Après de nombreuses années à s'entendre dire "Courez, Forrest, courez", Tom Hank a dû changer de vitesse et apprendre à ses enfants à «conduire, enfant, conduire».
Lors d'une apparition sur Le spectacle tardif, l'acteur et a parlé avec l'hôte Seth Meyers sur une scène charnière du dernier film de Hanks, Un homme appelé Otto, dans lequel Hanks enseigne à un autre personnage comment conduire un levier de vitesses.
Se demandant peut-être si l'art imite effectivement la vie, Meyers a demandé à Hanks s'il avait appris à conduire à ses quatre enfants adultes et s'il était patient avec eux.
"[Quand] vous avez des jeunes, vous les mettez sur vos genoux, vous allez sur un grand terrain vague, vous les laissez se diriger et vous contrôlez les pédales", a déclaré calmement Hanks.
Mais une fois que le tout-petit devient un adolescent et s'assoit seul dans le siège du conducteur, tout change.
"Vous êtes assis sur un fusil de chasse, et tout ce que vous dites est" Qu'est-ce que vous faites? Que fais-tu? Que fais-tu? Que fais-tu? Non, non, non, non, non, non, non, facile, facile, FACILE! FACILE! Tournez à gauche, à GAUCHE! GAUCHE! GAUCHE!" Hanks a dit dans sa voix de Big Bad Dad.
Alors non, la patience n'était pas son fort.
Le monologue frénétique et répétitif est douloureusement relatable pour les parents d'adolescents qui ne peuvent s'empêcher d'être un conducteur à l'arrière. C'était en fait un peu réconfortant pour Meyers, qui a trois jeunes enfants avec sa femme Alexi Ashe.
"Je suis content d'apprendre que vous êtes comme ça parce que j'ai l'impression que c'est l'avenir pour moi, juste en leur apprenant à skier", a-t-il déclaré. "L'instruction que je donne est quelque chose dans le sens de" JUST SKI! ""
Même s'ils n'ont pas encore compris le ski, Hanks a déclaré que lorsque les enfants de Meyers seront prêts à conduire, leur apprendre sera extrêmement simple. La technologie progressant à un rythme aussi rapide, tout ce qu'ils auront à faire est de s'asseoir et d'entrer dans leur destination.
"Alors fais une sieste," dit-il avec un haussement d'épaules. "Et ils y arriveront à un moment donné."
Hanks a deux enfants dans la quarantaine, Colin et Elizabeth Ann, avec sa première épouse Samantha Lewes. Il a également deux fils avec son épouse Rita Wilson, Chet, 31 ans, et Truman, 27 ans.
Truman joue aux côtés de Hanks dans Un homme appelé Otto, et joue à juste titre le personnage plus jeune de son père. Hanks a dit à Truman que s'il décidait de jouer le rôle, il devrait combattre la conscience de soi comme un fou.
Et, a-t-il dit, il n'y a qu'une seule façon de le faire:
"Montrez-vous, connaissez vos affaires, lâchez prise et skiez."
Avant de partir, consultez ces papas chauds et célèbres.
