Pas même 24 heures depuis la sortie de Allez définir un gardien, de nombreux critiques ont déjà du mal à avaler cette version d'Atticus Finch. Les lecteurs manquent-ils le point?
Il est facile pour les lecteurs et les critiques d'ignorer ou d'être déçus par la deuxième sortie de Harper Lee, surtout compte tenu de l'histoire. L'histoire raconte que Lee a en fait écrit cette "suite" à Tuer un oiseau moqueur premier. Cependant, son éditeur de l'époque est devenu fasciné par la famille et lui a demandé de définir Allez définir un gardien de côté en faveur de raconter l'histoire de Oiseau moqueur, fixé environ deux décennies plus tôt. Le manuscrit original de Gardien était considérée comme perdue ou détruite depuis longtemps. Et, pendant des décennies, les fans de Lee pensaient qu'ils n'obtiendraient jamais un autre livre de Lee car elle craignait que cela ressemble à un échec à la lumière du succès fou de Oiseau moqueur. Et pourtant, nous y sommes: nous sommes en 2015, des rumeurs concernant la santé mentale de Lee circulent presque tous les mois et il y a un nouveau livre sur le marché. Ce n'est pas
Tuer un oiseau moqueur. Mais les gens qui s'attendent à ce que ce soit le cas attendraient, honnêtement, beaucoup trop de quiconque. Si le pouvoir de Tuer un oiseau moqueur étaient reproductibles, cela ne tiendrait pas sa valeur.Suite:Nos premières réflexions sur le premier chapitre
Ce qui nous a été donné lorsque nous avons finalement été autorisés à entrer dans les pages du premier livre de Lee est vraiment un merveilleux premier livre. Au niveau de l'édition, il s'agit d'un livre qui a atteint environ la quatrième ou la cinquième édition de l'auteur, puis a disparu. On nous a dit que très peu d'éditions ont été faites pour Allez définir un gardien, ce qui serait loin d'être le cas en toute autre circonstance. Déjà le flux de publication et d'édition est incomparable à Oiseau moqueur.
Plus intéressant, cependant, est le problème que les lecteurs ont avec le contenu du livre. Il semble que les lecteurs aient du mal à comprendre Gardienversion d'Atticus. Ils appellent ça une incohérence. Il est considéré comme une première version moins héroïque de l'Atticus dans laquelle nous sommes tombés Tuer un oiseau moqueur. Il semble que les lecteurs soient tellement occupés à essayer de retrouver leurs héros qu'ils manquent le plus grand thème de Gardien: Changer.
Notre narrateur parfaitement attachant, qui préfère désormais passer par Jean Louise, parle de changement dès le départ Allez définir un gardien. En voyageant en train de sa résidence à New York à son domicile à Maycomb, en Alabama, elle le voit dans les antennes attachées aux maisons des gens. Elle en parle en larguant la bombe de la mort de son frère. Elle admet que son père est passé d'Atticus fort et héroïque d'âge moyen à un homme criblé d'arthrite, souvent dépendant d'autres vieillards qu'elle rentre chez elle pour rendre visite. Le changement se poursuit à la maison lorsque vous réalisez, plus profondément dans le livre, que Scout n'est pas dans la maison où elle a grandi mais ailleurs. Sa maison a été rasée au bulldozer et un glacier (dirigé par un visage familier) se tient à sa place. Le changement est généralisé en ville alors que de nouvelles personnes emménagent et essaient de « embellir » le poney à un tour qu'elle appelle chez elle.
Suite:Harper Lee se fait-il priver de royalties ?
Et le changement, chers amis, arrive à Atticus avec la nouvelle un peu inquiétante qu'il est désormais membre d'un groupe ségrégationniste. Une visite au palais de justice trouve Mlle Jean Louise au courant des balustrades d'un suprémaciste blanc qui déchire amèrement la société noire pendant que son père reste les bras croisés. Pendant un bref instant, nous sommes même ramenés à ce moment dans Oiseau moqueur quand Scout était assise sur ce même balcon et regardait son père défendre un homme noir. Notre narratrice quitte la scène complètement malade de ce dont elle a été témoin et vraiment abasourdie par ce changement dans Atticus. Et c'est ce changement que, tout comme Jean Louise, les lecteurs ont le plus de mal à saisir. Mais ne vous y trompez pas. Ce n'est pas une incohérence entre la première histoire et la deuxième œuvre la plus célèbre de Lee. Ce changement est réel et délibéré.
Au cœur du changement, une chose reste la même entre Oiseau moqueur et Gardien et c'est une relation père-fille. Peu souvent exploré, mais toujours présent, le fait que, tout comme les enfants grandissent, deviennent leur propre peuple et changent d'avis un million de fois, les parents aussi. Combien de nos parents participant au Tea Party ont déjà voté pour le président Clinton? Combien d'amants de Dubya ont déjà protesté contre la guerre du Vietnam? Nos parents changent, presque toujours à la surprise et au désarroi de leurs enfants. Allez définir un gardien illustre magnifiquement cette partie de la vie. Atticus est passé du héros de sa fille à son plus grand casse-tête non résolu. Atticus a changé. Comme Scout. Comme Maycomb. Comme le monde qui nous entoure. Pas par accident, mais avec délibération. Atticus a changé. Et c'est parfaitement logique.
Suite:Entretien avec le biographe le plus controversé de Harper Lee
