Idina Menzel admet enfin que John Travolta l'appeler par un mauvais nom l'a bouleversée pendant quelques secondes lors de la performance la plus importante de sa vie.
Crédit photo: FayesVision/WENN.com
Idina Menzel peut regarder en arrière et rire en ce moment John Travolta a mal prononcé son nom aux Oscars, mais le chanteur a été déstabilisé pendant au moins quelques secondes lorsque cela s'est produit pour la première fois.
Menzel se préparait pour l'une des performances les plus importantes de sa vie lorsque l'acteur l'a appelée « Adele Dazeem » depuis la scène des Oscars.
"J'avais fait toute cette préparation pour m'assurer que j'étais vraiment dans mon corps et que je ne devenais pas trop nerveuse", a-t-elle déclaré au Spectacle d'aujourd'hui. "Alors j'imaginais mon fils [de 4 ans], Walker, je me suis dit:" Laisse-moi juste lui chanter comme nous le faisons dans la baignoire. " Et [Travolta] a dit mon nom comme ça et j'étais comme, « Est-ce que cela vient d'arriver? » »
Le chanteur était sur scène pour chanter la chanson nominée aux Oscars, "Let It Go", du film Gelé, et elle a dit que la gaffe l'avait désarçonnée.
« Ensuite, l'orchestre a commencé et pendant huit secondes, j'ai dit: « Rassemblez votre merde! » elle se souvint. "Et, genre, arrête de t'inquiéter pour ton nom et chante cette chanson !" Il m'a donc fallu environ huit secondes pour me remettre de moi-même.
Menzel n'est pas étranger à la scène. Elle est à Broadway depuis des années et elle a même remporté un Tony pour son rôle dans Méchant. Elle a également eu un rôle récurrent dans Joie, et elle joue actuellement dans Si donc à Broadway. Mais elle apprécie tout Gelé a fait pour elle.
"Le fait que ['Let it Go'] se connecte simplement avec tous ces jeunes enfants le rend encore plus merveilleux", a-t-elle déclaré. "C'est bien pour une femme de 42 ans d'avoir un groupe démographique de, vous savez, 5 ans. Parce que quand j'aurai 80 ans, peut-être qu'ils amèneront leurs enfants me voir. et j'aurai toujours un travail.
