Sur Étranger, Maria Doyle Kennedy joue la tante Jocasta de Jamie Fraser, qui pourrait ne pas être en mesure de voir, mais d'une manière ou d'une autre peut voir à travers tout le monde. Dans son nouveau spectacle, Recettes d'amour et de meurtre sur Acorn TV, Kennedy joue Tannie Maria, une chroniqueuse culinaire devenue chroniqueuse de conseils romantiques qui se mêle également d'un petit mystère de meurtre. Pensez Agatha Christie rencontre Julia Child rencontre Sherlock Holmes écossais. Je me suis assis avec Kennedy pour SheKnows pour avoir le scoop sur sa nouvelle émission – et bien sûr, parler un peu Étranger.
J'ai demandé à Kennedy quel genre de relation lui conseillait Amour et meurtre le personnage donnerait à Jamie et Claire si elle se dirigeait vers le Étranger univers, ce qu'elle a appris en travaillant avec Étranger dirige Caitríona Balfe et Sam Heughan
Reshma Gopaldas : Maria, ce spectacle est tellement fantastique. Mais ils ne m'ont donné que les trois premiers épisodes, ce que j'ai honnêtement trouvé grossier. J'ai besoin de plus. Et le générique d'ouverture me donne tellement faim à chaque fois, j'ai besoin d'un chef.
Maria Doyle Kennedy : J'ai besoin de collations !
GR: J'ai l'habitude de faire du vélo quand je regarde des émissions de télévision, et je me suis dit: "Oh, ça ne marchera pas." Comme tu dois le savoir, tout le monde t'aime sur Étranger. Je pense qu'ils vont être tellement excités par ce nouveau spectacle. Ils vont le manger – mauvais jeu de mots. Qu'est-ce qui vous a attiré dans ce spectacle ?
MDK : Eh bien, totalement au hasard, l'un des consultants en histoire, une femme appelée Annie Griffin. j'avais travaillé avec elle sur Étranger, parce que le personnage dans lequel je joue Recettes d'amour et de meurtre est écossaise, Tannie Maria, c'est la seule fois où j'ai joué quelqu'un qui s'appelle Maria, ce qui est plutôt sympa. Cela a rendu les instructions habituelles, vous savez, beaucoup plus simples. Alors j'ai joué Jocaste sur Étranger, qui était écossais, évidemment. En fait, ils ont auditionné beaucoup de gens pour ça, mais ils me l'ont envoyé, et je l'ai lu, je lisais beaucoup de choses à l'époque. Et pour être honnête avec vous, il s'agissait en grande partie de tueurs en série et des nombreuses et horribles façons dont ils tuent les femmes. Et j'en étais tellement épuisé. J'ai ramassé ça, et j'ai regardé la panne. J'ai vu ces belles photos d'Afrique du Sud, de soleil et de nourriture. Et puis je l'ai lu, et j'ai littéralement lu les 10 épisodes en une nuit. C'était comme un joyau dans une mer de merde absolue. J'étais tellement excité à ce sujet.
RG : C'est ce que j'ai ressenti en le regardant. J'ai pensé: "Je pourrais consommer ça en une nuit." Ce que j'aime, c'est que c'est inattendu. Vous pensez que ça va être cette jolie émission de lumière sur la romance, chroniqueur de conseils, et puis vous vous dites, oh, wow, ils couvrent des sujets sérieux, comme la violence domestique, et vous l'intégrez de manière organique, c'est formidable.
MDK : Oh merci. C'est ce que j'ai trouvé en le lisant. C'est plus léger que tout ce que je lisais. Et l'intention n'est pas malveillante. C'est quelque chose que je pourrais regarder, avec ma mère et mes enfants, et il n'y a pas beaucoup de ces programmes, comme Les Simpsons. En même temps, ce n'est pas banal. Ce n'est pas juste une sorte de petite boîte à collations. Ils regardent vraiment les relations des gens et comment ils communiquent. Ils discutent de la question de la violence domestique - une femme sur cinq en Afrique du Sud fait l'expérience violence domestique. [Quand je regarde des émissions,] je veux avoir l'impression d'apprendre quelque chose ou qu'il y a quelque chose à découvrir. Il avait juste toutes ces choses pour moi.
RG : Quels spectacles ont inspiré ce spectacle? Quand vous le lisiez, étiez-vous comme ça me rappelle….
MDK : Celui auquel j'ai le plus pensé, le Agatha Christie livres. j'ai commencé à lire Agatha Christie livres quand j'avais environ 13 ans. Je les ai lus très, très vite, parce que je voulais vraiment trouver tous les indices. Je voulais comprendre les relations et les résoudre. Alors je les lisais rapidement, puis ils seraient finis, je serais furieux. C'est surtout ce à quoi je me suis identifié, en particulier à cause du personnage de Tannie Maria. C'est plus une sorte de Miss Marple de prendre les choses en quelque sorte, n'est-ce pas? Elle ne pense pas de manière linéaire, elle ne prend pas de décisions en fonction de ce que les gens lui disent.
