La scénariste: Melissa Rosenberg
S'attaquer à un géant littéraire:
« J'étais moins consciente du phénomène lorsque j'ai commencé à le faire », admet la scénariste de Twilight, Melissa Rosenberg. « Dès que j'ai pris conscience de combien c'était, j'ai arrêté mes recherches. Je ne voulais pas en connaître l'étendue.
Rester fidèle au livre :
« Quelque chose que j'aurais fait de toute façon », dit Rosenberg. « Je suis fan du livre. C'est une narration vraiment captivante. Pour moi, en tant qu'écrivain, c'est un cadeau d'avoir un point de départ aussi solide pour jouer. En adaptant le livre, j'étais le plus conscient du fait que Stephenie avait le sentiment que j'avais rendu justice à son livre. C'était très gratifiant quand elle aimait ça.
Un film marquant :
Ces révisions que Meyer a envoyées en rouge et qui ont été utilisées à 90 % étaient fantastiques, mais Rosenberg a été trouvé ailleurs au cours de ce processus. « J'étais sur la ligne de piquetage », a-t-elle déclaré.
« J'ai rendu mon script le 31 octobre et la grève a eu lieu le lendemain. Les ajustements étaient si légers, il n'y avait rien de structurel.
Lorsque Rosenberg a obtenu le feu vert pour le début du processus d'écriture du scénario, il restait cinq semaines avant la grève d'un écrivain presque certain.
« Vous ne pouvez pas écrire un scénario en cinq semaines à moins de prendre une douche ou de caresser le chien, de parler à votre mari ou de manger des collations. Vous pouvez! Catherine Hardwicke, qui est également écrivain, a été une caisse de résonance instantanée, éditant juste derrière moi avec un retour instantané. J'ai pu écrire spécifiquement sur ce qu'elle voulait faire plutôt que de passer par de nombreux brouillons. Nous étions en sous-effectif. C'était une excellente collaboration et la seule façon dont le script aurait été écrit et allumé aussi rapidement qu'il l'a fait.
L'anticipation me fait attendre :
«J'ai commencé à (examiner l'enthousiasme des fans) et je suis allé sur l'échange IMDB et les gens ont commencé à se demander si j'allais faire un travail décent ou non. Environ 10 d'entre eux ont dit, "elle a fait Dexter, ça va être génial, ça va être parfait.' Et vous arrivez au onzième et ils sont comme, 'J'ai détesté Dexter.' J'étais tellement blessée", rit-elle. "Je ne peux pas lire ceci, il pourrait y en avoir 100 positifs, la seule petite personne le gâche."
Le Manifeste de Meyer
"Quand j'en ai entendu parler pour la première fois, j'étais vraiment inquiet d'être dicté par ce que je peux et ne peux pas écrire", se souvient Rosenberg. «Je protégeais mon propre processus créatif, ce que nous sommes tous. Mais ensuite j'ai eu le Manifeste et il n'y avait rien là-dedans que je n'aurais pas fait de toute façon. Vous ne tuez pas les personnages. Bien sûr, si vous tuez Jacob, vous n'avez pas de suite. Le manifeste était essentiellement – adapter le livre. C'était mon intention, c'était facile pour moi.
Une romance intemporelle
« Le grand film romantique, c'est si vous pouvez capturer le désir. Si les obstacles sont assez forts, alors je pense que vous avez une excellente structure pour un film romantique », dit Rosenberg. crépuscule livre cela en masse.
«Je pense que cela a été si magnifiquement capturé dans le livre. Je pense que c'est pourquoi c'est aussi populaire parce que nous avons tous eu cette expérience de nostalgie. C'est une expérience universelle. C'est la surprise et la tension qui s'ensuit.
