Parfois, nous ne réalisons pas notre valeur tant que nous ne nous voyons pas à travers les yeux de quelqu'un d'autre.
Chat (Kristin Kreuk) n'est pas le genre de fille à lâcher prise quand un mec la lève. Mais, elle ne va pas non plus y mettre tout son cœur. Au lieu de cela, elle tente une approche nonchalante et rend visite à Vincent (Jay Ryan).
Quand elle lui demande pourquoi il n'a pas organisé leur rendez-vous pour le dîner la veille, elle le dit avec un sourire aux lèvres et ne lui laisse pas voir sa déception. Elle s'excuse également pour embrasser Evan. Mais, il joue le rôle masculin distant et d'une manière ou d'une autre, malgré le fait qu'ils soient tous les deux fous l'un de l'autre, ils se séparent en pensant que leur relation ne consiste qu'à travailler sur des cas. Parfois, il suffit de parler !
Alors, Cat se met au travail et essaie de concentrer toute sa frustration sur son dernier cas. Un peintre a été tué la veille de son exposition à la galerie. La chose intéressante à propos de ce peintre est qu'il est payé beaucoup trop cher pour son travail et uniquement par l'intermédiaire de cette seule galerie. Pour obtenir plus de détails, Cat et son partenaire se rendent à l'exposition d'art ce soir-là. Là, ils découvrent que ce n'est pas vraiment l'art qui est à vendre. Ce sont en fait toutes les belles femmes qui se promènent dans la pièce. L'art n'est qu'une couverture pour un réseau de prostitution haut de gamme.
Cat entame une conversation avec l'une des call-girls et découvre qu'elle était amoureuse de la victime. Seulement, la femme n'a pas réalisé que la victime était amoureuse d'elle aussi, et prête à s'installer. Quelqu'un était intervenu et lui avait dit que ce type était un joueur qui était «amoureux de beaucoup de filles. " Ce quelqu'un était le curateur, qui a tué la victime quand il a menacé d'exposer leur plan de prostitution.
Une autre découverte a été faite à la galerie d'art. Evan a en fait vu Cat et Vincent ensemble et il achète à peine son histoire qu'elle l'interviewait pour l'affaire. Je me demande à quel genre de problèmes cela conduira à l'avenir.
Juste avant que l'affaire ne soit bouclée, Vincent et Cat ont une discussion sur l'estime de soi. Il pense que la petite amie de l'artiste ne croyait pas qu'il était amoureux d'elle parce qu'elle ne s'en sentait pas digne. Et il le sait parce qu'il ressent cela.
Le lendemain, Cat retourne rendre visite à Vincent et lui dit qu'elle n'a jamais pensé qu'il doutait qu'il était la meilleure chose dans sa vie en ce moment. Ils semblent faire des progrès et se rendent compte qu'ils sont sur la même longueur d'onde. Mais toujours pas de bisous !
Maintenant que ce drame est réglé, Vincent peut se concentrer sur d'autres problèmes. Comme, pourquoi il continue de s'évanouir et de se réveiller dans des endroits étranges sans aucun souvenir des événements récents. Il voudra peut-être comprendre celui-ci rapidement parce qu'il vient de se réveiller au milieu de la rue couvert du sang de quelqu'un d'autre. La bête commence à prendre le dessus ?