RG : C'est intéressant, je pensais que ça allait être comme une colonne de romance par épisode. Mais, j'aime que ce soit un mystère qui court tout au long de la saison.
MDK : J'aime ça aussi, beaucoup de séries ne font pas ça. Ils veulent tout résumer en un seul épisode. Mais je pense que c'est beaucoup plus convaincant d'avoir ce gros fil qui les traverse tous. Je pense que tu veux rester avec les personnages.
RG : Votre personnage a aussi des vibrations amusantes de Julia Child. C'est comme si Julia Child rencontrait Agatha Christie, et c'est juste la perfection. Comme je l'ai dit, tout le monde t'aime sur Étranger… et si votre personnage, Tannie Maria, se promenait vers Étranger pendant une journée, a accidentellement touché un rocher et est retombé dans le temps? Quel conseil relationnel donnerait-elle à Jamie et Claire? Et surtout, quelle recette ?
MDK : Oh bon sang! Conseil relationnel. Je veux dire, je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que quiconque puisse dire à ces deux-là. Je veux dire, la raison pour laquelle les gens aiment cette émission et la regardent, c'est parce que c'est l'amour au-delà de toute autre chose... ils vont croiser le temps l'un pour l'autre. C'est ce que tout le monde veut dans sa vie, n'est-ce pas? Ou ce qu'ils veulent voir et croire. Je ne pense donc pas qu'il y ait des conseils à leur donner! Sauf occasionnellement pour s'écouter davantage. Parfois, ils restent coincés dans leur propre truc et ils sont dans leur propre monde. Mais alors, bien sûr, ils découvrent toujours qu'ils auraient dû écouter, et ils reviennent l'un à l'autre. Mais une recette?! Oh bon sang.
RG : J'ai l'impression qu'ils devraient juste prendre un gâteau. Je veux dire, ils sont si bons en amour. Donnez-leur un gâteau d'amour.
MDK : [rires] Un gâteau d'amour sera bon. Aussi, à cause du temps, et parce que je suis personnellement assez doué pour faire des plats réconfortants. Je ne suis pas un très bon cuisinier, mais il y a certaines choses que je fais très bien. J'ai une maison familiale qui ressemble toujours à une gare. Je fais de très bons ragoûts et des choses comme ça. Pour eux, je leur donnerais une sorte de ragoût de wapiti à l'ancienne !
RG : Avec des petites cornes qui en sortent? Bon, peut-être pas, je ne vais pas t'aider.
MDK: Oh les végétaliens vont nous détester maintenant! Oh bon sang!
RG : Désolé tout le monde! Ils peuvent avoir du wapiti végétalien? Je ne sais pas? Jamie et Claire n'avaient pas accès à ce genre de choses. Donc, vous travaillez avec le temps dans lequel vous êtes. Désolé, les végétaliens. D'accord, quel genre de conseil relationnel et de recette donneriez-vous à Roger (Richard Rankin) et Bree (Sophie Skelton) ?
MDK : Ooooh! Ils ont certainement besoin - ils sont tous les deux d'une époque différente. Et ils sont tous les deux tellement inquiets à ce sujet, essayant toujours de comprendre: « Devrions-nous être ici? Devrions-nous être là? Maintenant qu'il y a de petites personnes impliquées? « Devrions-nous les élever ici ou là-bas? Mais encore une fois, ils font souvent leurs tâches séparément. Je pense qu'une façon pour eux d'amener le nouveau temps dans l'ancien est définitivement de faire plus ensemble. Et pour une recette, j'adorerais les voir cuisiner le dîner ensemble. Ce serait une telle chose de liaison pour eux, ils pourraient en quelque sorte passer du temps (en cuisinant ensemble). Les gens (à cette époque) n'aiment peut-être pas ça, mais c'est ce que nous essayons toujours de faire, faire avancer les choses, ne pas nous en tenir aux rôles de genre. Ouais, j'aime tous ces gens, je dois dire, je les aime vraiment, vraiment. Je reste en contact avec Caitríona tout le temps. C'est une femme très, très spéciale.
RG : Tout ce casting est incroyable, mais avant d'entrer dans le vif du sujet. Une dernière chose, si Jocaste et Tannie Maria, vos deux personnages, se sont rencontrés. Quels conseils relationnels et quelle recette d'amour Tannie Maria donnerait-elle à Jocaste ?
