L'année dernière a été consacrée au hygge - un idéal scandinave qui englobe vivre dans l'instant et prendre le temps de profiter tout est chaleureux et confortable. C'est rapidement devenu une tendance majeure du design ici aux États-Unis, incitant les gens à allumer des bougies, à réorganiser les meubles pour encourager la conversation et à mettre un lot de biscuits au four.
Quand j'ai commencé à lire sur le hygge l'hiver dernier, cela m'a immédiatement rappelé «gezellig» ou «gezelligheid». J'ai appris ce terme lors d'un semestre à l'étranger en Hollande, et comme le hygge, il n'y a pas d'anglais direct Traduction. Il englobe tout ce qui est pittoresque et confortable, et concerne davantage ce que vous ressentez - comme la joie et l'appartenance qui vient de retrouver un vieil ami ou de voir un être cher pour la première fois dans un tandis que.
Suite:Comment nettoyer vos bijoux pour qu'ils brillent encore plus longtemps
Gezelligheid est une notion abstraite et englobe de nombreux éléments clés de la culture néerlandaise. Le mot dérive de gézel, qui signifie « compagnon » ou « ami », et gezelligheid, qui signifie littéralement « confort » et concerne une atmosphère positive et une bonne énergie. Une pièce, une personne ou une fête peut être gezellig, ce qui signifie quelque chose de « amusant » à « confortable » à « invitant ».
Michèle Hutchison de Trouver la Hollande écrit: « Gezelligheid revendique une partie du parc en enfilant des banderoles dans les arbres et en faisant un barbecue ou un pique-nique sur le tapis. Un marché de rue animé est toujours gezellig. Gezellig ne devrait pas être cher ou prétentieux. C'est hygge mais sans la magie des fées.
Le new yorkerListes du glossaire du bonheur gezellig avec hygge, koselig (norvégien) et mysa (suédois) comme mots d'Europe du Nord pour le confort existentiel. Tim Lomas suggère que ces mots sont liés non seulement à la culture, mais à la géographie et au climat – ce sont des pays qui valoriseraient « le sentiment d'être chaleureux, en sécurité et confortable à l'intérieur ».
Suite: Quand abandonner les nettoyants ménagers durs et aller Au Naturel Au lieu
Que vous vous prépariez pour un hiver froid ou que vous souhaitiez simplement intensifier le facteur confortable dans votre maison, gezellig consiste vraiment à embrasser les petites choses. Voici sept façons d'apporter une dose de cette qualité hollandaise indéfinissable dans votre vie.
1. Commandez votre café « pour rester ». Au lieu de vous précipiter hors du café par une matinée chargée, asseyez-vous, sirotez un cappuccino, dégustez une pâtisserie et observez un peu les gens.
2. Fleurs. La Hollande est connue pour ses champs de tulipes, mais n'importe quel type de fleurs peut rendre votre maison plus gezellig.
3. Ignorez la version achetée en magasin. Rien ne dit "confortable" comme une cuisine bien grillée avec l'odeur de quelque chose de délicieux. Au lieu de ramasser des biscuits ou des brownies au supermarché, préparez-en vous-même et soyez fier de quelque chose de fait maison.
4. Ne décrochez pas après vos enfants. UNE Site Web néerlandais dit que puisque vos enfants ne rangeront pas leurs jouets sans pot-de-vin de toute façon, vous pourriez aussi bien les laisser éparpillés sur le sol. Ce n'est pas un conseil de décoration en soi, mais nous prendrons toutes les excuses pour réduire le temps de nettoyage.
5. Organisez un dîner décontracté. Demandez à vos amis de participer à la préparation des repas ou d'apporter chacun un plat différent, à la manière d'un repas-partage. Cela réduira votre stress en tant qu'hôte et vous pourrez vous détendre et vous amuser.
6. Marchez (ou faites du vélo !) pour vous rendre au travail. Les Néerlandais sont réputés pour faire du vélo partout, et quelle meilleure façon de profiter d'une journée d'automne fraîche que de passer un peu plus de temps à l'extérieur? Si le temps et la distance le permettent, évitez le train ou les trajets embouteillés et faites de l'exercice - et une bouffée d'air frais.
7. Mettez à jour votre œuvre d'art. Encadrez les meilleures pièces de votre enfant ou mettez à jour de vieilles photos de famille que vous avez déjà accrochées à vos murs. Les touches personnelles autour de votre maison sont à peu près aussi gezellig que possible.
