Junior est occupé à sauver la ville d'une épidémie de méningite tandis qu'Angie essaie de ne pas se noyer. La chevalerie de Junior peut être de courte durée, cependant, lorsque les cris d'Angie sont enfin entendus.
Nous n'aimons vraiment pas Junior, mais il est facile de voir pourquoi il a convaincu la ville Sous le dôme, ce qui nous laisse juste un peu confus. Si seulement il ne tenait pas Angie en otage dans un bunker, nous pourrions peut-être concilier ses mouvements stupides. Au lieu de cela, il est cette bombe à retardement dont nous savons qu'elle est sur le point d'exploser. Ce temps est peut-être proche. C'est, seulement si Big Jim est un gars décent. Ce que nous disons, c'est que le sort d'Angie est clairement en suspens.
30 secondes ou moins
- Julia découvre que Peter a vidé leurs comptes bancaires.
- Barbie est une chasseuse de primes qui recouvrait la dette de Peter.
- Junior est en fait le héros du jour. Il parle aux habitants de la ville lorsqu'ils sont sur le point de déclencher une émeute à la clinique.
- Linda donne un badge à Junior.
- Big Jim trouve Angie dans le bunker mais l'épisode se termine avant que nous ne sachions ce qu'il a l'intention de faire à ce sujet.
L'épisode commence avec les soupçons de Julia sur Barbie (Mike Vogel) de plus en plus. Elle prend sa carte et la suit jusqu'à l'endroit indiqué en rouge, qui se trouve être la caravane de DJ Phil. Elle trouve la voiture de son mari garée à l'extérieur et le confronte. Avant qu'il ne puisse répondre, il commence à se sentir malade puis s'évanouit.
Au dôme, Linda parvient à réprimer une émeute avec l'aide de Big Jim juste avant qu'elle ne s'évanouisse également.
Tout le monde converge à la clinique alors que les malades qui se sont évanouis sont précipités à l'intérieur pour se faire soigner. Il n'y a pas assez de médecins.
Carolyn et sa partenaire Alice se présentent également avec Joe et Norrie pour les faire examiner après une autre série de crises. Alice est médecin et lui propose son aide lorsqu'elle arrive à la clinique pour la trouver en sous-effectif.
La méningite pimente les choses
A l'hôpital, Julia demande à Barbie comment elle connaît Phil. Il joue l'idiot jusqu'à ce qu'elle sorte la carte. Elle veut la vérité mais commence à se sentir faible.
Alice pense que la maladie est une méningite, qui est extrêmement contagieuse. Les gens qui ont déjà été vaccinés vont bien. Ceux qui ne le sont pas sont en difficulté et ont besoin d'antibiotiques, mais la clinique n'a pas assez pour traiter tout le monde.
Big Jim et Barbie se rendent à la pharmacie pour en savoir plus. En attendant, ils doivent mettre la clinique en quarantaine pour s'assurer que le virus ne se propage pas, et Big Jim charge Junior de s'assurer que personne ne parte.
Alors que Junior menace la ville avec son nouveau jouet, Angie tente de s'échapper en criant à travers un évent. Elle attrape l'un des tuyaux et il éclate. L'eau commence à se répandre rapidement dans sa cellule souterraine. Est-ce mauvais que je sois content qu'il lui arrive quelque chose d'excitant? Son scénario était un peu faible.
Le meilleur de Rachelle Lefèvre >>
Les réponses sont à la cabane
Julia n'est rien si elle n'est pas déterminée. A tel point que malgré son évanouissement, elle revient interroger Phil qui est lui aussi malade. Il marmonne: « Je suis désolé, Peter. Je ne peux pas me rendre à la cabine. Mais Alice dit à Julia de se recoucher avant que Julia n'ait plus d'informations.
Julia essaie de partir parce qu'elle pense que Peter a des ennuis. Elle doit trouver la cabane dont Phil a parlé. Elle parle à Junior qui lui demande si cela pourrait être la cabane où il a trouvé Barbie. Il lui dit que c'était au bout de Sparrows Lane mais ne la laissera pas quitter la clinique pour le trouver.
Julia ne prend pas non pour une réponse et se rend au bureau de son mari. Elle prend sa carte d'accès et l'utilise pour s'échapper par une entrée arrière.
Une fois à la cabane, Julia découvre une enveloppe de papiers qui indique que son mari avait vidé tous leurs comptes bancaires. Ils sont fauchés et leur maison est saisie. Julia laisse tomber les papiers et s'évanouit sur le sol de la cabine.
De kidnappeur à héros
Big Jim et Barbie se rendent à la pharmacie pour découvrir qu'elle a été perquisitionnée.
Barbie et Big Jim en déduisent que Lester a pris la drogue. Ils le trouvent chez lui en train de brûler les drogues parce que c'est le plan de Dieu pour que les gens meurent.
Les gens commencent à essayer de partir et Junior tire au plafond pour retenir les gens. Junior prononce ensuite un discours émouvant sur la façon dont ils doivent tous travailler ensemble, ce qui suscite bien plus de réflexion que nous ne le pensions possible de sa part. Il pose son arme et retourne à la clinique. Personne ne part.
Norrie découvre que les crises surviennent lorsqu'elle et Joe se touchent. Ils testent la théorie et sont assez intelligents pour la filmer. Ils ont tous les deux une autre crise lorsqu'ils se serrent la main. Ils se réveillent et regardent la vidéo, qui les montre tous les deux en train de dire: « Des étoiles roses tombent en ligne. » Puis Joe s'assied pendant sa crise et met un doigt sur ses lèvres en disant: "Shhhhh." Joe pense que c'est un signe que le dôme ne veut pas qu'ils le disent n'importe qui.
Big Jim à la rescousse ?
Barbie va parler à Phil. Il veut savoir où est Julia, mais Phil ne le sait pas. Il veut aussi savoir ce que Phil lui a dit et ce qu'elle demandait. Phil admet que Peter est venu lui demander s'il connaissait un tueur à gages. Peter a ensuite vendu sa voiture à Phil pour un vol. Phil lui a dit que si les choses allaient si mal, il devrait quitter la ville et recommencer. Phil pense que Peter a suivi son conseil et n'a aucune idée que Barbie l'a tué.
Barbie interroge Junior sur Julia, et Junior admet qu'il lui a parlé de la cabane. Barbie veut les clés de son camion en disant que Julia est malade et qu'elle mourra là-bas si Junior ne les abandonne pas. Junior s'exécute et Barbie la trouve évanouie sur le sol de la cabine.
Barbie emmène Julia à la clinique pour se faire soigner et est là quand elle se réveille. Barbie admet qu'il est un chasseur de primes qui a rencontré le mari de Julia pour récupérer ses dettes. Barbie dit à Julia que son mari a dû quitter la ville.
Julia se sent trahie et dit à Barbie que lorsqu'elle rentrera à la maison, il ferait mieux de partir.
Linda raconte à Big Jim que Junior a sauvé la mise. Il demande à Junior s'il a déjà envisagé une carrière dans l'application des lois. Junior ramène Linda à la gare et Linda donne un badge à Junior.
Joe offre sa maison à Carolyn, Alice et Norrie puisqu'il est le seul à y vivre actuellement. Ils acceptent gracieusement sur l'insistance de Norrie.
Big Jim rentre tard dans la nuit et entend quelqu'un crier dans les tuyaux de sa cuisine. Il se rend au bunker pour enquêter et le trouve inondé d'Angie blottie à l'intérieur.