MDK : Je ne sais pas vraiment quelle serait la recette. Mais Maria, c'est une personne très pratique, je pense que ses instructions pour Jocasta seraient tout au sujet du parfum et des herbes parce que Jocasta ne peut pas voir évidemment. Ainsi, elle coudrait de la lavande dans toutes ses affaires, elle aurait des parfums de citron pointus. Tout serait une question de parfums et d'herbes - évidemment Jocasta s'est mis un peu dans les herbes de la saison dernière.
RG : Oh, je veux parler de cette scène !
MDK : Je ne lui donnerais pas de recette cependant, parce que Jocasta ne cuisine pas, vous savez, tout est fait pour elle.
RG : Oh, oui, ce serait dangereux. Tu as raison. Maintenant que j'y pense. Quelle recette recommanderait-elle à Murtagh? Reposez en paix. Je lui aurais dit: « Fais du pain, pas la guerre, mec.
MDK : Ouh!! Ouais! D'accord, je pense que si Tannie Maria le rencontrait, elle lui donnerait probablement une très bonne recette de bière maison, un whisky maison ou une bière maison ou quelque chose comme ça. Je pense que c'est là qu'elle irait avec lui. Tout sur l'alcool.
RG : J'aime la façon dont c'est comme un ragoût de wapiti pour une recette et vous vous dites: «Juste du whisky. Un bol de whisky.
MDK : Ouais! Juste du whisky pour lui.
RG : Tu as évoqué ça Étranger scène dans la saison six. Donc, je pense que les fans d'Outlander seront vraiment en colère contre moi si je ne demande pas, avez-vous été sur le plateau de la saison sept? Aurons-nous une observation Jocasta?
MDK : Je peux— je veux dire, je pourrais te le dire, mais alors je devrais te tuer. Donc…
RG : Oh! Ouah. Je me sens honoré que vous ayez à me tuer. C'est comme une vraie recette d'amour et de meurtre, vous ne plaisantez pas.
MDK : Non, ils sont si stricts sur toutes leurs affaires. C'est juste, je ne peux pas !
RG : Mais dites-moi, si vous le pouvez, quelle a été votre scène préférée de la saison dernière ?
MDK: Je pense que c'était Celui-la. Je pense être assis à fumer du chanvre! Les trois femmes. C'était tellement drôle. Même à mon âge et à l'âge de Jocaste, nous nous sentions très audacieux, que nous enfreignions un tas de règles d'une manière ou d'une autre. Nous avons eu beaucoup de plaisir. C'était vraiment bien.
RG : Vous avez mentionné travailler avec Caitríona, toute cette distribution, quel groupe formidable de personnes-
MDK : Ils sont! Ils sont vraiment, vraiment solides et ouverts l'un à l'autre. Très, très favorable.
RG : Qu'avez-vous appris en travaillant sur cette émission? Voir comment Caitriona et Sam sorte de courir cet ensemble, en termes que vous avez essayé d'apporter à votre nouveau spectacle?
MDK : Eh bien, je pense que ce sont des gens aimables. Et le spectacle que j'ai fait avant ça, Orphelin noir avec Tatiana Maslany – également un bijou absolu d'une femme, c'est un bijou. Et je pense que quand vous voyez des gens, je veux dire - ne soyez pas un connard. Il n'y en a pas besoin.
RG : Pouvez-vous faire une recette appelée soupe "Ne sois pas un connard" ?
MDK: [rires] Vous savez, tout le monde est là! Le spectacle ne va pas se faire sans la contribution de 100 personnes. Le travail de chacun est précieux et crucial pour l’opération. Donc, si vous voyez des gens agir comme si leur travail était plus précieux, plus important que le travail des autres - Eh bien, vous savez juste que vous avez affaire à un idiot. Vous n'auriez pas le temps pour eux !
RG : Je l'aime! Alors… tu es un si grand musicien. Pensez-vous qu'à un moment donné vous chanterez dans cette nouvelle émission?
MDK : Oui! Ils ont en fait autorisé quelques-unes de nos chansons pour des recettes d'amour et de meurtre.
[Dans l'épisode 10, la chanson de Kennedy, "Sing", écrite par Kennedy et Kieran Kennedy, comprend des voix de Damien Rice et peut être entendue ici.]
RG : Je ne peux pas attendre! La prochaine fois que nous nous parlerons, je vais vous donner des problèmes de romance réels sur Internet et vous allez nous donner des conseils de chroniqueur relationnel/romance !
MDK : [rires] Oh, merde!! Quelle responsabilité !
RG : Félicitations pour le spectacle. J'espère qu'il y a un Recettes d'amour et de meurtre – Étranger crossover, parce que je pense que vous pourriez vraiment préparer quelque chose de féroce sur la crête.
Recettes d'amour et de meurtre premières le lundi 5 septembre sur Acorn TV.
Avant de partir, vérifiez les meilleurs épisodes "Outlander" de tous les temps que vous devez regarder.
