A Royal Pain de Megan Mulry est un livre drôle et sexy sur les relations, les apparences et l'identité. Oh, et tomber amoureux de la royauté. Voici l'interview de SheKnows avec l'auteur.
SheKnows: Vous êtes très actif sur Twitter. Pouvez-vous nous faire un résumé de Une douleur royale en 140 caractères ?
Megan Mulry : Une femme américaine indépendante tombe involontairement amoureuse du duc britannique. Brontë a déjà été brûlé; Max a l'habitude d'avoir sa propre voie. Étincelles!
(C'est exactement 140 caractères, tu vois ?)
SheKnows: C'est parfait! En parlant de Une douleur royale, où as-tu eu le titre?
Megan Mulry : C'était à l'origine Comment traiter avec un duc quand je l'ai écrit. Puis c'était Cordes royales attachées. Puis c'était Un mess royal. Mais ce n'était toujours pas juste. En avril, je me tenais dans le hall de l'O'Hare Hilton lors d'une conférence de l'industrie avec Dominique Raccah, éditeur de Sourcebooks; et Deb Werksman, responsable éditoriale de Sourcebooks; et nous déplorions le fait qu'un titre gagnant [pour le livre] ne semblait pas nous sauter dessus.
J'ai en quelque sorte marmonné: "Mon mari appelle ça un emmerdeur royal."
Et puis j'étais gêné d'avoir été si irrévérencieux avec les deux femmes qui sont effectivement ma patronne et la patronne de mon patron (surtout après avoir été Mme. Malaprop quand j'ai présenté un ami écrivain à mon éditeur en lui disant: « C'est Dominique Raccah, le patron de Starbucks »).
Puis il y a eu cette petite pause, et Dominique a dit: « J'aime ça !
Et Deb hocha la tête. Et j'ai pensé, wow, je ne peux pas croire qu'ils vont mettre le mot cul juste là sur la couverture.
Elle connaît: Une douleur royale est le premier d'une série de livres qui associe les Américains à la royauté britannique. Qu'est-ce qui vous a inspiré à écrire sur ce phénomène ?
Megan Mulry : J'ai toujours été enchanté par tout ce qui est britannique. Je me suis spécialisé en littérature britannique. J'ai vécu à Londres pendant près de quatre ans lorsque j'ai été mariée pour la première fois. Et puis il y a environ cinq ans, je suis devenu complètement accro aux romances Regency. Après un certain temps, j'ai décidé que je voulais écrire un livre qui utilisait beaucoup des mêmes idées et constructions trouvées dans ces livres - de beaux vêtements, attention à mœurs sociales, un aperçu du monde de l'aristocratie britannique - mais je voulais que cela se déroule dans un cadre contemporain, avec des accessoires modernes et sensibilité. Judith McNaught était une grande inspiration, avec ses héroïnes américaines en conflit qui parviennent à accrocher de puissants ducs britanniques.
SheKnows: Pouvez-vous nous en dire plus sur les deux autres livres de la série? Earl rencontre une fille et L est pour Dame?
Megan Mulry :Earl rencontre une fille ramasse où Une douleur royale laisser derrière soi. C'est l'histoire du frère cadet de Max, Devon, qui est le râteau Regency par excellence transplanté au 21e siècle.
Alors qu'il décrit ses objectifs de vie à Max, Devon dit qu'il veut "conduire une voiture odieusement rapide, vivre dans un appartement agressivement moderne qui n'est pas adapté aux enfants, stocke son casier à vin avec de gros barolos et shag. Dans le sens inverse."
Il est complètement désemparé quand il tombe amoureux de l'amie proche de Bronte, une héritière américaine et spécialiste de la chaussure nommée Sarah James, et [he] n'a aucune idée de la façon de gérer une relation «normale».
L est pour Dame est la troisième de la série et représente la jeune sœur rebelle de Max et Devon, Abigail Heyworth. C'est elle qui a toujours essayé d'échapper à ses racines aristocratiques.
SheKnows: Quelle est la prochaine étape pour vous après ces trois livres? Plus dans cette série? S'aventurer dans une autre direction ?
Megan Mulry : J'ai écrit mon premier roman historique, qui sortira à l'automne 2013. C'était amusant, mais c'était beaucoup de travail! Je suis en quelque sorte obsédé par la langue et j'ai fini par vérifier l'usage de presque chaque mot pour m'assurer qu'il existait avant 1808. Je suis maintenant un utilisateur fréquent du hashtag Twitter #oldwords. Je ne suis pas sûr que ce soit la meilleure utilisation de mon temps !
J'ai également rédigé rapidement une autre trilogie américano-britannique avec les titres de travail Palm Beach Régence, Régence d'Hollywood et Régence française. (Vous pouvez deviner où ils ont tous lieu !)
SheKnows: Quels livres sont sur ta table de chevet ?
Megan Mulry :Sang, os et beurre par Gabrielle Hamilton; Megan par Norma Lee Clark; Le Bolter par Françoise Osborne.
Plus d'interviews d'auteurs
Nouvel auteur que nous aimons: Jessica Grose
Chat des auteurs du club de lecture SheKnows: Le soin et la manipulation des roses avec des épines
Nouvel auteur que nous aimons: Allie Kingsley