Dig et Oliver unissent leurs forces pour abattre une famille de braqueurs de banque qui n'ont plus qu'à terminer un dernier braquage. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer?
Si jamais je suis un braqueur de banque et que je dis: "Encore un casse et nous serons prêts pour la vie« Je veux que quelqu'un me kidnappe et me force à prendre une retraite anticipée parce que cette ligne indique toujours des problèmes. Mais, apparemment, la famille de braqueurs de banque à Flèche n'a pas vu Chaleur, Butch Cassidy et le Sundance Kid ou tout autre film de casse.
Après que des criminels à faible taux aient réussi un vol (c'est vrai, les riches ne sont pas les seuls méchants) et un flic se fait tirer dessus, Dig (David Ramsey) tente de persuader Oliver (Stephen amell) pour poursuivre les voleurs. Oliver est un peu convaincant parce qu'il est vraiment concentré sur le fait de s'en tenir à la liste de son père. Mais, Dig est vraiment plus qu'un acolyte et manipule en quelque sorte Oliver pour traquer les voleurs en le présentant à la femme du flic.
Une fois qu'Oli est convaincu que Flèche devrait demander justice pour tout le monde, lui et Dig traquent les voleurs, qui se trouvent être une famille; même la mère est impliquée. Personne n'attend jamais la mère. Au milieu d'un autre braquage de banque, Arrow piège l'argent des voleurs et ils partent les mains vides, ce qui conduit à une discussion familiale pour savoir s'ils doivent abandonner leur choix de carrière ou pas. Mais, Kyle, le fils du flic, parvient à convaincre la famille qu'il suffit d'un autre gros cambriolage et ils vont "être fixé pour la vie. " Ce n'est jamais bon signe.
Il recrute la jolie et ringard informaticienne de Queen Corp pour rechercher le père, Derrick (parce qu'Oliver a soudainement oublié ses compétences en piratage ?). Ensemble, ils découvrent que Derrick travaillait pour l'usine sidérurgique de Queen Industrial et qu'il a été licencié sans indemnité de départ lorsque l'usine a fermé, ce qui a ruiné sa vie. Et qui l'a fermé? Le père d'Oli. Alors, maintenant, il se sent un peu coupable et responsable. Il essaie de donner une issue à Derrick, mais à la place, toute la famille soutient l'idée d'un "dernier braquage" de Kyle.
Avant leur dernier hourra, Oliver doit se rendre chez Laurel (Katie Cassidy) bénéficier à. Laurel et Tommy (Colin Donnell) sont dans des termes étranges. Elle est vraiment froide avec lui sans raison et il essaie de faire n'importe quoi pour la rendre heureuse, même en demandant conseil à la petite sœur d'Oli. À la fête, Thea se rend compte que Tommy demandait des conseils à propos d'une autre fille et pas d'elle (elle a à peine 16 ans !) et commence à se faire défoncer à la fête (encore une fois, elle a à peine 16 ans! Où est sa mère ?).
Thea se lance avec Tommy puis vomit et Laurel, encore une fois, repousse Tommy, mais le laisse avec un baiser sur la joue parce qu'il est "gagné. " Il n'est pas surprenant qu'Oliver quitte rapidement la fête pour attraper les voleurs. J'aurais voulu aussi avec tout ce drame.
Au milieu du casse qui a mal tourné, un agent de sécurité tente de tirer sur Kyle, mais Derrick finit par prendre la balle. Cela rappelle beaucoup l'histoire d'Oliver.
Plus tard, Dig essaie d'expliquer à Oli qu'il n'est pas responsable de ce qui est arrivé à Derrick et que son père serait même fier. C'est un bon gars et c'est exactement ce dont Oliver a besoin pour rester concentré, tout en restant un être humain au lieu d'un simple gangster à capuche verte.
