Ne plaisante pas avec maman.
Les mères feront à peu près n'importe quoi pour protéger leurs enfants bien-aimés. Cette saison, nous avons vu une mère terminer l'opération de drogue louche de son mari (veuve rouge), les mères partent à la guerre au nom de leurs maris, pères et enfants (Game of Thrones) et une mère tue pour protéger son fils (Motel Bates, bien que Norma soit aussi tout simplement folle). Avec l'été à quelques jours de plus, il y a une autre maman qui donne un coup de pied à l'horizon pour les abonnés de DIRECTV.
Rencontrez Grace Travis (la magnifique Thandie Newton). Grace est une détective infiltrée qui se trouve dans un dilemme moral et émotionnel majeur après la mort mystérieuse de son fils. Était-elle à blâmer d'une manière ou d'une autre? Elle est peut-être une flic infiltrée, mais personne de sensé n'enverrait une mère en deuil infiltrée dans une affaire impliquant leur propre fils. Elle ne reculera devant rien pour obtenir la vérité. Y compris aller
voyou.Qu'est ce qui pourrait aller mal?
Tout. En train de traquer la vérité, Grace se retrouve bientôt mêlée à une famille très puissante et extrêmement dangereuse. Les circonstances deviennent encore plus floues lorsque Mme Grace Travis découvre qu'elle s'est directement engagée dans une relation interdite avec le chef du crime, Jimmy Laszlo (Marton Csokas). Cette relation n'est rendue plus compliquée que par son soupçon furtif que Laszlo était impliqué dans le meurtre de son fils. Oh-oh! Sous couverture profonde et sans renfort en vue, Grace doit maintenant non seulement découvrir les véritables circonstances de la mort de son fils, mais aussi aider Laszlo à traquer une taupe dans son organisation.
S'en sortira-t-elle vivante? Perdra-t-elle d'autres membres de sa famille dans le processus? Seul le temps nous le dira.
Voyou a été coproduit par DIRECTV et E1 et a été immédiatement repris en tant que série. L'émission sera diffusée sur The Audience Network de DIRECTV, qui présentera même les 10 épisodes de l'émission à la demande. DIRECTV a déjà eu de la chance avec des projections d'émissions réservées à DIRECTV comme Les lumières du vendredi soir et Dégâts. Voyou premières le 3 avril à 9/8c sur le réseau d'audience de DIRECTV.
