Ils sont morts s'ils le font, morts s'ils ne le font pas. Ou juste mort pour commencer. Le groupe qui refuse de boire le nouveau Tru Blood contenant de l'hépatite V découvre les conséquences.
La mort n'est que le début Vrai sang. Et Sookie (Anna Paquin) préférerait être la fiancée du cadavre de Warlow plutôt que de devoir regarder ses amis mourir. De plus, la dernière chose qu'elle souhaite est d'être enterrée avec ses parents pour l'éternité. Alors après beaucoup de bruit pour rien, elle accepte d'aider Bill (Stéphane Moyer). Seulement pour découvrir qu'il est peut-être trop tard puisqu'Eric a décidé de devenir voyou.
- Sookie a l'intention d'être la fiancée du cadavre féerique de Warlow pour l'éternité.
- Nicole est enceinte de l'enfant de Sam.
- Le nouveau Tru Blood est distribué et les gardes se rendent rapidement compte que certains vampires ne boivent pas.
- Eric boit le sang d'Adaline, mais la laisse en vie.
- Eric coupe le cou de Warlow et draine son sang.
L'épisode de ce soir commence avec Eric (Alexandre Skarsgard) pleurant la mort de Nora et blâmant Bill, ce qui conduit Eric à proclamer qu'il n'a pas l'intention d'aider Bill. Eric décide de prendre les choses en main pour sauver ses amis, et il découvre rapidement où se cache Warlow.
Sookie demande à Warlow d'aider Bill. Il lui propose un marché: il l'aidera si elle accepte l'éternité avec lui.
Alcide est à nouveau un bon gars
Rikki devient fou et défie le titre d'Alcide en tant que chef de meute. Il la bat mais ne la tue pas.
Alcide retrouve Sam chez Merlotte et lui raconte ce qui est arrivé à Nicole. Il laisse les deux femmes en sécurité dans la caravane de Sam. Sam réconforte Nicole et sent quelque chose de drôle sur elle.
Pendant ce temps, Vamp Camp distribue le nouveau Tru Blood, mais il ne faut pas longtemps avant que les scientifiques découvrent que certains vampires refusent de boire leurs rations.
Sookie donne trop peu trop tard
Sookie va voir Bill qui donne sa parole qu'il ne tuera pas Warlow si Warlow accepte de l'aider. Bill veut une réponse, mais Sookie parle à Bill de l'ultimatum que Warlow lui a lancé. Bill pense que cela semble juste étant donné l'offre de Warlow de sauver tous ses amis.
Sam dit à Nicole qu'il l'aime et veut qu'elle reste au moment où Sookie fait irruption pour parler à Sam. Sookie et Sam retournent dans son bureau et elle lui montre sa lumière féerique. Elle exprime sa confusion sur ce qu'il faut faire et admet qu'elle a toujours pensé que les deux finiraient ensemble.
Elle n'aurait pas pu se présenter à un pire moment. Cette odeur étrange que Sam dégageait de Nicole était sa propre odeur. Ça veut dire que Nicole est enceinte.
Sookie se rend compte de son mauvais timing et s'en va.
Elle se rend sur les tombes de ses parents. Elle a décidé de prendre le marché de Warlow parce qu'elle préfère passer l'éternité comme un cadavre que de devoir s'allonger à côté d'eux.
Eric compte marcher dans la lumière
Les choses s'effondrent pour Sarah. Les gens veulent voir Burrell, à savoir le représentant de l'usine Tru Blood. Elle découvre l'intoxication à l'hépatite V et est furieuse. Elle commence à appeler la FDA, mais Sarah la tue avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit.
Adaline est dans les bois avec les garçons de Holly. Eric arrive et la mord. Andy trouve Adaline en train de courir sur le bord de la route. Elle a peur mais, heureusement, ça va.
Le groupe du Vamp Camp qui connaît l'hépatite V dans le Tru Blood est enfermé dans l'une des salles d'expérimentation. Jessica se rend compte que les scientifiques prévoient de les brûler dans la pièce.
Sookie emmène Bill dans le royaume des fées et trouve Warlow avec son cou coupé. Bill sait qu'Eric est responsable.
Autres choses à noter
- Lafayette parle à Arlene de l'assurance-vie.
- Jason est réclamé par Violet au Vamp Camp, qui a l'intention qu'ils soient ensemble pour toujours.
- Sookie appelle Jason et est inquiète parce qu'elle n'a pas vu ou entendu Niall depuis un moment. Sans aucun autre moyen de contacter Jason, elle lui parle également des funérailles de Terry.
