Souvenez-vous quand la nouvelle de la Université aveux tricherie scandales? J'ai ri du ridicule de tout cela. Ensuite, je me suis rendu compte qu'il y avait une possibilité que d'autres parents aiment Felicity Huffman, Lori Loughlin, et les autres n'ont pas été pris encore – et sont toujours « en compétition » pour les mêmes créneaux d'admission au collège. AKA les mêmes quelques machines à sous que ma propre fille poursuit maintenant.Je m'en suis rendu compte et j'ai arrêté de rire. Après tout, je ne suis qu'une mère ordinaire (non célèbre, non milliardaire), et je dépense toujours des milliers de dollars pour m'assurer que mon enfant entre à l'université.
Attendez, cependant: je ne corrompt ni ne triche. Je promets. Aussi désespéré que je puisse parfois me sentir en aidant ma fille atteindre ses objectifs, J'aimerais croire que même si je possédé la richesse de ces star hollywoodienne
s, je ne voudrais pas suivre leurs traces etembauchereQuelqu'un passer un examen d'entrée à l'université pour mon enfant. Les résultats SAT de ma fille? Ils sont tous sur elle. Moi, je vide juste mon compte en banque personnel en nous transportant d'un bout à l'autre du pays pour que ma fille puisse concourir des sports tournois - et potentiellement attirer l'attention d'un entraîneur ou d'un recruteur universitaire.C'est un processus coûteux, maisota famille s'engage à faire à peu près tout ce qu'il faut pour que ma fille aille un collège qu'elle adore, où elle peut jouer au volleyball tout en poursuivant le domaine d'études qu'elle a choisi. C'est son rêve, donc d'une certaine manière, c'est aussi le nôtre.
Vous voyez, l'entraînement sportif de ma fille consiste à jouer au volleyball de compétition avec un club. Des gamins essayer pour l'un des 12 des places dans chaque équipe de club, puis leurs parents essaient de trouver comment payer les frais de scolarité du club pour la saison de six mois. Au premier club où ma fille jouait, je nettoyais les toilettes pour compenser les frais de scolarité. Pour un autre volley-ball collecte de fonds du club, nous avons dépensé quelques les dimanches vente de bière et de hot-dogs aux jeux des Denver Broncos.
Même avec cette aide, J'estime quet je dépense entre cinq et huit mille dollars par an pour les frais de club de ma fille, formation, voyagerdans les villes du pays, et bien sûr le service au volant d'Arby après chaque tournoi local. C'est une énorme pression financière sur notre famille de la classe moyenne. Mais je continue à le payer, parce que ma fille vraiment vouloir jouer volley-ball universitaire. Et quand unem blessure l'a mise sur un banc pour six mois, elle a réalisé qu'elle voulait aussi étudier la médecine sportive.
Les tournois de volley de ma fille ne sont pas bon marché, mais c'est là qu'elle rencontre les coachsqui peut la regarder jouer en personne et qui pourrait exprimer un intérêt pour ayant elle rejoint leurs équipes collégiales.Rien que pour cette opportunité, Je vais continuer à vider ce compte bancaire.
Bien sûr, je me rends compte que ma famille a le privilège d'avoir même un compte bancaire à vider - d'avoir l'opportunité to se permettre (tout juste) toutes les dépenses des équipes de clubs, des entraîneurs, des uniformes d'équipe avec des sacs à dos assortis et des escarpins spécialisés, un physiothérapeute et un chirurgien orthopédiste occasionnels, des billets d'avion, des hôtels et des buffets de petit-déjeuner à volonté. Mais c'est venu avec des sacrifices. Pendant que des amis publient des photos de leurs salles de bains nouvellement réparées ou rénovées, je coupe des pommes sur un plan de travail en Formica de 1970 et je marche sur des vieux de plusieurs décennies linoléum tuile.ma filleter et moi partager uneendommagé par la grêle, haute–kilométrage Chevrolet qui a vraiment besoin d'une mise au point, qu'il obtiendra après avoir fait le dernier de cette saison club de volley-ball Paiements.Pour l'instant,notre petite berline rouge est l'avoir à lycée et s'entraîners et moi à mon travail.
Et qu'en est-il des autres familles moins chanceuses que nous? Les familles sans même une Chevrolet terne pour transporter leurs enfants? Quelle chance ont-ils de faire entrer leurs enfants à l'université? De nos jours – et dans ce pays – les chances sont complètement injustes. Et nous savons tous que des parents riches qui trompent les déjà injustes admissions au collège le système nous fait tous dommage.
Au dernier tournoi, J'ai fait envisager approchantles entraîneurs —persistant au à l'écart, en essayant à faire une affaire. Ils pourraient nom n'importe quoi Cela prendrait pour qu'elle fréquente leur université, jouer dans leur équipe et gagner son diplôme de rêve.j'étais prêt à seh bien mon âme. Mais mon intérieur la voix m'a arrêté - m'a demandé de simplement souriresur eux et keepsi bizarre pensées à moi-même. Il ne s'agit pas de l'argent; c'est une question de compétence. Et il ne s'agit pas de moi; il s'agit de ma fille. Ceest toujours à la hauteur lui envoyer par e-mail aux entraîneurs des vidéos des faits saillants du match et exprimer son intérêt pour leur collège en particulier.
Bien que les 5 à 8 000 $ que nous dépensons pour permettre à ma fille de faire du sport soient astronomiques pour nous, je sais que ce genre d'argent n'est rien pour le Des parents hollywoodiens qui gaspillent tellement plus de pots-de-vin. Et si un jour mon enfant, comme ça oh-si problématique Olivia Jade, prend la place d'un autre enfant dans un Université, ce sera à cause de ses compétences et de son travail honnête et acharné, pas de son argent. Et je suis d'accord avec ça. Notre seul objectif est que les notes, les capacités athlétiques et l'attitude de ma fille la méritent à juste titre. une place dans l'école de ses rêves. Et moif un autre enfant talentueux prend l'endroit que ma fille voulait vraiment? Cela, bien que décevant, serait bien aussi - tant que le l'enfant, l'entraîneur, les parents et le jury d'admission sont jouer franc jeu.
Sma fille devrait-elle choisir de fréquenter un collège avec son programme d'études et ne pas pouvoir jouer volley-ball, nousje soutiendrai et célébrer sa décision. Elle a tellement grandi à travers cette expérience et cette lutte, tout comme moi. Nos moments de liaison mère / fille sont inestimables - d'après les conversations sincères que nous avons pendant les trajets brumeux et avant l'aube pour les premiers matchs aux câlins serrés nous partageons quand les jeux se terminent, Gagner ou perdre.
Et ssi son programme d'études choisi s'aligne sur sa capacité à jouer au volley-ball universitaire en plus, that'serai motif de célébration, trop.Si eà le jour vient et elle reçoit une telle offre, nous sommes sur le point de conclure un marché - oui, le genre non scandaleux - avec l'entraîneur et avec la commission d'admission.
L'entente est la suivante: si elle est admise dans un programme collégial, ma fille s'engager àspectacleingjusqu'aux cours, aux entraînements et aux journées de jeu, prête à apprendre, à s'améliorer et à jouer à fond.
Comme pour moi, je'll applaudir pour elle comme je l'ai toujours fait - et donner ce que je peux, même si cela signifie se balader dans la même vieille voiture pendant encore quelques années. Et si une offre universitaire s'accompagne d'une bourse sportive ou académique? Eh bien, alors elle pourra conduire ma vieille voiture à l'université - et je pourrai acheter un modèle plus récent. C'est juste.
Une version de cette histoire a été initialement publiée en mars 2019.
