Rachel reçoit un rappel pour elle Fille drôle audition, et le joie club se reconnecte à travers les chansons originales de Marley.
Cette semaine le Joie, les conséquences de la fusillade à l'école rendent tout le monde un peu fou.
Le thème des régionales est « Dreams » et M. Schue (Matthieu Morrison) pense que le club devrait jouer la sécurité et aller avec les classiques. Les glee kids ont cependant une opinion différente. Ils veulent adopter une approche plus moderne et Marley veut chanter l'une de ses chansons originales. M. Schue rejette cependant les idées, allant même jusqu'à se mettre en colère contre le club. Il n'écoutera pas leurs opinions.
Cela n'empêche pas Marley de partager ses chansons. Blaine, Unique et Sam aiment tellement ses chansons qu'ils l'encouragent à les partager avec tout le monde. Marley ne veut pas parce que M. Schue a rejeté l'idée. À l'insu du groupe, M. Schue surprend la conversation.
Chanson n°1: "À côté de moi" d'Emeli Sande
Pendant ce temps, Finn (Cory Monteith) fait la fête au collège. Avec les cours d'« audition » de Puck, le duo s'amuse comme un fou en concentrant toute son attention sur les filles et l'alcool. Ils acceptent même de rejoindre une fraternité. Pendant ce temps, les notes de Finn souffrent.
M. Schue trouve Finn à l'université et essaie de s'excuser. Il demande à Finn de retourner à McKinley pour aider avec le Glee Club. Finn refuse.
Chanson n°2: « Fight For Your Right » des Beastie Boys
A New York, Rachel (Lea Michele) se prépare pour elle Fille drôle auditionner en incarnant tout Barbra Streisand. Shelby (guest star Idina Menzel), sa mère, se présente et lui dit d'être elle-même.
Non seulement cela, Rachel appelle Finn pour obtenir des conseils indispensables. Il l'encourage également à rester fidèle à ses racines et à être elle-même. Ce conseil conduit Rachel à chanter un vieux classique lors de l'audition. C'est la première chanson du glee club jamais jouée: "Don't Stop Believin'" de Journey.
Rachel est rappelée pour l'émission.
Chanson n°3: "You Have More Friends Than You Know" de Mervyn Warren et Jeff Marx
Lorsque Puck découvre que Finn a raté deux tests pour l'un de ses cours, il décide qu'il est temps d'intervenir. Puck dit à Finn qu'il ne peut pas déranger son éducation. Puck admet que les deux s'éclatent, mais Puck encourage Finn à ne pas perdre sa concentration. Il dit à Finn d'être le meilleur professeur.
Cela encourage Finn à se racheter auprès de M. Schue. Il dit à M. Schue qu'il reviendra pour aider avec le Glee Club. Il obtient même des crédits universitaires. Les deux se réconcilient enfin.
Chanson n°4: "Don't Stop Believin'" de Journey
De retour à McKinley, Coach Washington a pris la relève en tant qu'entraîneur-chef des Cheerios. Elle appelle Becky et Blaine dans son bureau, se méfiant d'eux deux à la suite du licenciement de Sue. Becky agit étrangement, ce qui motive Blaine à lui parler. Il veut savoir si Becky a plus d'informations sur la fusillade. Cela ne fait que mettre Becky en colère et insister sur le fait qu'elle ne sait rien. Blaine ne semble pas la croire.
Chanson n°5: "Outcast" de Glee Cast
M. Schue s'excuse auprès du glee club et leur dit même qu'il a décidé de faire apprendre à la classe l'une des chansons de Marley. Le groupe se reconnecte et est maintenant prêt à affronter les régionales.
Images reproduites avec l'aimable autorisation de Fox
