L'enthousiasme que John et Sarah manifestent pour leurs personnages se traduit magnifiquement à l'écran.
Imaginez un grand homme plutôt macho léchant une sucette colorée dans un magasin de bonbons rempli à ras bord de jeunes enfants. Mieux encore, imaginez un gros grizzly se faire crier dessus par une petite fille.
Ces deux scènes prennent vie en regardant Vanellope von Schweetz et Ralph interagir dans le film L'épave de Ralph. Bien qu'en apparence, ces deux individus ressemblent à des pôles opposés, en réalité, ils sont très similaires en ce sens qu'ils rivalisent tous les deux pour exactement la même chose: la reconnaissance et le respect.
Jean C. Reilly, qui exprime Ralph, le "méchant" du jeu Fix-It Felix Jr., déclare que son personnage a une petite crise d'identité dans le film.
"Vous ne savez jamais quelle est l'expérience interne de quelqu'un et c'est en quelque sorte le parcours de Ralph dans le film. C'est ce gros personnage destructeur effrayant dans le jeu, mais à l'intérieur, il se dit: "Ce ne serait pas bien si quelqu'un me donnait une tape dans le dos de temps en temps ?"
Tout ce que Ralph veut, c'est être traité avec un peu de respect, tout comme Fix-It Felix Jr. est valorisé dans son jeu.
Dans cet esprit, Ralph décide d'échapper à son jeu via le cordon d'alimentation pour prouver à lui-même et aux autres qu'il a ce qu'il faut pour être un héros. Bien sûr, son plan tourne mal et le place dans le jeu Ruée vers le sucre, où il se réunit en tant que Sarah Silverman, le dit la voix de ce personnage fougueux, une « petite fille de 9 ans » nommée Vanellope.
Ralph apprend rapidement que Vanellope veut également être traitée avec respect.
«Elle veut courir et vit dans un jeu de course, et elle est retenue parce qu'elle est un pépin. Elle traverse ce voyage où elle se rend compte que sa plus grande ou sa plus grande chute peut vraiment être sa superpuissance », exprime Sarah avec empathie pour son personnage dont elle est devenue assez proche.
Dans le film, Ralph et Vanellope dégagent un lien presque grand frère-petite sœur très attachant. Dans la vraie vie, la propre chimie de John et Sarah a joué un grand rôle dans cela, comme Sarah l'explique à SheKnows, "C'était écrit parfaitement. Ils ont fait un excellent travail. Mais ils nous ont aussi donné l'opportunité, John et moi avons beaucoup enregistré ensemble et nous avons pu nous chevaucher et improviser, et nous nous sommes beaucoup amusés.
« Ils nous ont donné beaucoup de latitude créative à laquelle je ne m'attendais pas. C'était tellement cool, et je pense que cela donne au film un peu plus de nuances qu'il n'aurait pas. C'était réel et conversationnel et conflictuel et dans l'instant… et je n'étais pas seulement dans un stand tout seul. "
John ne pouvait vraiment pas être plus d'accord et ajoute: "J'aime vraiment faire du doublage parce que vous pouvez juste en quelque sorte enroulez-vous dans votre pyjama tant que vous n'avez pas froid ou que vous n'êtes pas enroué, vous pouvez simplement plonger dedans monde."
La passion que John et Sarah manifestent pour leurs personnages se traduit à merveille par l'énergie dont Vanellope et Ralph ont besoin pour obtenir ce qu'ils veulent dans la vie. Ils prouvent que la détermination et la persévérance sont absolument nécessaires pour atteindre son objectif de vie, peu importe à quoi on peut ressembler à l'extérieur.
