Les astronautes Jessica Meir et Christina Koch sont entrées dans l'histoire aujourd'hui en terminant le premier sortie dans l'espace entièrement féminine pour remplacer un contrôleur de puissance défaillant. La NASA héberge un direct sur leur site, et célébrant "la première #AllWomanSpacewalk dans l'histoire humaine! (#AllWomanSpacewalk est tendance sur Twitter.)
EN DIRECT MAINTENANT: connectez-vous pour regarder le premier #AllWomanSpacewalk dans l'histoire humaine! 👩🏻🚀
À partir d'environ 7 h 50 HE, @Astro_Christina & @Astro_Jessica aventurez-vous dans le vide de l'espace pour remplacer un contrôleur de puissance défaillant. Montre: https://t.co/2SIb9YXlRh
– NASA (@NASA) 18 octobre 2019
En mars 2019, la NASA a failli avoir une sortie dans l'espace entièrement féminine par accident, lorsqu'un lancement de fusée avorté a modifié les horaires des astronautes. Mais la sortie dans l'espace n'a jamais eu lieu: la NASA a découvert qu'elle n'avait pas assez de combinaisons spatiales pour les deux femmes. (En d'autres termes, ils n'avaient qu'une seule combinaison spatiale adaptée à leurs femmes astronautes.) L'annonce d'un la sortie dans l'espace entièrement féminine avait suscité plus d'intérêt que prévu, et le contrecoup pour le tâtonnement de la combinaison spatiale était rapide. 7 mois plus tard, la NASA a résolu son problème de combinaison et s'est préparée pour une deuxième tentative.
Méir a tweeté ceci: “Se préparer pour la sortie dans l'espace de vendredi pour aider les équipes au sol à réparer l'un des canaux de batterie avec @Astro_Christina.... premier selfie de combinaison spatiale, vérifiez! Les photos seront beaucoup plus spectaculaires une fois que nous aurons franchi l'écoutille.
Se préparer pour la sortie dans l'espace de vendredi pour aider les équipes au sol à réparer l'un des canaux de batterie avec @Astro_Christina.
... premier selfie de combinaison spatiale, vérifiez! ✔️
Les photos seront beaucoup plus spectaculaires une fois que nous aurons franchi la trappe. Assurez-vous de regarder en direct: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
– Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16 octobre 2019
Son collègue astronaute Andrew Morgan a également tweeté son soutien: «Tellement fière de mes astrosœurs @Astro_Christina et @Astro_Jessica! Nous nous entraînons ensemble depuis notre sélection en 2013, et maintenant ils sont partis pour une sortie dans l'espace historique! #AllWomanSpacewalk.
Tellement fière de mes astrosœurs @Astro_Christina et @Astro_Jessica! Nous nous entraînons ensemble depuis notre sélection en 2013, et maintenant ils sont partis pour une sortie dans l'espace historique! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
– Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18 octobre 2019
La NASA publiera des mises à jour périodiques et publiées plus tôt: "À 7 h 38 HE, notre #AllWomanSpacewalk a officiellement commencé sous le nom de @Astro_Christina & @Astro_Jessica mettre leurs combinaisons spatiales sur batterie, marquant le début de leur excursion de 5,5 heures à l'extérieur de la @Space_Station pour remplacer une alimentation défaillante manette."
Plus tard, ils ont ajouté: « Voici comment garder une trace de qui vous voyez: @Astro_Christina – rayures rouges sur la combinaison spatiale et le casque numéro 18. @Astro_Jessica – pas de rayures sur la combinaison spatiale et le casque numéro 11. »
À 7 h 38 HE, notre #AllWomanSpacewalk a officiellement commencé comme @Astro_Christina & @Astro_Jessica mettre leurs combinaisons spatiales sur batterie, marquant le début de leur excursion de 5,5 heures à l'extérieur de la @Station spatiale pour remplacer un contrôleur de puissance défaillant. Montre: https://t.co/2SIb9YXlRh
– NASA (@NASA) 18 octobre 2019
Alors que vous regardez aujourd'hui #AllWomanSpacewalk, voici comment savoir qui vous voyez :
🔴 @Astro_Christina – bandes rouges sur la combinaison spatiale et le casque numéro 18
⚪️ @Astro_Jessica – pas de rayures sur la combinaison spatiale et le casque numéro 11Regardez et posez des questions en utilisant #AskNASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
– NASA (@NASA) 18 octobre 2019
La NASA a également partagé des détails clés sur une troisième astronaute badass impliquée dans la #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, qui gère les choses depuis Mission Control.
Qui parle aux astronautes de Mission Control pendant la journée d'aujourd'hui #AllWomanSpacewalk? C'est l'astronaute Stephanie Wilson, qui a passé 42 jours dans l'espace sur 3 vols spatiaux! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
– NASA (@NASA) 18 octobre 2019
La sortie dans l'espace devrait durer 5,5 heures et se terminer vers 13 h 08 HE. Jusque-là, la NASA diffusera, mettra à jour et les fans enverront leur soutien (et leurs questions).
La sortie dans l'espace unit des gens de tous les coins dans leur soutien: la légende du tennis Billie Jean King, l'actrice Katherine McNamara, présidente de la Chambre Nancy Pelosi, et bien d'autres se sont tous émerveillés de la diffusion en direct sur Twitter.
L'histoire est en train de se faire à cette seconde. Branchez-vous pour regarder le #AllWomanSpacewalk! félicitations à @Astro_Christina et @Astro_Jessica! #Trail Blazershttps://t.co/UMcKpttVtN
– Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18 octobre 2019
C'est stellaire! La première sortie dans l'espace entièrement féminine est en cours! Toutes nos félicitations, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauts@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
– Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18 octobre 2019
.@NASA capte l'imagination du monde depuis des générations. félicitations à @Astro_Christina & @Astro_Jessica pour avoir laissé leur empreinte sur l'histoire d'aujourd'hui #AllWomanSpacewalk. Vous êtes une source d'inspiration pour les femmes et les filles à travers l'Amérique. https://t.co/HQZIDUpBNZ
– Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18 octobre 2019
Il s'agit de la première sortie dans l'espace de Jessica Meir et de la quatrième de Christina Cook. Ils travaillent sur le remplacement de l'unité de décharge de charge de la batterie. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
– Membre du Congrès Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18 octobre 2019
C'est incroyable, il s'agit de briser les barrières. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
– Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18 octobre 2019
LES DAMES se dirigent vers l'espace et je suis là pour ça. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
– Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18 octobre 2019
J'ai regardé #AllWomanSpacewalk toute la matinée
Comme @Astro_Christina@Astro_Jessica faire l'histoire
avec 5h30 de sortie dans l'espacePar @JimBridenstine – 15 femmes ont maintenant effectué des sorties dans l'espace, dont 14 américaines https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18 octobre 2019
Félicitations à ces femmes intrépides - nous espérons voir de nombreuses autres sorties dans l'espace entièrement féminines à l'avenir !
