Jackie la rédactrice en chef du magazine Eva Hoeke est sans emploi après un article qu'elle a approuvé intitulé Rihanna une insulte raciale. Découvrez comment elle a essayé d'expliquer sa terrible erreur.
L'éditeur néerlandais de Jackie le magazine Eva Hoeke a démissionné au milieu du tollé suscité par un article publié faisant référence à Rihanna comme "l'ultime n**** b****". La démission est intervenue après qu'elle a tenté d'expliquer les critiques dans une Facebook Publier.
"Nous sommes, bien sûr, très fatigués de cela et surtout très choqués", a écrit Hoeke sur le site Web des médias sociaux. "Cependant, je suis heureux que nous entamions un dialogue sur cette page - tout le monde ne le fait pas. Merci pour cela. À part cela, je peux être bref à ce sujet – cela n'aurait jamais dû arriver. Période."
Alors que l'auteur ne voulait pas faire de mal – le titre de l'article était censé être une blague – il s'avère que personne ne rit. "C'était une mauvaise blague, c'est le moins qu'on puisse dire", a admis Hoeke. "Et cela m'a glissé entre les doigts du rédacteur en chef. Stupide, douloureux et nul pour tous les intéressés. L'auteur a été abordé à ce sujet, et maintenant je peux seulement m'assurer que ces termes ne se retrouveront plus dans le magazine.
De toute évidence, cette non-excuse n'était pas suffisante pour les fans de Rihanna - ou la chanteuse elle-même.
« J'espère que vous savez lire l'anglais, car votre magazine est une mauvaise représentation de l'évolution des droits de l'homme! Je te trouve irrespectueux et plutôt désespéré!! Vous êtes à court d'informations légitimes et civilisées à imprimer! » Rihanna a tweeté en apprenant l'article. La chanteuse "We Found Love" est toujours en tournée en Europe, luttant contre une maladie qui l'a causée tomber malade pendant un spectacle.
« Il y a des milliers de filles néerlandaises qui aimeraient être reconnues pour leurs contributions à votre pays, vous auriez pu leur donner un article. Au lieu de cela, vous avez payé pour en imprimer un dégradant toute une course! C'est votre contribution à ce monde! Encourager la ségrégation, induire en erreur les futurs dirigeants à agir dans le passé! »
Maintenant, Hoeke n'a plus de travail.
« Je me rends compte que ma première réaction via Twitter, dans laquelle j'ai indiqué qu'il s'agissait d'une blague, a été une description incomplète de ce que je voulais dire, ainsi que l'auteur de l'article. Le terme 'n**** b****' vient d'Amérique et nous l'avons utilisé uniquement pour décrire un style vestimentaire », a déclaré Hoeke dans un communiqué de presse.
Drôle. Nous n'avons jamais entendu ce terme auparavant. Comment cela peut-il venir d'Amérique ?
« En raison de l'énorme pression exercée par les médias sociaux, j'ai été tenté de promettre un amendement concernant le langage dans les prochains numéros de Jackie. En dehors de cela, j'ai également proposé une rectification. Je suis maintenant arrivé à la conclusion que la rectification n'est pas la bonne solution. Je regrette d'avoir pris position trop rapidement sur un article de Jackie — qui d'ailleurs n'avait à sa base aucun motif racial. Au fil des événements, l'éditeur et moi avons conclu que parce que ma crédibilité est maintenant affecté, il vaut mieux pour toutes les parties si je quitte ma fonction de rédacteur en chef efficace immédiatement. Après avoir mis mon cœur et mon âme dans Jackie pendant huit ans, je me rends compte que ces erreurs - bien que non intentionnellement malveillantes - sont une raison suffisante pour partir. "
Intentionnelle ou non, le slur dégradant était toujours imprimé. C'est presque une nouvelle année… éliminons pour de bon toutes les insultes de notre vocabulaire.
