Un auteur à succès fait face à des allégations selon lesquelles il aurait fabriqué son livre. Qui devons-nous croire ?
New York Times mémoire à succès Trois tasses de thé est le récit charmant de « le voyage qui a conduit Mortenson à partir d'une tentative ratée de 1993 pour gravir le K2 du Pakistan, le deuxième plus haut du monde montagne, pour établir avec succès des écoles dans certaines des régions les plus reculées d'Afghanistan et du Pakistan », selon le livre synopsis.
« En remplaçant les armes à feu par des crayons, la rhétorique par la lecture, Mortenson combine son expérience unique avec sa connaissance intime de la tiers-monde pour promouvoir la paix avec des livres, pas des bombes, et apporter avec succès éducation et espoir aux communautés isolées d'Asie centrale. Trois tasses de thé est à la fois une aventure inoubliable et l'histoire vraie inspirante de la façon dont un homme change vraiment le monde - une école à la fois.
Cependant, une nouvelle enquête de 60 minutes allègue que Mortenson a fabriqué des parties du livre.
"C'est une belle histoire et c'est un mensonge", a déclaré l'auteur Jon Krakauer à CBS. Il était un partisan des œuvres caritatives de Mortenson jusqu'à ce qu'il commence à remettre en question les aspects financiers de ses œuvres caritatives.
« Soyons clairs. Il a fait beaucoup de bien. Il a aidé des milliers d'étudiants au Pakistan et en Afghanistan », a déclaré Krakauer. Cependant, tout ne s'additionne pas.
Maintenant, Mortenson a admis dans une interview avec À l'extérieur magazine que certaines parties de son histoire ont été simplifiées, grâce à son co-auteur David Oliver Relin.
Mortenson a déclaré que Relin combinerait deux ou trois voyages dans les régions «en un seul voyage». Mortenson a ajouté: "Je crierais à ce sujet et on me dirait que tout irait bien."
« Donc, vous dites que vous étiez nouveau dans le processus, occupé, et que vous étiez naïf sur la façon dont la non-fiction est écrite. Et ils disaient parfois: « Disons-le comme ça, c'est mieux? » », a demandé le magazine dans l'interview.
"Oui, définitivement", a répondu Mortenson. « J'étais aussi beaucoup à l'étranger, en Afghanistan – on y était vraiment lancé depuis 2000. Quand j'étais là-bas, David me lisait le manuscrit au téléphone, et ainsi de suite.
Mortenson a affirmé avoir même soulevé des questions sur le livre lorsqu'il a lu le produit fini.
"Oui. Surtout en ce qui concerne le timing. Comme, vous savez, vous y êtes allé trois fois, deux fois vous y êtes allé à l'automne, alors faisons juste un voyage d'automne. À la fin du livre, j'ai fait trois voyages dans le nord de l'Afghanistan, sur environ un an et demi. Ceux-ci ont été synthétisés en un seul voyage », a déclaré Mortenson.
Maintenant, l'éditeur de Mortenson – Viking – a déclaré qu'il lancerait une enquête approfondie sur les allégations.
Mortenson n'est guère le premier auteur à être accusé de fabrication dans leurs œuvres. L'auteur James Frey a été notoirement critiqué par Oprah après que des rumeurs de fabrication ont été révélées. Frey a admis plus tard qu'il a pris une licence artistique considérable avec Un million de petits morceaux.
Kaavya Viswanathan, étudiante à l'Université de Harvard, a été présentée comme la prochaine grande nouveauté de la littérature lorsqu'elle a sorti Comment Opal Mehta s'est embrassée, est devenue sauvage et a eu une vie en 2006. Cependant, elle a admis plus tard qu'elle avait levé des passages de l'auteur Megan F. Les romans de McCafferty Premières bâclées et Deuxièmes aides.
Comment l'enquête se déroulera-t-elle pour Mortenson et Trois tasses de thé? Pas sûr, mais ça n'a pas l'air trop bien pour lui maintenant.
