L’idée de regarder une série télévisée sincère sur la guerre, alors que presque tout ce que nous voyons dans La couverture médiatique d’aujourd’hui de la guerre en cours ne semble peut-être pas très attrayante, mais c’est exactement pourquoi la publication de Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir compte maintenant plus que jamais.
Comme le savent déjà les fans du livre du même nom de 2012 d'Anthony Doerr, Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir montre de manière experte comment parfois les choses qui nous divisent le plus ne sont que des barrières qui nous empêchent de notre propre humanité et de l'empathie que nous devrions avoir pour les autres.
La mini-série de quatre heures, qui est disponible maintenant sur Netflix, met en vedette la nouvelle venue Aria Mia Loberti dans une première performance exceptionnelle flanquée de Mark Ruffalo, Louis Hoffman, Hugh Laurie et plus encore.
Se déroulant dans plusieurs périodes autour de la Seconde Guerre mondiale, la série raconte l'histoire de Marie-Laure (Loberti), une française aveugle qui fuit Paris avec son père (Ruffalo). Cherchant refuge chez son oncle (Laurie), Marie-Laure participe à sa résistance en transmettant des émissions radio interdites.
Cela l’amène à croiser la route d’un adolescent allemand nommé Werner (Hofmann), qui a été enrôlé de force par les troupes hitlériennes pour arrêter les émissions. De manière inattendue, les deux apprennent qu’ils sont plus liés que ce à quoi ils auraient pu s’attendre.
Quand Elle connaît' Reshma Gopaldas s'est entretenu avec le réalisateur Shawn Levy pour une conversation exclusive. Il a expliqué exactement pourquoi le scénario de la série est plus important que jamais. "Je crée des histoires dans l'espoir qu'elles toucheront et se connecteront avec un large public et cette histoire m'a semblé si convaincante et, franchement, importante pour moi", a commencé Levy.
"Il s'agit également d'idées très importantes et bien plus actuelles que ce à quoi je m'attendais lors du tournage, car elles tournent autour de thèmes de connexion, d'empathie et de l'importance de s'accrocher à l'espoir et à la capacité de voir l'autre tel qu'il est et non seulement, de manière réductrice, comme ce qu'il est. ils sont."
Préparez-vous pour le @netflix première de « All The Light We Cannot See » le 2 novembre, avec le nouveau venu @AriaMiaLoberti dans un rôle de premier plan et @MarkRuffalo. Vérifiez-en plus ici! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
– Elle sait (@SheKnows) 6 octobre 2023
Au cœur de l’histoire se trouve un lien captivant père-fille qui soutient le récit. Dans la série, Ruffalo se tient en face de Loberti et de Nell Sutton, 7 ans, qui incarne une jeune Marie-Laure. Les deux acteurs sont aveugles et nouveaux dans l’industrie – bien qu’ils contrôlent l’écran comme le ferait n’importe quel vétéran – donc, comme le ferait Levy nous dit que la capacité de Ruffalo à trouver des incursions auprès des deux stars a servi de fondement à leur film. obligations.
"Avec Nell, c'était très tactile", se souvient Levy. "Il s'agissait de toucher le modèle en bois ensemble, d'être dans l'espace physique de chacun et d'y créer un confort intime."
"Aria est, comme Mark, une personne très intelligente, cérébrale, réfléchie et exploratrice, donc ils auraient longtemps conversations et faire de longues promenades, en parlant des personnages [et] en parlant de l'époque à laquelle l'histoire a été mis en."
Comme pour toute adaptation livre-écran, Levy a l'avantage d'avoir une base de fans déjà existante et les inconvénients de ce public venant à son émission avec des attentes et un attachement émotionnel au livre sur lequel se déroule l'émission basé.
Avec cela se pose la redoutable question que craignent les amateurs de livres: existe-t-il des différences entre les Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir le livre et le spectacle ?
Le réalisateur de la série admet que l’une des principales différences réside dans l’omission de Frederick, un personnage secondaire du camp d’entraînement nazi de Werner, qui apparaît dans le livre mais pas dans la série.
«C’est un récit complexe», nous explique Levy en guise d’explication. Le récit oscille entre passé et présent, et entre l’histoire de Werner et celle de Marie-Laure, ce qui signifie qu’il y a beaucoup de chemin à parcourir en quatre épisodes. "Il y a beaucoup de sujets transversaux, vous devez donc être conscient de l'immobilier dont vous disposez et vous ne pouvez pas consacrer trop de temps à des intrigues tangentes."
Levy est parfaitement conscient du paysage dans lequel il présente son spectacle. "Je suis juif, je suis canadien, je ne m'attendais pas à faire un spectacle où le soldat nazi est aussi humain, sympathique et dimensionnel que l'héroïne française qui travaille pour la résistance."
« Quelqu’un n’est pas défini par l’uniforme qu’il porte. Ce n’est pas toute leur histoire. Ils ne sont pas définis par quel côté de la frontière ils vivent. Nous devons protéger cette connaissance de l’humanité et la capacité de voir quelqu’un d’autre avec cette dimension.
"C'est notre chemin pour espérer quelque chose qui puisse être meilleur de l'autre côté des temps sombres comme ceux que nous traversons en ce moment."
Avant de partir, cliquez ici pour voir d’autres adaptations livre-écran à venir prochainement. 
