En vrai Dexter mode, les accidents ont des conséquences. À savoir, les corps s'entassent – et non les corps des méchants que nous nous attendons à voir.
Dexter (Michel C. salle) essaie d'enseigner le code à Zack dans l'épisode de ce soir, tout en essayant de suivre son propre code maintenant qu'Hannah est de retour en ville. L'acte de jonglerie ne va pas si bien pour le pauvre Dex.
- Dexter essaie d'apprendre à Zack à contrôler ses pulsions.
- Hannah est retournée en ville et a toujours des sentiments pour Dexter.
- Nikki travaille dans un bar topless. Mal à l'aise, Masuka lui trouve un travail à la gare.
- Hannah tue accidentellement son mari et Dexter aide à se débarrasser du corps.
- Cassie est tuée et Dexter pense que Zack est à blâmer.
Dexter se réveille sur une plage. Il se souvient d'Hannah et, heureusement, reçoit un appel de Deb (Jennifer Charpentier
). Elle va bien, et son moi fougueux habituel. Elle devine correctement que c'est Hannah qui les a drogués.Ils ne peuvent pas aller voir la police car Hannah sait tout sur Dexter. Si elle n'est plus amoureuse de lui, alors elle n'aura aucune raison de s'empêcher de dire aux autorités tout ce qu'elle sait.
Dexter promet à Deb qu'il s'occupera d'Hannah. Il est rapidement capable de retrouver Hannah à l'aide de caméras de circulation.
Sous l'aile de Dexter
Zack se présente chez Dexter. Dexter lui dit qu'ils ne peuvent pas être vus en public ensemble. Mais Evelyn a fait allusion au code avec Zack et maintenant le garçon veut de l'aide.
Dexter accepte d'aider Zack. Première étape, il dit à Zack de trouver un emploi et de commencer à créer une vie de couverture pour avoir l'air ordinaire.
Zack voit Cassie et pense qu'elle est mignonne.
Hannah est exclusive
Il s'avère que Hannah a un riche mari nommé Miles. Ils se dirigent vers un lieu exclusif appelé le club Red Coral, et Dexter entre avec l'aide de Zack.
A l'intérieur, Dexter affronte Hannah qui semble heureuse dans sa nouvelle vie avec Miles. Son nouveau mari sait même tout de son passé.
Pendant la nuit, Dexter essaie d'apprendre à Zack à attendre et à contrôler ses envies de tuer. Zack commence à perdre son sang-froid et dit à Dexter qu'il ne peut pas attendre.
Peux-tu sentir l'amour ce soir?
Dexter rencontre Hannah après que Miles l'a menacé de rester loin de sa femme. Hannah dit qu'elle l'a épousé parce qu'elle avait besoin de lui. Elle est venue à l'origine chez Dexter parce qu'elle allait lui demander de tuer Miles, mais a changé d'avis.
Miles est obsessionnel et contrôlant. Elle pourrait aussi bien être en prison, mais si elle le quitte, il la dénoncera aux autorités. Sa famille pense déjà qu'elle est une chercheuse d'or. Elle ne peut pas le tuer elle-même sans éveiller les soupçons. Elle a changé d'avis, cependant, à cause de ses sentiments pour Dexter. Il est la seule personne avec qui elle peut être complètement honnête.
Dexter se déplace pour l'embrasser, mais elle s'éloigne et s'en va.
Zack a aussi des envies
Dexter rencontre Evelyn qui s'inquiète des envies croissantes de tuer de Zack. Elle encourage Dexter à prendre Zack au sérieux.
Après leur rencontre, un groupe d'hommes attrape Dexter et le traîne dans une ruelle, le tabassant. Dexter suppose que Miles a en quelque sorte découvert sa rencontre avec Hannah. Dexter est plus inquiet pour Hannah que pour lui-même.
Alors que Dexter court pour trouver Hannah, Zack se présente au complexe de Dexter et frappe sans cesse à la porte de Dexter jusqu'à ce que Cassie sorte et dise à Zack qu'elle ne pense pas que Dexter est à la maison.
Cassie prend la chaleur
Dexter arrive au yacht de Miles pour trouver Hannah allongée à côté du cadavre de Miles. Miles l'a attaquée et a essayé de la forcer à quitter Miami avec lui cette nuit-là. Elle l'a tué en légitime défense.
Dexter l'aide à nettoyer le corps.
Hannah prévoit de quitter la ville mais promet de ne pas y aller tant qu'elle et Dexter ne pourront pas se dire au revoir. Deb les regarde se séparer de sa voiture alors que Dexter reçoit un appel concernant une scène de crime.
Le meurtre est dans son complexe d'appartements. Cassie a été matraquée à mort. Dexter se souvient que Norma a été tuée de la même manière et se demande si Zack est le meurtrier.
Autres choses à noter
- Nikki et Masuka se réconcilient, et il découvre qu'elle gagne de l'argent dans un bar seins nus pour payer ses dettes. Cela le met mal à l'aise et il lui propose un travail à temps partiel à la gare. Elle l'appelle papa pour la première fois.
- Jamie suggère à Quinn de réfléchir à leur avenir et à la possibilité d'emménager ensemble éventuellement. Dans un accès de passion, Quinn parle à Batista de son intention d'emménager avec Jamie. Batista ne semble pas bien le prendre, mais est interrompu avant qu'ils ne puissent discuter.
- Deb et Jacob continuent leur tension sexuelle jusqu'à ce que Jacob craque et remet Deb à sa place. Il est temps. Elle s'excuse pour son comportement grossier et distant, et il explique qu'il veut juste avoir une chance de la connaître.
