Dans cet épisode de La tuerie, appelé "Six Minutes", les derniers moments de Ray sur terre se succèdent alors que Linden continue de faire tout ce qu'elle peut pour prouver son innocence, tandis que Holder gère la perte de la semaine dernière de la seule façon qu'il sait.
Ce n'est pas facile de taper à travers les larmes, mais je vais faire de mon mieux pour continuer à avancer après un autre épisode déchirant de cette série. Il se trouve que j'étais hors de la ville et incapable de récapituler l'épisode de la semaine dernière. Je pensais que la mort de Bullet serait la dernière chose qui me ferait pleurer dans cette série, mais j'avais complètement tort. J'ai à peu près pleuré pendant les quelque 40 minutes de celui-ci, en particulier dans les dernières minutes.
- C'était les 12 dernières heures avant l'exécution de Ray.
- Linden a découvert que la bague trouvée dans les possessions de Mills appartenait à la femme de Ray et a demandé un sursis à exécution.
- Holder s'est ivre de stupeur après la mort de Bullet, mais était toujours là pour offrir son soutien lorsque Linden a obtenu plus de preuves qui lui ont donné envie d'abandonner Ray.
- Le juge a refusé la suspension de l'exécution et dans ses derniers instants, Ray a finalement admis à Linden que la raison pour laquelle il était retourné à l'appartement cette nuit-là était pour récupérer son fils. C'est à ce moment-là qu'il a retrouvé le corps de sa femme.
- Sachant qu'il était innocent d'avoir tué sa femme, Linden s'est rendu à l'exécution de Ray pour témoigner et lui a apporté un soutien silencieux lors de sa pendaison.
L'épisode a commencé par une scène effrayante alors que Ray (Peter Sarsgaard) était montré sur la plate-forme suspendue avec un sac sur la tête. Après lui avoir demandé s'il avait des derniers mots, ils ont actionné les interrupteurs et l'ont envoyé se balancer, mais il s'est avéré que ce n'était qu'un exercice. Même avec juste un mannequin, c'était une chose terrible à regarder et j'espérais qu'ils le montraient pour qu'il n'y ait pas besoin de voir l'acte réel si ou quand cela se produisait. Encore une fois, je me trompais complètement.
Forte des preuves qu'elle a trouvées dans les possessions de Mills, Linden (Mireille Enos) est retournée à la prison pour parler à Ray. Elle ne lui a pas dit ce qu'elle avait, mais lui a seulement demandé s'il reconnaissait l'une des bagues. Lorsqu'il a pu l'identifier, Linden a immédiatement demandé une enquête plus approfondie et un éventuel sursis à exécution. Pendant qu'ils attendaient une réponse, Linden et Ray ont parlé de leurs enfants dans certaines des scènes les plus calmes que la série ait jamais eues. Sachant qu'Adrian attendait dehors pour voir son père, Linden a continué à essayer de convaincre Ray de laisser son garçon revenir, mais il a continué à refuser.
Pendant que Ray et Linden parlaient, les gardes sont soudainement entrés et l'ont emmené. Elle a crié et menacé de le récupérer, mais a finalement dû attendre. De retour dans la salle d'attente, Holder (Joel Kinnaman) avait l'air bien pire pour l'usure et a librement admis qu'il buvait à peu près sans arrêt depuis qu'il a trouvé Bullet. Mais même s'il souffrait, j'ai trouvé incroyable comment Holder a continué à aider tout le monde. Lorsque Linden a voulu abandonner Ray après avoir appris qu'il était en fait dans l'appartement la nuit où sa femme a été tuée, Holder ne l'a pas laissée faire. Holder s'est même suffisamment ressaisi pour parler à Adrian. Bien sûr, Adrian a remarqué que Holder était ivre comme une mouffette, mais il semblait toujours aider le gamin.
En fin de compte, le juge a décidé que les preuves n'étaient pas suffisantes pour un sursis à exécution et Holder est retourné annoncer la nouvelle. Elle a également fait en sorte que Ray révèle enfin pourquoi il était dans l'appartement cette nuit-là et il s'est avéré qu'il était retourné chercher son fils. Ray a admis tous les autres crimes qu'il a commis, essayant apparemment de faire la paix avec le fait qu'il allait être exécuté pour le seul crime qu'il n'a pas commis.
Les dernières minutes de cet épisode étaient si crues, si brutales, qu'il est assez difficile de les revivre, même de les écrire. Ray a finalement accepté de laisser Adrian le voir, mais grâce à tous les retards, les gardes ont dit que le temps de visite était écoulé et ont traîné Ray en hurlant et en donnant des coups de pied. Linden a rappelé en larmes à Ray qu'Adrian pouvait l'entendre et lui a dit de se souvenir des arbres devant sa fenêtre. Plus tard, alors qu'on le guidait vers la salle d'exécution, Ray a trébuché et a perdu son pas, mais quand il a vu Linden debout avec son fils à l'extérieur de la fenêtre, il a trouvé un peu de force.
La scène que j'espérais que nous n'aurions pas à voir s'est produite lorsqu'ils ont emmené Ray sur la plate-forme. Après avoir prononcé ses derniers mots sur le steak de Salisbury, le sac a été mis sur sa tête. Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer à quel point les mains de Becker s'attardaient sur les épaules de Ray comme pour offrir une touche d'encouragement et peut-être un peu d'excuses. La plupart du temps, un spectacle aurait probablement coupé une scène comme celle-là ou l'aurait peut-être joué avec seulement de la musique. Le silence, rompu uniquement par les sanglots de Ray, était presque trop dur à supporter et puis – juste au moment où je pensais que cela ne pouvait pas être pire – c'est le cas. Ray a commencé à s'étouffer et j'ai dû me demander comment les scénaristes pouvaient me torturer comme ça. Heureusement, il n'a pas fallu six minutes à Ray pour mourir, mais c'était comme ça.
