Nelly Furtado attire l'attention lorsqu'elle chante, lorsqu'elle parle et dans tout effort auquel elle participe. La chanteuse canadienne nous rend visite en exclusivité quelques jours après avoir remporté un Latin Grammy Award pour ce qu'elle a appelé « mon exploration musicale ».
Beaucoup peuvent la connaître pour promiscuité, son single à succès avec le producteur Timbaland, mais Furtado crée des tubes depuis plus d'une décennie maintenant. Dès la seconde où elle est arrivée sur la scène musicale avec son premier album, Ouah, Nelly, Nelly Furtado a continué à pousser l'enveloppe musicale. FurtadoLe meilleur de Nelly Furtado présente ses smashs promiscuité, Je suis comme un oiseau et Maneater, mais aussi de nouveaux morceaux comme le nouveau smash, La nuit est jeune.
Furtado nous a téléphoné pour discuter de son nouvel album des plus grands succès, actuellement disponible, ainsi que de sa comédie musicale débuts et pourquoi elle se trouve la plus créative lorsqu'elle brise son propre moule pour créer quelque chose de nouveau et remarquable.
Nelly Furtado: magicienne musicale
Elle connaît: Lorsque vous rassemblez les plus grands succès, est-ce un voyage émotionnel pour vous en revenant sur la dernière décennie? A-t-il été difficile de choisir ceux que vous voulez ?
Nelly Furtado: C'était vraiment difficile de choisir une chanson, surtout parce que j'ai fait tellement de duos au fil des ans. La collaboration a été une grande partie de mon processus musical. Je pense que c'est parce que j'ai grandi en jouant dans une fanfare et un orchestre de concert où je jouais du trombone. Il ne s'agit jamais seulement de vous, le seul instrument, il s'agit du groupe dans son ensemble et de la façon dont vous travaillez tous ensemble. Au fond, je ne suis qu'un musicien à la recherche d'un bon jam. Je pense que c'est en fait une bonne section transversale. La chose la plus importante est qu'il y a trois nouvelles chansons qui satisfont les fans jusqu'à la sortie du nouvel album en 2011 sur lequel je travaille actuellement appelé Mode de vie.
Elle connaît:La nuit est jeune est juste une piste tellement classique pour vous. Était-ce important d'avoir de nouveaux morceaux sur les plus grands succès et comment était-ce de travailler avec le producteur Salam ?
Nelly Furtado: Salam est une personne vraiment spéciale. Il est dans ce métier depuis longtemps, presque vingt ans. C'est surprenant. Je l'ai rencontré, je me suis dit: « Wow, tu es sérieux? » Les gens le connaissent beaucoup pour son travail avec Amy Winehouse et The Fugees. C'est juste ce gars qui aime tellement la musique. C'est vraiment une question de musique pour lui. Lui et moi avons une connexion cool parce qu'il fait ressortir le côté plus conventionnel de moi que je n'ai jamais pensé à explorer. J'ai toujours essayé d'être différent au fil des ans et j'ai en quelque sorte évité certaines connexions juste par peur que ce ne soit pas différent. Ce qui est génial avec Salam, c'est qu'il est vraiment génial et vraiment classique. Il fait sortir les choses avec facilité pour moi. J'aime ça et ça compte beaucoup pour moi. Il est juste très musical. Je pense aussi que lui et moi avons une vraie vibration positive ensemble, une énergie positive. Je pense que l'énergie se fait sentir sur La nuit est jeune. Je pense que c'est cool pour lui aussi parce que c'est un peu en dehors de ce qu'il a sorti dans le passé. C'est certainement la chose la plus pop qu'il ait jamais faite.
Nelly est encore en train d'apprendre
Elle connaît: Vous aimez la collaboration avec les chanteurs et les producteurs avec lesquels vous avez travaillé. Est-il prudent de dire que vous avez appris quelque chose de chacun ?
Nelly Furtado: J'ai appris de chaque personne. J'ai eu la chance de travailler avec des producteurs incroyablement talentueux comme Pharrell ou Timbaland. J'ai été vraiment béni de cette façon. C'est amusant pour moi de travailler avec les gens parce que j'en retire toujours quelque chose de nouveau. J'ai travaillé avec Josh Groban sur mon album espagnol sur une chanson intitulée Silencio. Juste debout à côté de Josh et jouant à côté de lui, vous allez essayer d'être à la hauteur de l'occasion. J'aime ce sentiment d'être à la hauteur de l'occasion. Oh mon Dieu, je suis avec David Foster, il a enregistré Céline Dion pendant dix ans. J'aime ces moments. Comme quand j'ai fait le remix pour Missy Elliot's Travaillez-le. Oh mon Dieu. J'aime cette sensation "sur le ring". Je dois mettre mes gants et assommer les choses.
