Un verdict a été rendu dans le Jean Galliano affaire de discours de haine.
La Fashion Week de New York est là, mais un designer célèbre ne le dépense pas comme il l'espérait. Le verdict est tombé dans le Affaire de discours de haine de John Galliano, et le tribunal français n'a tiré aucun coup de poing.
Jean Galliano a été reconnu coupable de deux chefs d'"insultes publiques fondées sur l'origine, l'appartenance religieuse, la race ou l'origine ethnique" – mais tout bien considéré, il s'en est tiré assez facilement.
Tandis que le ancien patron de la maison de luxe Christian Dior aurait pu être condamné à six mois de prison et 20 000 euros d'amende, le collège des trois magistrats s'est montré clément. Au lieu de cela, Galliano n'a reçu aucune peine de prison et une amende de 6 000 euros avec sursis, ce qui signifie que cela figurera sur son dossier mais qu'il n'aura pas à la payer à moins qu'il ne se trompe à nouveau.
Le juge président a déclaré que le panel avait fait preuve de clémence parce que Galliano s'était excusé à plusieurs reprises pour ses actions et a expliqué qu'il était sous l'influence de l'alcool, des barbituriques et des somnifères.
"C'est une décision sage", a déclaré l'avocat de Galliano, Aurélien Hamelle. "Monsieur. Galliano est clairement soulagé… et m'a demandé de m'excuser à nouveau pour lui.
"Il attend avec impatience un avenir de pardon et de compréhension, espérons-le, et de mettre tout cela derrière lui."
En plus des amendes judiciaires, Galliano a été condamné à payer 16 500 euros de frais de justice aux plaignants.
John Galliano reviendra-t-il chez Dior? Peu probable, bien qu'il ait conçu la robe de mariée de Kate Moss. Dans l'intervalle, Bill Gaytenn a rempli ses chaussures de critiques désastreuses, mais Vêtements pour femmes au quotidien rapporte que Marc Jacobs pourrait se glisser dans le concert bientôt.
Image reproduite avec l'aimable autorisation de Z. Tomaszewski / WENN
