'ai voyagé 26 heures pour me rendre à ce mariage. J'étais à Santorin en train de tourner La sororité du pantalon de voyage 2 et mon ami se mariait et j'ai voyagé pendant 26 heures pour me rendre à ce mariage et j'ai en gros réussi à traverser la cérémonie et le dîner et je me suis évanoui pour toute la fête. Mais c'était un bon dîner et une bonne cérémonie et c'était un bel endroit pour s'évanouir.
Elle connaît: Ça a l'air mémorable. Je sais que vous avez grandi à Woodland Hills et que c'est environ 80 pour cent caucasien et 20 pour cent hispanique. Avez-vous déjà eu un problème, comme dans le film avec l'intolérance? Si non, avez-vous un avis là-dessus ?
Amérique Ferrera : Je suis allé dans une école publique (El Camino Real High School) où il y avait beaucoup d'enfants qui étaient amenés en bus de tous les quartiers de Los Angeles, donc nous avions en fait un corps étudiant incroyablement diversifié; toutes origines, religions, races, j'ai donc grandi avec des amis de toutes origines. J'entrais chez eux, qu'ils soient philippins, noirs, italiens, grecs ou arabes, et je me disais toujours à quel point c'était comme chez moi. Peut-être que c'est une langue différente, peut-être que la nourriture est différente, peut-être que la musique est différente mais l'amour de ces choses et la façon dont elles sont incorporées dans leur vie et leur la famille se sentait tellement semblable, alors j'ai toujours grandi sans comprendre du tout le racisme et je me sens en fait plus mal à l'aise dans des groupes très homogènes parce que je ne sais pas vraiment comment m'identifier cette.
Elle connaît: Donc tu n'as pas eu de confrontations avec des filles d'autres races ?
Amérique Ferrera : J'ai eu des confrontations avec toutes sortes de filles (nous rions) et cela avait très peu à voir avec la race. Je pense qu'il y a un choc culturel dans ce film mais je pense que le choc le plus important, le plus profond, est celui des générations. Il y a cette génération (plus âgée) qui a appris à ses enfants à être daltoniens et pourtant ne l'a pas vraiment incarné, puis la génération qui l'est vraiment. Je ne vais pas dire que tout le monde dans ma génération est (daltonien). Ce n'est tout simplement pas vrai, mais la façon dont les gens que je connais et les gens de mon âge entrent et sortent expériences culturelles et sont dans des relations multiraciales, ce genre de racisme ne fait pas partie de notre Langue.
C'est peut-être parce que j'ai grandi sur l'une des côtes et non au milieu du pays. Cette idée d'une telle exclusivité m'est tellement étrangère. Mais il existe ici à LA. Vous avez des groupes minoritaires qui vivent côte à côte; Ville de Corée, centre-ville de LA, Little Armenia, East LA, Compton, peu importe et vous avez toutes ces minorités en quelque sorte se séparer et pourtant ils vivent des expériences similaires et il y a si peu d'engagement entre eux. Je pense que c'est un phénomène incroyablement intéressant qui doit être étudié.
Latine à Hollywood
Elle connaît: Il existe même une discrimination dans l'industrie cinématographique entre les cultures latino-américaines. Les directeurs de casting choisiront un Mexicain jouant quelqu'un d'un autre pays latino.
Amérique Ferrera : Je pense qu'avec l'entreprise basée à Los Angeles, le mexicain est la culture latine prédominante que les gens connaissent, c'est donc ce qu'ils écrivent et c'est ce sur quoi ils font des films. J'ai joué portoricain, j'ai joué mexicain. Il y a assez de discrimination entre les couleurs de peau, ce serait une horreur s'il y avait des discriminations mondiales au sein de la culture latino-américaine.
Elle connaît: Avez-vous donné votre avis aux cinéastes sur la culture latine dans laquelle vous avez grandi ?
Amérique Ferrera : J'ai certainement eu des expériences latines dans ma maison, mais je ne savais pas que des chèvres étaient tuées lors de mariages. J'étais comme "est-ce vraiment réel?" Et ça l'est et je ne le savais pas. Donc, je ne suis pas le spécialiste pour ça. Je suis allé à cinquante Bar Mitzvahs (rire). Je suis un expert des Bar Mitzvahs.
Elle connaît: N'avez-vous pas fait le travail de la voix pour un film à venir ?
Amérique Ferrera : J'ai fait. Au cours des deux dernières années, j'ai fait le film DreamWorks Comment entraîner son dragon qui est un beau film d'animation.
Elle connaît: Aimez-vous ou n'aimez-vous pas le processus d'enregistrement d'une voix pour un film d'animation? Est-il difficile de retirer la plupart de vos outils d'acteur et d'utiliser simplement votre voix ?
Amérique Ferrera : C'est dur. C'est certainement une courbe d'apprentissage. J'ai fait une voix pour le film Tinkerbell pour Disney et ça brisait en quelque sorte la glace mais c'est dur. C'est juste une façon différente de jouer. Vous pensez que vous faites quelque chose et vous vous dites "Oh!, j'étais tellement émouvant à ce moment-là". Ensuite, ils le rejouent et c'est « Oh mon Dieu! Non, je ne l'étais pas! (nous rions). Vos gestes et votre visage et rien ne se traduit autre que votre voix donc c'est apprendre à utiliser un muscle différent. Et en le regardant, c'est bien sûr votre voix. C'est comme entendre un message que vous avez laissé il y a des années. Vous êtes comme "Ahhh... ça a l'air si terrible." Mais, tout le monde avait l'air incroyable. Craig Ferguson, il était si drôle dedans et Jay Baruchel qui est le personnage principal et Gerard Butler. Ils sont si bons dedans.
Elle connaît: De qui es-tu la voix ?
Amérique Ferrera : Je joue Astrid qui est le viking fou. Elle est blonde et a les yeux bleus et elle est très grande et a un corps de tueur (rires). C'est une tueuse de dragons, donc c'était vraiment amusant.
Lire la suite pour plus d'Amérique Ferrera
America Ferrera en partance La moche Betty derrière
Ameirca Ferrera discute Sororité du pantalon de voyage 2
Coiffures America Ferrera
