Hollywood est majoritairement blanc, parfois noir, parfois marron mais rarement cafe con leche*. En ce qui concerne les récompenses, les Latinos sont rarement nominés, sans parler d'en gagner une.
Quand Gina Rodriguez a remporté le Golden Globe pour son rôle dans Jeanne la Vierge, nous les Latinos sommes devenus fous. Nous avons applaudi la façon dont nous faisons lorsque notre avion atterrit en toute sécurité sur la terre ferme à Porto Rico ou en République dominicaine. Nous avons ressenti un sentiment de fierté comme si elle était notre sœur, fille ou cousine. Avant Rodriguez, America Ferrera a remporté le Golden Globe pour son rôle dans La moche Betty en 2007. Soit dit en passant, les deux émissions étaient des répliques anglaises d'émissions colombiennes et vénézuéliennes diffusées sur des chaînes de langue espagnole en espagnol (Betty La Féa et Juana La Virgen). Parmi les autres lauréats latinos reconnaissables du Golden Globe et des Oscars, citons: (signalez les grillons).
Vous ne pouvez pas gagner si vous n'êtes pas dans le jeu, et pas assez de Latinos sont dans le jeu. Et c'est là que réside le hic. Ce n'est pas faute d'avoir essayé. Il n'y a tout simplement pas assez de réalisateurs, de producteurs et d'écrivains latinos pour créer du contenu pour les acteurs latinos… et il n'y en a pas assez. Je comprends qu'Hollywood est une grande entreprise. Tout le monde est là pour gagner de l'argent. (Ne le sommes-nous pas tous ?) Mais choisir les mêmes acteurs et embaucher les mêmes réalisateurs encore et encore fait que le casting de Latinos n'est pas un problème et c'est incroyablement dangereux. Quand quelque chose devient un non-problème, il est facile de s'en moquer… entrez Neil Patrick Harris en tant qu'hôte des Oscars. Il est aussi facile d'oublier que nous sommes ici. Ou pire encore, il est facile de penser que tout ce qui nous intéresse, c'est l'immigration.
Dans son discours de remerciement pour avoir remporté le Golden Globe, Viola Davis a remercié la créatrice de l'émission Shonda Rhimes "... d'avoir pensé qu'une personne sexualisée, une femme mystérieuse et désordonnée pourrait être une femme afro-américaine à la peau foncée de 49 ans qui me ressemble. Maintenant redevenu café con leche dans Hollywood. Qui va intensifier et créer un personnage latino qui est un personnage autre qu'un employé de maison? Je n'ai aucune idée de comment Shonda (dans ma tête, elle et moi sommes sur la base du prénom) est devenue le mastodonte qu'elle est aujourd'hui, mais je sais qu'ABC devrait adorer à l'autel qu'est SR. Je soupçonne qu'il y a eu des rejets et des chagrins d'amour. Tout cela est ce qui rend le succès d'autant plus doux.
C'est au-delà du temps qu'Hollywood prend plus au sérieux les réalisateurs et acteurs latinos et les met en position de prendre des décisions. La moitié des yeux qui regardent les écrans grands et petits sont latinos. OK, peut-être pas la moitié, mais sacrément proche. J'ai horreur de dire "nous avons besoin de notre propre Latina Shonda", car elle a tracé son propre chemin. Mais quelqu'un à Hollywood doit intervenir et commencer à élargir son réseau. Le talent est là et Hollywood le joue beaucoup trop prudent… à moins bien sûr que vous écriviez des courriels offensants qui, selon vous, ne verront jamais le jour (je vous regarde, Amy Pascale).
Je prie pour que mes enfants ne veuillent jamais entrer dans l'industrie du divertissement. Le chagrin que l'on endure est certainement contraire à la Convention de Genève. Mais s'ils le font, si tout Les enfants latinos veulent "entrer par effraction à Hollywood", j'espère qu'ils verront sur leur écran quelqu'un qui reflète les communautés dans lesquelles ils vivent. Parce qu'avouons-le, les Latinos ne vont nulle part de si tôt. N'est-ce pas la cruelle ironie ?
* Café con leche se traduit littéralement par « café au lait ». C'est aussi ainsi que ma mère se réfère à la couleur de notre peau. Par la nôtre, je veux dire Latina.
