Vous ne verrez pas Brendan Coyle, alias John Bates de PBS' Downton Abbey, bientôt sur la route.
Selon Page 6, l'acteur a plaidé coupable à une accusation de conduite en état d'ébriété aujourd'hui devant le tribunal de première instance de King's Lynn, dans l'est de l'Angleterre. Il a été arrêté dans sa BMW décapotable le 1er janvier. 1, largement connu comme un jour férié lorsque les fêtes conduisent à des conducteurs ivres sur les routes. Son souffle était à trois fois la limite légale pour conduire.
Suite: Downton AbbeyAnna et Bates trouvent enfin un peu de paix, mais est-ce que ça va durer ?
Les Presse quotidienne de l'Est rapporte que L'avocat de Coyle Stephen Dyble a déclaré à l'audience que son client rentrait chez lui après un vol en provenance d'une clinique de réadaptation en Thaïlande. Il avait bu pendant le vol de retour, ce que Dyble a qualifié de «vivant». Dyble a également décrit le problème d'alcool de Coyle comme « important ». Coyle avait passé le mois de décembre en cure. À propos de l'alcoolisme de Coyle, Dyble a déclaré à l'audience: "Je ne peux pas dire que [le programme] a été un succès car la commission de l'infraction montre clairement que ce n'était pas le cas et qu'il a échoué."
Suite: Downton Abbey l'actrice passe son anniversaire à pleurer son fiancé
Selon l'agent de probation de Coyle, Sharon Cooper, l'acteur a renoncé à quelques mois de travail pour se concentrer sur sa sobriété. Il a été interdit de conduire pendant 50 mois et sommé de faire 100 heures de travail non rémunéré, un an de travaux d'intérêt général et 15 jours de rééducation.
Dyble a déclaré au tribunal: "[Coyle] se tient devant vous comme un homme très contrit qui comprend qu'il a un problème et fait de son mieux pour y faire face et [est] très désolé de vous avoir chargé de cette apparence. "
Suite: Downton AbbeyL'invité surprise ouvre la voie à une dernière saison pleine d'émotion