Elle connaît: Est-ce difficile de croire que cela fait dix ans ou est-ce que ça fait dix ans que vous n'avez pas fait vos débuts ?
Nelly Furtado: Je ne peux pas croire que dix ans se soient écoulés. C'est un peu choquant. Quand je mets Ouah, Nelly dehors, je me suis dit: « Laisse-moi essayer cette affaire. Si ça ne marche pas, au moins j'ai gagné un peu d'argent pour les frais de scolarité et je peux y retourner. Je repense à tous les moments de confusion. Tout cela en vaut la peine. L'autre soir aux Latin Grammys, j'ai gagné le meilleur album pop féminin et j'étais terrassée - juste pour faire quelque chose de votre cœur et qu'il soit aussi significatif et qu'il soit accepté et reconnu par vos semblables. C'est comme une nouvelle communauté. Je ne sais pas quoi dire, je me sens chanceux. Alors juste pour fêter cet album cette semaine, ça va beaucoup mieux. J'ai vraiment toujours fait ce que je voulais faire. Si les gens disent: « Qu'est-ce que vous faites? » Je perturbe les gens et change mon son tout le temps, je fais beaucoup se gratter la tête. C'est difficile à faire parce que vous avez des moments où vous doutez aussi de ce que vous faites et vous doutez de vous-même. Pour le faire suivre à la fin de la journée, regardez-vous dans le miroir et soyez heureux des choix vous avez fait et allez dormir la nuit sachant que vous êtes sur le bon chemin, ça vaut le coup, ça vaut tellement la peine ce.
Nelly Furtado: gagnante d'un Grammy Latin !
Elle connaît: Comment gagner le Latin Grammy se classe-t-il pour vous dans les distinctions que vous avez reçues au fil des ans ?
Nelly Furtado: C'est vraiment haut là-haut. Je pense que ce qui le rend si significatif, c'est que l'album n'était même pas planifié. Un jour, j'ai rencontré cet Alex Cuba, ce talentueux musicien cubano-canadien, et lui et moi avons écrit des chansons et c'est ainsi que l'album a commencé, et voilà, nous sommes aux Grammys. Il remporte le prix du meilleur nouvel artiste et je remporte l'album féminin. C'était un vrai conte de fées. Pour moi, tout est question d'évolution. Ce que l'album espagnol a fait pour moi, c'est m'avoir donné un autre mode d'expression, une sorte de tonalité, comme une tonalité verbale pour peindre de nouveaux tableaux que je n'avais pas peints auparavant avec mes chansons. C'était l'occasion d'explorer une autre facette de moi-même à travers cela. J'en suis sorti mieux maintenant que j'enregistre à nouveau mes trucs en anglais. Je me sens tout neuf quand je chante sur scène. Je me sens tout neuf en enregistrant ces nouvelles chansons en studio. L'album espagnol n'était que ce chemin élaboré à travers mon bloc d'écrivain - tellement amusant.
Elle connaît: Vous abordez continuellement des styles différents et vous vous changez toujours. Vous êtes évidemment inspiré par la musique des quatre coins du monde. Je suis curieux de savoir si vous avez grandi dans un foyer où il était apprécié ou l'avez-vous découvert par vous-même ?
Nelly Furtado: Non, c'était vraiment mon environnement – c'était l'éducation. Mes instincts naturels étaient définitivement la musique, l'expression et l'inspiration visuelle partout où j'allais. J'ai été inspiré visuellement quand j'étais enfant. Je pense que c'est pour ça que j'aime tant faire des vidéos. Ma mère avait des répétitions de chorale dans notre salon. Il y aurait comme quatre dames de l'église, ces chanteuses incroyables et elles chanteraient en portugais une fois par semaine. Je me cachais derrière le canapé et j'écoutais, mais ensuite je mettais les albums de Billy Joel de mon père, les albums de Led Zeppelin que nous avions, Blondie et Abba. C'était ma première influence méli-mélo. Puis je suis entré dans la musique urbaine, le hip hop, l'expérience suburbaine du hip hop exotique que j'entendais. Nous obtenons donc quelques stations supplémentaires de Seattle, donc je savoure ça et tout ça – du hip hop du début des années 90, du R&B. Je me lance dans le hip hop, le rock, la musique brésilienne, indienne, c'était autour de moi. Je suppose que la musique folklorique portugaise. Je joue du ukulélé, je joue du trombone. J'étais un enfant assez éclectique. Je suppose que c'est pourquoi j'aime me découvrir à travers le son et la musique. Je ne sais pas, c'est un peu comme sans couture pour moi. Je n'y pense pas trop, c'est ce qui m'attire naturellement.
